l10n:Lij firefox 18 aurora FIREFOX_17_0b1_BUILD1 FIREFOX_17_0b1_BUILD2 FIREFOX_17_0b1_RELEASE
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Wed, 03 Oct 2012 09:06:57 +0200
changeset 235 17fae2ed5afa0f61dc9935278ba4b37080ad46ac
parent 234 964217ccdc9f8536be133fac4bd904d401fdd070
child 236 f7c3c481c343fc5ec23c65bbefeb6d6cfa3a891a
child 238 d6e2f8780ac37558544220e47dc2830966579535
child 239 72a772b4790990dbc2c3021c29d5cf5693ba1c76
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij firefox 18 aurora
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
toolkit/chrome/global/notification.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -641,22 +641,22 @@ toolbar button -->
 <!ENTITY inspectorButton.label "Anàlixi">
 
 <!ENTITY responsiveDesignTool.label "Vìsta flescìbile">
 <!ENTITY responsiveDesignTool.accesskey "s">
 <!ENTITY responsiveDesignTool.commandkey "V">
 
 <!ENTITY webConsoleButton.label "Console web">
 
-<!ENTITY social.sharePopup.undo.label "No condivìdde ciù">
-<!ENTITY social.sharePopup.undo.accesskey "ù">
 <!ENTITY social.ok.label "Va bén">
 <!ENTITY social.ok.accesskey "b">
 <!ENTITY socialToolbar.title "Poméllo bâra di struménti sociâli">
 <!ENTITY social.notLoggedIn.label "No ti ê intròu">
 
 <!ENTITY devToolbarOtherToolsButton.label "Âtri struménti">
-<!ENTITY social.sharePopup.shared.label "T'æ condivîzo sta pàgina.">
-<!ENTITY social.sharePopup.portrait.arialabel "Inmàgine profî uténte">
 <!ENTITY social.toggleSidebar.label "Móstra a bâra de sciànco">
 <!ENTITY social.toggleSidebar.accesskey "M">
 <!ENTITY social.activated.undobutton.label "Anùlla">
 <!ENTITY social.activated.undobutton.accesskey "A">
+
+<!ENTITY social.toggleNotifications.label "Fànni védde e notìfiche do desktop">
+<!ENTITY social.toggleNotifications.accesskey "n">
+
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -121,17 +121,26 @@ carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Àrvi tórna into mòddo a 32-bit
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=t
 activatePluginsMessage.message=T'êu ativâ i plugin inte sta pàgina?
 activatePluginsMessage.label=Atîva i plugin
 activatePluginsMessage.accesskey=A
 activatePluginsMessage.always=Atîva de lóngo i plugin de sto scîto
 activatePluginsMessage.always.accesskey=l
 activatePluginsMessage.never=No ativâ mâi i plugin de sto scîto
 activatePluginsMessage.never.accesskey=N
-
+activateSinglePlugin=Activate
+PluginClickToPlay=Sciàcchime pe activâ o plugin %S.
+# LOCALIZATION NOTE - "vulnerable" indicates there is a security bug in the
+# plugin that is being exploited by attackers.
+PluginVulnerableUpdatable=Sto plugin o no l'é segûo e doviéiva êse agiornòu.
+PluginVulnerableNoUpdate=Sto plugin o no l'é segûo.
+vulnerableUpdatablePluginWarning=Versción vêgia!
+vulnerableNoUpdatePluginWarning=Plugin no segûo!
+vulnerablePluginsMessage=Quàrche plugin o l'é stæto dizativòu pe-a teu seguéssa.
+pluginInfo.unknownPlugin=Sconosciûo
 
 # Sanitize
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
 # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
 # changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
 sanitizeDialog2.everything.title=Scancelâ tùtta a stöia
 sanitizeButtonOK=Scancelâ Òua
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
--- a/toolkit/chrome/global/notification.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/notification.dtd
@@ -1,8 +1,10 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY closeNotification.tooltip "Særa sta notiçia">
 
 <!ENTITY closeNotificationItem.label "Òua No">
 
+<!ENTITY checkForUpdates "Véddo se gh'é di agiornaménti…">
+
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -18,22 +18,16 @@
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; o l'à finîo de instalâ i plugin che ghe mancan:">
 
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Trêuva ciù Plugin ò treuva a màn i plugin che mancan.">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; o dêve êse avèrto tórna pe fâ louâ i plugin.">
 
 <!ENTITY missingPlugin                                       "Pe védde sto contegnûo t'æ bezéugno de 'n plugin.">
 <!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Bàtti chi pe ativâ i plugin.">
 <!ENTITY clickToPlayPlugin                                  "Sciàcca chi pe ativâ o plugin.">
-<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable "Sciàcca co-o ràtto pe ativâ o plugin vulneràbile.">
-<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate "Sciàcca co-o ràtto pe ativâ o plugin vulneràbile (nisciùn agiornaménto disponìbile).">
-
-
-
-
 
 <!ENTITY disabledPlugin                                      "O plugin o l'é dizabilitòu.">
 <!ENTITY blockedPlugin.label                                 "O plugin o l'é stæto blocòu pe-a teu proteçión.">
 
 <!ENTITY installPlugin                                       "Instàlla o plugin…">
 <!ENTITY managePlugins                                       "Gestìsci i plugin…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->