l10n:Lij fix browser.properties
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Thu, 14 Jun 2012 16:57:23 +0200
changeset 191 90fd67101f61d5bfd2df3f031662cf1a6ec279d4
parent 190 99386e1eb6b2a4e1277b0295349c62d88be52086
child 192 bc696fd81170d2d96351bcd7a0e5854afc8c9a44
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij fix browser.properties
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -295,17 +295,17 @@ privateBrowsingNeverAsk=&No fàmme védde sta notiçia
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 ctrlTab.showAll.label=;Fànni védde tùtti i #1 féuggi
 
 # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
 # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
 addKeywordTitleAutoFill=Riçèrca %S
 
 # TabView
-tabView2.title=%S - Amuggia i teu féuggi
+tabView.title=%S - Amùggia i teu féuggi
 
 extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=Predefinîo
 extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=O têma predefinîo.
 
 # safeModeRestart
 safeModeRestartPromptTitle=Àrvi tórna co-i conponénti azónti dizabilitæ
 safeModeRestartPromptMessage=T'ê segûo che ti veu dizabilitâ tùtti i conponénti azónti e arvî tórna?
 safeModeRestartButton=Àrvi tórna
@@ -348,14 +348,16 @@ telemetryOptOutPrompt = O %1$S o mànda informaçioìn in sce prestaçioìn, hardware, ûzo e personalizaçioìn a %2$S pe agiutâ a fâ 'n mêgio %3$S.
 # Webapps notification popup
 webapps.install = Instàlla
 webapps.install.accesskey = I
 #LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall) %1$S is the web app name, %2$S is the site from which the web app is installed
 webapps.requestInstall = T'eu instalâ o "%1$S" dò-u scîto (%2$S)?
 
 fullscreen.entered = %S o l'é òua inta mòddo a tùtto schèrmo.
 fullscreen.rememberDecision = Aregòrda a scélta pe %S
-tabview2.moveToUnnamedGroup.label = %S e âtri %S
+tabview.moveToUnnamedGroup.label=#1 e n'âtra in ciù;#1 e #2 in ciù
+
+
 update.restart.updateButton.label = Àrvi tórna pe agiornâ
 update.restart.updateButton.accesskey = r