l10n:Lij Aurora 29p13
authoralessio.gastaldi@libero.it
Wed, 19 Feb 2014 09:34:44 +0100
changeset 481 8785ec0ad05c515783a1af6e95e03a92124a158f
parent 480 49f82253a3115dd1466ad4b17ef8b5da49d9ddbb
child 482 071fb1c5c848c6779383147e8b3e1012e0626d27
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij Aurora 29p13
toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
--- a/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY charsetMenu.label "Codžfica carŗteri">
-<!ENTITY charsetMenu.accesskey "C">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.label "Riconoscimťnto outomŗtico">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.accesskey "R">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.off.label "(dizativÚu)">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.off.accesskey "d">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.ja.label "Giaponťize">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.ja.accesskey "G">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.ru.label "Rýsso">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.ru.accesskey "s">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.uk.label "Ucražn">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.uk.accesskey "U">
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY charsetMenu.label "Codìfica caràteri">
+<!ENTITY charsetMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.label "Riconosciménto outomàtico">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.accesskey "R">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.off.label "(dizativòu)">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.off.accesskey "d">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.ja.label "Giaponéize">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.ja.accesskey "G">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.ru.label "R√Ļsso">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.ru.accesskey "s">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.uk.label "Ucraìn">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.uk.accesskey "U">
--- a/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
@@ -1,63 +1,63 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-charsetMenuCharsets = Codžfica carŗteri
-charsetMenuAutodet = Riconoscimťnto outomŗtico
+charsetMenuCharsets = Codìfica caràteri
+charsetMenuAutodet = Riconosciménto outomàtico
 charsetMenuAutodet.key = R
-charsetMenuAutodet.off = (dizativÚu)
+charsetMenuAutodet.off = (dizativòu)
 charsetMenuAutodet.off.key = d
-charsetMenuAutodet.ja = Giaponťize
+charsetMenuAutodet.ja = Giaponéize
 charsetMenuAutodet.ja.key = G
-charsetMenuAutodet.ru = Rýsso
+charsetMenuAutodet.ru = R√Ļsso
 charsetMenuAutodet.ru.key = s
-charsetMenuAutodet.uk = Ucražn
+charsetMenuAutodet.uk = Ucraìn
 charsetMenuAutodet.uk.key = U
 UTF-8.key = U
 UTF-8 = Unicode
 windows-1252.key = o
-windows-1252 = Ponentžn
+windows-1252 = Ponentìn
 windows-1256.key = A
-windows-1256 = Arŗbo (Windows)
+windows-1256 = Aràbo (Windows)
 ISO-8859-6 = Arabo (ISO)
 windows-1257.key = S
-windows-1257 = Bŗltico (Windows)
-ISO-8859-4 = Bŗltico (ISO)
+windows-1257 = Bàltico (Windows)
+ISO-8859-4 = Bàltico (ISO)
 windows-1250.key = r
-windows-1250 = OurŲpa centr‚le (Windows)
+windows-1250 = Our√∂pa centr√Ęle (Windows)
 ISO-8859-2.key = E
-ISO-8859-2 = OurŲpa centr‚le (ISO)
+ISO-8859-2 = Our√∂pa centr√Ęle (ISO)
 gbk.bis.key = f
-gbk.bis = Cinťize senplificÚu
+gbk.bis = Cinéize senplificòu
 gbk.key = K
-gbk = Cinťize senplificÚu (GBK)
-gb18030 = Cinťize senplificÚu (GB18030)
+gbk = Cinéize senplificòu (GBK)
+gb18030 = Cinéize senplificòu (GB18030)
 Big5.key = C
-Big5 = Cinťize tradiÁion‚
+Big5 = Cin√©ize tradi√ßion√Ę
 windows-1251.key = W
-windows-1251 = Ciržlico (Windows)
-ISO-8859-5 = Ciržlico (ISO)
-KOI8-R = Ciržlico (KOI8-R)
-KOI8-U = Ciržlico (KOI8-U)
-IBM866 = Ciržlico (DOS)
+windows-1251 = Cirìlico (Windows)
+ISO-8859-5 = Cirìlico (ISO)
+KOI8-R = Cirìlico (KOI8-R)
+KOI8-U = Cirìlico (KOI8-U)
+IBM866 = Cirìlico (DOS)
 windows-1253.key = w
-windows-1253 = GrÍgo (Windows)
+windows-1253 = Grêgo (Windows)
 ISO-8859-7.key = I
-ISO-8859-7 = GrÍgo (ISO)
+ISO-8859-7 = Grêgo (ISO)
 windows-1255.key = b
-windows-1255 = Ebrŗico
-ISO-8859-8 = Ebrŗico ordinamťnto vixÓvo
+windows-1255 = Ebràico
+ISO-8859-8 = Ebr√†ico ordinam√©nto vix√ģvo
 Shift_JIS.key = J
-Shift_JIS = Giaponťize (Shift_JIS)
+Shift_JIS = Giaponéize (Shift_JIS)
 EUC-JP.key = G
-EUC-JP = Giaponťize (EUC-JP)
+EUC-JP = Giaponéize (EUC-JP)
 ISO-2022-JP.key = 2
-ISO-2022-JP = Giaponťize (ISO-2002-JP)
+ISO-2022-JP = Giaponéize (ISO-2002-JP)
 EUC-KR.key = n
-EUC-KR = Coreŗn
+EUC-KR = Coreàn
 windows-874.key = d
-windows-874 = Tailandťize
+windows-874 = Tailandéize
 windows-1254.key = T
-windows-1254 = Týrco
+windows-1254 = T√Ļrco
 windows-1258.key = V
-windows-1258 = Vietnamžtto
+windows-1258 = Vietnamìtto