Commit from Narro
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Mon, 23 Jan 2012 17:57:13 +0100
changeset 47 3ee11b0caa9f79ae2d55ba7dbb4cd66da70debee
parent 46 e28c5aaa88c3870d6f8b44439183f651f16e2a8a
child 48 6c25f0fa66f0693118213a44a516e7e54bbbc222
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
Commit from Narro
browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
dom/chrome/charsetTitles.properties
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
toolkit/chrome/global/regionNames.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -31,29 +31,29 @@
 <!ENTITY  font.langGroup.baltic                   "Baltico">
 <!ENTITY  font.langGroup.el                       "Greco">
 <!ENTITY  font.langGroup.turkish                  "Turco">
 <!ENTITY  font.langGroup.unicode                  "Âtre léngoe">
 <!ENTITY  font.langGroup.user-def                 "Definîo da-o utilizatô">
 <!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Tailandeize">
 <!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Ebraico">
 <!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabo">
-<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
-<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamil">
+<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagâri">
+<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamìl">
 <!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Armeno">
 <!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengaleze">
 <!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Scilabâio unîo canadeise">
 <!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Etiope">
 <!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Gerogiano">
-<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujarati">
-<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
+<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujaràtti">
+<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gormùcchi">
 <!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
 <!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayano">
 <!ENTITY  font.langGroup.oriya                    "Oriya">
-<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugu">
+<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telôgo">
 <!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannada">
 <!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Sinhala">
 <!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibetàn">
 <!-- Minimum font size -->
 <!ENTITY minSize.label                            "Dimensción minima do testo">
 <!ENTITY minSize.accesskey                        "o">
 <!ENTITY minSize.none                             "Nìnte">
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -29,13 +29,13 @@
 <!ENTITY chooseFolderWin.label        "Çerca…">
 <!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "Ç">
 <!ENTITY chooseFolderMac.label        "Scegli…">
 <!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
 <!ENTITY alwaysAsk.label "Domandame sénpre donde sarvâ i file">
 <!ENTITY alwaysAsk.accesskey "a">
 
 <!ENTITY addonsMgr.label               "Conponénti azónti">
-<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "Cangia e preferençe pe i teu conponénti azónti">
-<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "Cangia e preferense pe-i teu conponénti azónti">
+<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "Càngia e preferénse pe i teu conponénti azónti">
+<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "Càngia e preferénse pe-i teu conponénti azónti">
 <!ENTITY manageAddons.label            "Gestìsci conponénti azónti…">
 <!ENTITY manageAddons.accesskey        "G">
 
--- a/dom/chrome/charsetTitles.properties
+++ b/dom/chrome/charsetTitles.properties
@@ -118,19 +118,19 @@ ibm855.title = Cirilico (IBM-855)
 ibm857.title = Turco (IBM-857)
 ibm862.title = Ebraico (IBM-862)
 ibm864.title = Arabo (IBM-864)
 ibm864i.title = Arabo (IBM-864-I)
 gb18030.title = Cineize sénplificòu (GB18030)
 x-mac-arabic.title = Arabo (MacArabo)
 x-iso-8859-6-8-x.title = Arabo (Langbox ISO-8859-6.8x)
 x-iso-8859-6-16.title = Arabo (Langbox ISO-8859-6.16)
-x-mac-farsi.title = Farsi (MacFarsi)
+x-mac-farsi.title = Fàrsi (MacFarsi)
 x-mac-hebrew.title = Ebraico (MacEbraico)
-x-mac-devanagari.title = Hindi (MacDevanagari)
+x-mac-devanagari.title = Hìndi (MacDevanagari)
 x-mac-gujarati.title = Guiaràtti (MacGuiaràtti)
 x-mac-gurmukhi.title = Gurmukhi (MacGurmukhi)
 x-sun-unicode-india-0.title = Hìndi (SunDevanagari)
 
