l10n:Lij error
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 21 Sep 2012 16:29:55 +0200
changeset 234 964217ccdc9f8536be133fac4bd904d401fdd070
parent 233 c92a4c783ce645db2a78ae0bb278972bff46929a
child 235 17fae2ed5afa0f61dc9935278ba4b37080ad46ac
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij error
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -1,58 +1,35 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Script Debugger strings -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
-  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
-  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
-  - A good criteria is the language in which you'd find the best
-  - documentation on web development on the web. -->
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.label): This is the label for the
-  -  application menu item that opens the debugger UI. -->
 <!ENTITY debuggerMenu.label2 "Debugger">
 <!ENTITY chromeDebuggerMenu.label "Debug navegatô">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.commandkey): This is the command key that
-  -  launches the debugger UI. Do not translate this one! -->
+
 <!ENTITY debuggerMenu.commandkey     "S">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton): This is the label for the
-  -  button that closes the debugger UI. -->
+
 <!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Særa">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stackTitle): This is the label for the
-  -  widget that displays the call stack frames in the debugger. -->
+
 <!ENTITY debuggerUI.stackTitle       "Ciàmma o stack">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.scriptTitle): This is the label for the
-  -  widget that displays the source code for the script that is currently
-  -  being inspected in the debugger. -->
+
 <!ENTITY debuggerUI.scriptTitle      "Script">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.propertiesTitle): This is the label for the
-  -  widget that displays the variables in the various available scopes in the
-  -  debugger. -->
+
 <!ENTITY debuggerUI.propertiesTitle  "Variàbili de scòpo">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOverButton): This is the label for the
-  -  button that steps over a function call. -->
-<!ENTITY debuggerUI.stepOverButton.tooltip "Ignôra">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepInButton): This is the label for the
-  -  button that steps into a function call. -->
+<!ENTITY debuggerUI.stepOverButton.tooltip "Ignöra">
+
+
 <!ENTITY debuggerUI.stepInButton.tooltip "Ìntra">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOutButton): This is the label for the
-  -  button that steps out of a function call. -->
+
 <!ENTITY debuggerUI.stepOutButton.tooltip "Sciòrti">
 
 <!ENTITY debuggerUI.emptyFilterText "Fìltro script">
 <!ENTITY debuggerUI.emptyScriptText "Nesción script.">
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions "Métti in pösa in sce eceçioìn">
 
 <!ENTITY remoteDebuggerMenu.label "Debug remòtto">