l10n:Lij new aurora mobile strings 9
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 08 Jun 2012 16:40:28 +0200
changeset 186 6a52a2ce782f6ce039531ba328cf5929aa338f80
parent 185 388d2637cc8943f82e27b5b69aef5603a0880310
child 187 143d594a85b001fd9e760d887d89ca98c19073e2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij new aurora mobile strings 9
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -130,18 +130,18 @@
 <!ENTITY close_tab "Særa féuggio">
 <!ENTITY contextmenu_remove_history "Scancélla">
 <!ENTITY find_in_page "Trêuva inta pàgina">
 <!ENTITY find_text "Trêuva inta pàgina">
 <!ENTITY find_prev "Precedénte">
 <!ENTITY find_next "Pròscimo">
 <!ENTITY find_close "Særa">
 <!ENTITY history_removed "Pàgina scancelâ">
-<!ENTITY identity_connected_to "S'é conéssi con">
-<!ENTITY identity_run_by "Sto scîto o l'é è gestîo da">
+<!ENTITY identity_connected_to "S\'é conéssi con">
+<!ENTITY identity_run_by "Sto scîto o l\'é è gestîo da">
 <!ENTITY reading_list_added "Pàgina azónta a-a Lìsta de letûa">
 <!ENTITY reading_list_removed "Pàgina scancelâ da Lìsta de letûa">
 <!ENTITY reader_mode "Modalitæ letûa">
 <!ENTITY num_tabs "&#037;d féuggi">
 
 
 
 
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -35,17 +35,17 @@
 <!ENTITY sync.title.fail.label 'Inposcìbile inpostâ &syncBrand.shortName.label;'>
 <!ENTITY sync.subtitle.fail.label '&syncBrand.fullName.label; o no riêsce a colegâse a-o server. Ti veu provâghe tórna?'>
 <!ENTITY sync.button.tryagain.label 'Prêuva ancón'>
 <!ENTITY sync.button.manual.label 'Inpostaçión manoâle'>
 <!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label 'Sensa conesción a Internet.'>
   
 <!-- Setup Success -->
 <!ENTITY sync.title.success.label 'Instalaçión finîa'>
-<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 "O descaregaménto o l'é in córso. Vànni a-e inpostaçioìn pe scistemâ o teu cónto ò àrvi &brandShortName;.">
+<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 "O descaregaménto o l\'é in córso. Vànni a-e inpostaçioìn pe scistemâ o teu cónto ò àrvi &brandShortName;.">
 
 <!ENTITY sync.settings.label 'Inpostaçioìn'>
 <!ENTITY sync.subtitle.manage.label1 'O teu cónto &syncBrand.fullName.label; za inpostòu. Vànni a-e inpostaçioìn pe scistemâ o teu cónto ò àrvi &brandShortName;.'>
 
 
 <!-- Pair Device -->
 <!ENTITY sync.pair.tryagain.label 'Pe favô preuva ancón.'>