l10n:Lij Aurora 22 part 5
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Mon, 20 May 2013 08:34:01 +0200
changeset 354 4fa8ed3a8e8e4a3ad3c65eb98e5dd3d4f5325df5
parent 353 ed114448646744d41c44c377b4877b329386c2ec
child 355 4d2bbaeacb4b9c58699ab2521301ce41b264c3ab
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij Aurora 22 part 5
browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY netmonitorUI.emptyNotice "Recaregâ a pàgina pe avéi informaçioìn detaliæ in sce l'ativitæ da ræ.">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.status "√">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.method "Método">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.file "File">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.domain "Domìnio">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.type "Tîpo">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.size "Dimensción">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.waterfall "Sequénsa temporâle">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.headers "Testâ">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.cookies "Cookie">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.params "Paramètri">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.response "Rispósta">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.timings "Ténpi">
+<!ENTITY netmonitorUI.panesButton.tooltip "Véddi informaçioìn in sciâ ræ">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.url "URL domandâ:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.method "Método de domànda:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.status "Còdice de stæto:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.version "Versción:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.size "Dimenscioìn testâ:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.name "Nómme:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.dimensions "Dimenscioìn:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.mime "Tîpo MIME:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.encoding "Codìfica:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.blocked "Blocòu:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.dns "Risoluçión DNS:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.connect "Connesción:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.send "Màndo:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.wait "In atêza:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.receive "Riceçión:">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+netmonitor.label = Ræ
+netmonitor.commandkey = Q
+netmonitor.accesskey = R
+netmonitor.tooltip = Monitor da ræ
+collapseDetailsPane = Ascóndi detàlli domànda
+expandDetailsPane = Véddi detàlli domànda
+headersEmptyText = Nisciùnn-a testâ pe sta domànda
+headersFilterText = Fìltra testâ
+cookiesEmptyText = Nesciùn cookie pe sta domànda
+cookiesFilterText = Filtra cookie
+paramsEmptyText = Nisciùn paramètro pe sta domànda
+paramsFilterText = Filtra paramètri de domànda
+paramsQueryString = Strìnga query
+paramsFormData = Dæti di mòdoli
+paramsPostPayload = Payload domànda
+requestHeaders = Testâ domànda
+responseHeaders = Testâ rispósta
+requestCookies = Cookie domànda
+responseCookies = Cookie rispósta
+jsonFilterText = Filtra propietæ
+jsonScopeName = JSON
+jsonpScopeName = JSONP → callback %S()
+networkMenu.sortedAsc = Órdine crescénte
+networkMenu.sortedDesc = Órdine decrescénte
+networkMenu.sizeKB = %S kB
+networkMenu.totalMS = → %S ms
+networkMenu.divisionMS = %S ms