 
 chardet.off.title                           = (Asmòrtòu)
 chardet.universal_charset_detector.title    = Universâle
 chardet.ja_parallel_state_machine.title     = Giaponeize
--- a/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
@@ -27,18 +27,18 @@ ch = Chamòrro
 co = Còrso
 cr = Cree
 cs = Cêco
 cu = Slavo da Gêxa
 cv = Chuvàsh
 cy = Galéize
 da = Danéize
 de = Tedésco
-dv = Divehi
-dz = Dzongkha
+dv = Divêi
+dz = Ciongka
 ee = Eoe
 el = Gréco
 en = Ingléize
 eo = Esperànto
 es = Spagnòllo
 et = Estóne
 eu = Bàsco
 fa = Persiàn
@@ -180,15 +180,15 @@ uk = Ocraìn
 ur = Órdo
 uz = Uzbêco
 ve = Vénda
 vi = Vietnaméize
 vo = Vòlap\u00fck
 wa = Valón
 wen = Sorbiàn
 wo = Völòf
-xh = Xhosa
+xh = Csöza
 yi = Îddish
 yo = Yòrôba
 za = Ciuàng
 zh = Cinéize
 zu = Zôlo
 
--- a/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
@@ -17,29 +17,29 @@ aw	=	Aroba
 ax	=	\u00c5land Islands
 az	=	Azerbaigìan
 ba	=	Bòsnia e Herzegòvina
 bb	=	Barbadòs
 bd	=	Bangladesh
 be	=	Belgio
 bf	=	Burkina Fâzo
 bg	=	Bolgaria
-bh	=	Bahrain
+bh	=	Barâin
 bi	=	Borùndi
 bj	=	Benìn
 bl	=	Sàn Barth\u00e9lemy
 bm	=	Bermoda
 bn	=	Bronei Darussalam
 bo	=	Bólivia
 br	=	Brasile
-bs	=	Bahamas
+bs	=	Bahâmas
 bt	=	Bhutàn
 bv	=	Ìzoa Bouvet
 bw	=	Bòtswana
-by	=	Belarus
+by	=	Belàros
 bz	=	Belîze
 ca	=	Cànada
 cc	=	Ìzoe Cocos (Keeling)
 cd	=	Còngo-Kinshasa
 cf	=	Repùblica Africann-a Centrale
 cg	=	Còngo-Brazzaville
 ch	=	Svissera
 ci	=	Costa d'avòio
@@ -63,54 +63,54 @@ dz	=	Algerîa
 ec	=	Ecoador
 ee	=	Estònia
 eg	=	Egitto
 eh	=	Sahara Ponente
 er	=	Eritrêa
 es	=	Spagna
 et	=	Etiòpia
 fi	=	Finlandia
-fj	=	Fiji
+fj	=	Fîgi
 fk	=	Ìzoe Falkland (Malvinas)
 fm	=	Micrònesia
 fo	=	Ìzoe de Pêgoe
 fr	=	Fransa
 ga	=	Gabòn
 gb	=	Regno Unîo
 gd	=	Granada
 ge	=	Geòrgia
 gf	=	Guiana Franceize
-gg	=	Guernsey
+gg	=	Goérnsey
 gh	=	Gâna
 gi	=	Gibiltæra
 gl	=	Gròenlandia
 gm	=	Gànbia
 gn	=	Goinea
 gp	=	Goadelope
 gq	=	Goinea Equatoriâ
 gr	=	Grecia
 gs	=	Sud Geòrgia e-e ìzoe Sandwich do sud
 gt	=	Goatemala
 gu	=	Goam
 gw	=	Goinea-Bissau
-gy	=	Guyana
+gy	=	Goyâna
 hk	=	Hong Kong
 hm	=	Ìzoa Heard e ìzoa McDonald
 hn	=	Hòndoras
 hr	=	Cròazia
 ht	=	Haiti
 hu	=	Ungheria
 id	=	Indonezîa
 ie	=	Irlanda
 il	=	Israele
 im	=	Îzoa de Man
 in	=	Ìndia
 io	=	Teriöi britànici do Oçêano Indiàn
-iq	=	Iraq
-ir	=	Iran
+iq	=	Iràq
+ir	=	Iràn
 is	=	Islanda
 it	=	Italia
 je	=	Gèrsi
 jm	=	Jàmaica
 jo	=	Giòrdania
 jp	=	Giappon
 ke	=	Kénia
 kg	=	Chirgîzo
@@ -140,17 +140,17 @@ md	=	Mòldòva
 me	=	Mònteneigro
 mf	=	San Martìn
 mg	=	Madagàscar
 mh	=	Ìzoe Marshall
 mk	=	Macedonia
 ml	=	Mâli
 mm	=	Mianmar
 mn	=	Mongòlia
-mo	=	Macao
+mo	=	Macâo
 mp	=	Ìzoe Mariane do nord
 mq	=	Martinique
 mr	=	Maoritània
 ms	=	Montserrat
 mt	=	Màlta
 mu	=	Maorìtios
 mv	=	Maldive
 mw	=	Malàoi
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -88,36 +88,36 @@
 <!ENTITY cmd.enableTheme.accesskey            "M">
 <!ENTITY cmd.disableTheme.label               "Leva o Têma">
 <!ENTITY cmd.disableTheme.accesskey           "L">
 <!ENTITY cmd.installAddon.label               "Instàlla">
 <!ENTITY cmd.installAddon.accesskey           "I">
 <!ENTITY cmd.uninstallAddon.label             "Scancélla">
 <!ENTITY cmd.uninstallAddon.accesskey         "S">
 <!ENTITY cmd.showPreferencesWin.label         "Inpostaçioìn">
-<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.tooltip       "Cangia e preferençe de sto conponénte azónto">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.tooltip       "Càngia e preferénse de sto conponénte azónto">
 <!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.label        "Preferense">
-<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.tooltip      "Cangia e preferense de sto conponénte azónto">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.tooltip      "Càngia e preferénse de sto conponénte azónto">
 <!ENTITY cmd.contribute.label                 "Agiùtta">
 <!ENTITY cmd.contribute.accesskey             "A">
 <!ENTITY cmd.contribute.tooltip               "Agiùtta a svilupâ sto conponénte azónto">
 
