l10n:Lij new string for aurora3
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 27 Apr 2012 13:21:14 +0200
changeset 150 8a40cad47812de6f85da778cf498edf5d0cda6e1
parent 149 042ed0190f0ad7daeb94430a0db02e3215994e7c
child 151 7141650b398a4405b4fe1f6d893146caf7f6a743
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij new string for aurora3
browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
@@ -1,49 +1,27 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be
 close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long
 file names and tall enough to hint that there are more downloads in the list -->
-<!ENTITY window.width2                    "485">
-<!ENTITY window.height                    "300"> 
-
-<!ENTITY starting.label                   "Inìçio…">
-<!ENTITY scanning.label                   "Riçèrco viros…">
 
 <!ENTITY downloads.title                  "Descaregaménti">
 
 <!ENTITY cmd.pause.label                  "Pösa">
 <!ENTITY cmd.pause.accesskey              "P">
 <!ENTITY cmd.resume.label                 "Repìggio">
 <!ENTITY cmd.resume.accesskey             "R">
 <!ENTITY cmd.cancel.label                 "Anùlla">
 <!ENTITY cmd.cancel.accesskey             "A">
 <!ENTITY cmd.show.label                   "Àrvi cartélla">
 <!ENTITY cmd.show.accesskey               "c">
 <!ENTITY cmd.showMac.label                "Fànni védde into Finder">
 <!ENTITY cmd.showMac.accesskey            "F">
-<!ENTITY cmd.open.label                   "Àrvi">
-<!ENTITY cmd.open.accesskey               "v">
-<!ENTITY cmd.openWith.label               "Àrvi con…">
-<!ENTITY cmd.openWith.accesskey           "c">
-<!ENTITY cmd.retry.label                  "Repìggia">
-<!ENTITY cmd.retry.accesskey              "R">
 <!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label       "Vànni a-a pàgina de descaregaménto">
 <!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey   "g">
 <!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label       "Còpia o colegaménto do descaregaménto">
 <!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey   "c">
 <!ENTITY cmd.removeFromList.label         "Lêva da Lìsta">
 <!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey     "e">
 
-<!ENTITY cmd.close.commandKey             "w">
-<!ENTITY cmd.close2.commandKey            "j">
-<!ENTITY cmd.close2Unix.commandKey        "y">
-<!ENTITY cmd.clearList.label              "Scancélla Lìsta">
-<!ENTITY cmd.clearList.tooltip            "Lêva da mêzo tùtti i descaregaménti da-a lìsta">
 <!ENTITY cmd.clearList.accesskey          "c">
-<!ENTITY cmd.find.commandKey              "f">
-<!ENTITY cmd.search.commandKey            "k">
 
-<!ENTITY closeWhenDone.label              "Særa quànde i descaregaménti son conpletæ">
-<!ENTITY closeWhenDone.tooltip            "Særa o barcón di descaregaménti quànde son tùtti conpletæ">
-
-<!ENTITY showFolder.label                 "Fànni védde sta cartélla">
-<!ENTITY searchBox.label                  "Çèrca…">
-
+<!ENTITY downloadshistory.label           "Fànni védde tùtti i descaregaménti">
+<!ENTITY downloadshistory.accesskey       "t">