l10n:Lij strings ff20 aurora3
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Wed, 09 Jan 2013 10:41:01 +0100
changeset 296 593b96b7665e175f7f85ffa237d790c30585aa29
parent 295 17cd0b99bd2647f6c7108a0c9adcd2d07e065941
child 297 a2f1e167e1374e0301bd64814b647ea67a453a3f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij strings ff20 aurora3
browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -156,11 +156,14 @@ remoteWebConsolePromptTitle = Conesción remòtta
 remoteWebConsolePromptMessage = Scrîvi o nómme host e-o nùmero de pòrta (host:pòrta)
 remoteWebConsoleSelectTabTitle = Elénco féuggi - Conesción remòtta
 remoteWebConsoleSelectTabMessage = Seleçionâ un di féuggi a-o quæ colegâse òpûre çèrne a console globâle.
 listTabs.globalConsoleActor = *Console globâle*
 longStringEllipsis = […]
 executeEmptyInput = Nessun valore da eseguire.
 NetworkPanel.fetchRemainingResponseContentLink = Repìggia i restànti %1$S byte
 NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink = Repìggia o còrpo de domànda (%1$S byte)
-
+ToolboxWebconsole.label = Console web
+ToolboxWebconsole.tooltip = Console web
+cmd.commandkey = k
+connectionTimeout = Ténpo schéito pe-a conesción. Controlâ a Console di eroî da tùtte e pàrte pe védde che no ghe ségian di mesàggi d'erô. Àrvi tórna a Console web pe provâ tórna.
+webConsoleCmd.accesskey = w
 
-
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -118,12 +118,16 @@ actualDiskCacheSize=O contegnûo web inta cache o dêuvia %1$S %2$S de spàçio in sciô dìsco
 ####Preferences::Advanced::Network
 #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
 #   e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
 #   %1$S = size
 #   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
 actualAppCacheSize=A teu aplicaçión cache a l'adêuvia %1$S %2$S de spàçio in sciô dìsco
 
 syncUnlink.title=Ti veu scolegâ o teu dispoxitivo?
-syncUnlink.label=Quésto dispoxitivo o no saiâ ciù asociòu a-o teu conto Sync. Tutti i teu dæti personali, segge in sce quésto apægio che into teu conto Sync, restian sénsa cangiaménti.
-syncUnlinkConfirm.label=Scolega
+syncUnlink.label=Quésto dispoxitivo o no saiâ ciù asociòu a-o teu account Sync. Tùtti i teu dæti personâli, ségge in sce quésto dispoxitivo che into teu account Sync, restian sénsa cangiaménti.
+syncUnlinkConfirm.label=Scolêga
 portableDocumentFormat = PDF (Portable Document Format)
 
+featureEnableRequiresRestart = Che t'àrvi tórna o %S pe ativâ sta fonçión.
+featureDisableRequiresRestart = Che t'àrvi tórna o %S pe dizativâ sta fonçión.
+shouldRestartTitle = Àrvi tórna o %S
+