l10n:Lij aurora 24 part 3
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 28 Jun 2013 10:29:38 +0200
changeset 371 93cf87aa96c89ecc34c0b9cb4ff699967bcf9224
parent 370 094d242ea52f949bc7db85daa493f38685ff7e2a
child 372 eeab7d158a9bce6574cedfdae2f1eadca807eeef
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij aurora 24 part 3
browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
browser/chrome/browser/devtools/toolbox.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
@@ -69,15 +69,9 @@ confirmRevert.title=Anùlla Càngi
 # LOCALIZATION NOTE  (scratchpadContext.invalid): This error message is shown
 # when user tries to run an operation in Scratchpad in an unsupported context.
 scratchpadContext.invalid=O blochetìn o no peu xoâ st'operaçión into mòddo corénte.
 
 fileNoLongerExists.notification = O file o no gh'é ciù.
 
 scratchpad.noargs = O blochetìn o l'é stæto creòu sénsa argoménti.
 
-
-
-
-
-
-
-
+propertiesFilterPlaceholder = Fìltra propietæ
--- a/browser/chrome/browser/devtools/toolbox.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/toolbox.dtd
@@ -1,18 +1,27 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY closeCmd.key "W">
 <!ENTITY toolboxCloseButton.tooltip "Særa struménti pe-i svilupatoî">
 <!ENTITY toolboxOptionsButton.key "o">
-<!ENTITY options.context.label "Inpostaçioìn avansæ (l'é domandòu arvî tórna o navegatô)">
-<!ENTITY options.enableChrome.label "Atîva debug chrome">
+<!ENTITY options.enableChrome.label3 "Atîva debug chrome">
 <!ENTITY options.enableChrome.tooltip "Ativàndo sta opçión se peu adêuviâ divèrsi struménti de svilùppo diretaménte dò-u navegatô">
-<!ENTITY options.enableRemote.label "Atîva debug remòtto">
+<!ENTITY options.enableRemote.label3 "Atîva debug remòtto">
 <!ENTITY options.enableRemote.tooltip "Ativàndo sta opçión se peu adêuviâ i struménti de svilùppo pò-u debug su istànse remòtte de Firefox cómme Firefox OS">
 <!ENTITY options.selectDefaultTools.label "Struménti de svilùppo predefîi de Firefox">
 <!ENTITY options.selectAdditionalTools.label "Struménti de svilùppo instalæ da componénti azónti">
 <!ENTITY options.selectDevToolsTheme.label "Çèrne o têma:">
-<!ENTITY options.darkTheme.label "Têma scuro">
-<!ENTITY options.lightTheme.label "Têma chiaro">
+<!ENTITY options.darkTheme.label "Têma scûo">
+<!ENTITY options.lightTheme.label "Têma ciæo">
+<!ENTITY options.context.advancedSettings "Inpostaçioìn avansæ">
 
+<!ENTITY options.context.requiresRestart2 "bezPugna arvî tórna o navegatô">
+<!ENTITY options.context.triggersPageRefresh2 "sôlo seçión corénte, recàrega a pàgina">
+<!ENTITY options.disableJavaScript.label2 "Dizatîva JavaScript">
+<!ENTITY options.disableJavaScript.tooltip "Ativàndo sta opçión, JavaScript o saiâ dizativòu pe o féuggio corénte. Se o féuggio ò i struménti pe-i svilupatoî végnan seræ l'inpostaçión saiâ scancelâ.">
+<!ENTITY options.enablePersistentLogging.label "Atîva regìstri permanénti">
+<!ENTITY options.enablePersistentLogging.tooltip "Ativàndo sta opçión a Console web a no saiâ azerâ ògni vòtta che se nàvega in sce 'na nêuva pàgina">
+<!ENTITY options.restartButton.label "Àrvi tórna òua">
+<!ENTITY options.toolNotSupported.label "* No soportòu pe-o target corénte di struménti">
+<!ENTITY options.webconsole.label "Console web">