l10n:Lij some new strings3
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Wed, 18 Jul 2012 14:36:54 +0200
changeset 209 7ac800502a68deb34b6e3c58272cad1c618e6f57
parent 208 893753cdbf00992aec3545404a7500fa40117413
child 210 8ac8cfd4421a4b31dda5383e80f4701e668d5064
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij some new strings3
browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
@@ -10,16 +10,18 @@
 # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
 # or command parameter when no description has been provided.
 canonDescNone=(Nisciùnn-a descriçión)
 
 # LOCALIZATION NOTE (cliEvalJavascript): The special '{' command allows entry
 # of JavaScript like traditional developer tool command lines. This describes
 # the '{' command.
 cliEvalJavascript=Scrîvi o JavaScript a màn
+cliUnusedArg = Tròppi argoménti
+cliOptions = Inpostaçioìn disponìbili
 
 # LOCALIZATION NOTE (fieldSelectionSelect): When a command has a parameter
 # that has a number of pre-defined options the user interface presents these
 # in a drop-down menu, where the first 'option' is an indicator that a
 # selection should be made. This string describes that first option.
 fieldSelectionSelect=Seleçiónn-a un %S…
 
 # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
@@ -176,9 +178,15 @@ prefResetSettingManual = O nómme de l'inpostaçión da ripristinâ a-o valô predefinîo
 prefOutputFilter = Fìltro
 prefOutputName = Nómme
 prefOutputValue = Valô
 
 subCommands = Sótto-comàndi
 subCommandsNone = Nisciùn
 helpDesc = Fâte agiutâ in sci comàndi disponìbili
 
+fieldMenuMore = Ciù corispondénse, scrîve âtri caràteri
 
+helpListAll = Comàndi disponìbili:
+helpListPrefix = Comàndi che inìçian con '%1$S':
+helpListNone = Nisciùn comàndo ch'o l'inìçia con '%1$S'
+helpManRequired = òbligatöio
+helpManOptional = facoltatîvo
\ No newline at end of file
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -401,9 +401,18 @@ jsbUnescapeStringsManual = Detèrmina se cangiâ i caràteri stampàbili in strìnghe codificæ inta notaçión \xNN
 jsbInvalidURL = Dìmme un URL vàlido
 calllogDesc = Comàndi pe gestî a registraçión de-e ciamæ de fonçión
 calllogStartDesc = Atîva registraçión de-e ciamæ de fonçión inta console
 calllogStartReply = Registraçión de-e ciamæ inandiâ.
 calllogStopDesc = Fèrma a registraçión de-e ciamæ de fonçión
 calllogStopNoLogging = Nisciùnn-a registraçión de-e ciamæ òua atîva
 calllogStopReply = Registraçión fermâ. Contésti atîvi: %1$S.
 
+dbgDesc = Gestìsci o debugger
+dbgManual = Comàndi pe fermâ ò repigiâ o thread prinçipâ, intrâ, sciortî ò ignorâ 'na lìnia dò-u còdice
+dbgInterrupt = Métti in pösa o thread principâ
+dbgContinue = Repìggia o thread principâ e contìnoa l'ezecoçión dòppo un pónto de interoçión scìnn-a a-o pónto de interoçión dòppo o-a tèrmine do script.
+dbgStepDesc = Gestìsci sâti
+dbgStepManual = Comàndi pe intrâ, sciortî ò ignorâ lìnie de còdice
+dbgStepOverDesc = Ezégoe a diciaraçión corénte e-o sw fèrma a-a diciaraçión dòppo. Se a diciaraçión corénte a l'é ina ciamâ de fonçión st'ùrtima a saiâ ezégóia conpletaménte e-a se fermiâ a-a diciaraçión dòppo a ciamâ.
+dbgStepInDesc = Ezégoe a diciaraçión corénte e-o sw fèrma a-a diciaraçión dòppo. Se a diciaraçión corénte a l'é ina ciamâ de fonçión o debugger o l'ìntra inte sta sta fonçión, in câzo contràrio o se blòcca a-a diciaraçión dòppo
+dbgStepOutDesc = Sciòrte da-a fonçión corénte e-o va sórvia de 'n livéllo se a fonçión a l'é inn-a drénto l'âtra. Se se trêuva into còrpo principâ, o script o végne ezegóio fìnn-a a-o tèrmine ò a-o pónto de interoçión dòppo. E diciaraçioìn sâtæ végnan ezegóie sénsa interoçioìn pàsso a pàsso