l10n:Lij strings ff20 new strings
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Wed, 23 Jan 2013 09:06:10 +0100
changeset 302 4b2f91b56d4bca86be36bc96edb2b16aafc39250
parent 301 f18fb9ddc0bfb10ca04c97b7cfd3849ecb18014f
child 303 685d900c2160d58e5ee55380a3ce6b1d344ca376
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij strings ff20 new strings
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -36,8 +36,11 @@
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.label        "Ascóndi &brandShortName;">
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey   "H">
 
 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "Ascóndi i âtri">
 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
 
 <!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "Fànni védde tùtto">
 
+<!ENTITY healthReport.label "Valutaçión integritæ de &brandShortName;">
+<!ENTITY healthReport.accesskey "V">
+
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -328,26 +328,16 @@ browser.menu.showCharacterEncoding=false
 # The final space separates this text from the Learn More link.
 syncPromoNotification.bookmarks.description=Ti peu intrâ a-i teu preferii in sce tutti i teu apægi con %S.\u0020
 # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
 # the remember password panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
 # The final space separates this text from the Learn More link.
 syncPromoNotification.passwords.description=Ti peu acede a-e teu paròlle d'ordine in sce tutti i dispoxitivi con %S.\u0020
 syncPromoNotification.learnMoreLinkText=Pe savéine de ciù
 
-# Telemetry prompt
-# LOCALIZATION NOTE (telemetryPrompt): %1$S will be replaced by brandFullName,
-# and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
-telemetryLinkLabel = Pe savéine de ciù
-telemetryOptInPrompt = Ti ne veu agiutâ a megiorâ %1$S con l'invio de informaçioìn anònime in sce prestaçioìn, hardware, caràteristiche, ûzo e personalizaçión do navegatô a %2$S?
-telemetryYesButtonLabel2 = Sci, mi véuggio agiutâ
-telemetryYesButtonAccessKey = S
-telemetryNoButtonLabel = No
-telemetryNoButtonAccessKey = N
-
 # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
 # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
 # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
 telemetryOptOutPrompt = O %1$S o mànda informaçioìn in sce prestaçioìn, hardware, ûzo e personalizaçioìn a %2$S pe agiutâ a fâ 'n mêgio %3$S.
 
 # Webapps notification popup
 webapps.install = Instàlla
 webapps.install.accesskey = I
@@ -423,8 +413,12 @@ social.turnOff.accesskey = D
 social.turnOn.label = Atîva %S
 social.turnOn.accesskey = A
 
 getUserMedia.shareSelectedDevices.label = Condivìddi dispoxitîvo seleçionòu;Condivìddi dispoxitîvi seleçionæ
 getUserMedia.shareSelectedDevices.accesskey = C
 getUserMedia.sharingCamera.message = A fòtocàmera a l'é òua condivîza con %S.
 getUserMedia.sharingMicrophone.message = O micròfono o lé òua condivîzo con %S.
 getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message = A fòtocàmera e o micròfono én òua condivîzi con %S.
+
+dataReportingNotification.message = Quàrche informaçión véngan mandæ aotomaticaménte a %2$S da %1$S pe megiorâne l'ûzo.
+dataReportingNotification.button.label = Çèrni cöse condivìdde
+dataReportingNotification.button.accessKey = s
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -29,21 +29,16 @@
 <!ENTITY systemDefaults.label            "Predefinîo do scistêma
 ">
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "Inte l'avertûa contròlla de lóngo se o &brandShortName; o l'é o navegatô predefinîo"><!--XXX-->
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "i">
 <!ENTITY isDefault.label "&brandShortName; o l'é o teu navegatô predefinîo">
 <!ENTITY setDefault.label "Métti &brandShortName; cómme navegatô predefinîo">
 <!ENTITY setDefault.accesskey "o">
 
-<!ENTITY submitCrashes.label             "Segnâla un problêma">
-<!ENTITY submitCrashes.accesskey         "S">
-<!ENTITY submitTelemetry.label           "Mànda informaçion in sciô fonçionaménto">
-<!ENTITY submitTelemetry.accesskey       "f">
-
 <!ENTITY networkTab.label                "Ræ de lòu">
 
 <!ENTITY connection.label                "Conesción">
 
 <!ENTITY connectionDesc.label            "Definìsci cómme &brandShortName; o se conétte a Internet">
 <!ENTITY connectionSettings.label        "Inpostaçioìn…">
 <!ENTITY connectionSettings.accesskey    "I">
 
@@ -118,8 +113,29 @@
 <!ENTITY viewCerts.accesskey             "F">
 <!ENTITY viewCRLs.label                  "Lista de aboliçión">
 <!ENTITY viewCRLs.accesskey              "L">
 <!ENTITY verify2.label                   "Validaçión">
 <!ENTITY verify2.accesskey               "V">
 <!ENTITY viewSecurityDevices.label       "Aparâti">
 <!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "p">
 
+<!ENTITY crashReporterDesc.label "Mànda a &vendorShortName; segnalaçioìn relatîve a fermæ anòmale de &brandShortName; pe megiorâne a stabilitæ e-a seguéssa">
+<!ENTITY crashReporterLearnMore.label "Âtre informaçioìn">
+<!ENTITY crashReporterSection.label "Segnalaçioìn fermæ anòmale">
+<!ENTITY dataChoicesTab.label "Condivixión dæti">
+<!ENTITY enableCrashReporter.label "Atîva segnalaçión fermæ anòmale">
+<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey "s">
+<!ENTITY enableHealthReport.label "Atîva valutaçión d'integritæ de &brandShortName;">
+<!ENTITY enableHealthReport.accesskey "v">
+<!ENTITY enableTelemetry.label "Atîva telemetrîa">
+<!ENTITY enableTelemetry.accesskey "t">
+<!ENTITY healthReportDesc.label "Analìzza e prestaçioìn do navegatô e condivìddi informaçioìn con &vendorShortName; in sciô stæto d'integritæ do software">
+<!ENTITY healthReportLearnMore.label "Âtre informaçioìn">
+<!ENTITY healthReportSection.label "Valutaçión d'integritæ de &brandShortName;">
+<!ENTITY telemetryDesc.label "Condivìddi con &vendorShortName; informaçioìn in sce prestaçioìn, ûzo , hardware e personalizaçioìn do navegatô pe contribuî a-o megioraménto de &brandShortName;">
+<!ENTITY telemetryLearnMore.label "Âtre informaçioìn">
+<!ENTITY telemetrySection.label "Telemetrîa">
+
+
+
+
+