 <!ENTITY cmd.showReleaseNotes.label           "Fànni védde e anotaçioìn da distribuçión">
 <!ENTITY cmd.showReleaseNotes.tooltip         "Fànni védde e anotaçioìn da distribuçión de sto agiornaménto">
 <!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.label           "Ascondi e anotaçioìn da distribuçión">
 <!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.tooltip         "Ascondi e anotaçioìn da distribuçión de sto agiornaménto">
 
 <!-- discovery view -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (discover.title,discover.description,discover.footer):
      Displayed in the center of the Get Add-ons view, see bug 601143 for mockups. -->
 <!ENTITY discover.title                       "E cöse son sti Conponénti azónti?">
 <!ENTITY discover.description2                "I conponénti azónti son aplicaçioìn che te peuan agiutâ a personalizâ o &brandShortName; gràçie
   a âtre funçionaliæ ò stîli. Prêuvâ 'na bâra pe risparmiâ do ténpo, in notiçiario do ténpo ò 'n têma pe fâ davéi o 
   teu &brandShortName;.">
-<!ENTITY discover.footer                      "Quànde ti t'ê conésso a internet, sto panéllo
+<!ENTITY discover.footer                      "Quànde ti ê conésso a internet, sto panéllo
   o te faiâ védde quarchedùn di ciù pòpolari conponénti azónti da provâ.">
 
 <!-- detail view -->
 <!ENTITY detail.version.label                 "Versción">
 <!ENTITY detail.lastupdated.label             "Agiornòu">
 <!ENTITY detail.creator.label                 "Svilupatô">
 <!ENTITY detail.homepage.label                "Pagina Iniçiâ">
 <!ENTITY detail.numberOfDownloads.label       "Descaregaménti">
@@ -135,20 +135,20 @@
 <!ENTITY detail.repository                    "Profî do conponénte azónto">
 <!ENTITY detail.size                          "Dimensción">
 
 <!ENTITY detail.checkForUpdates.label         "Çerca agiornaménti">
 <!ENTITY detail.checkForUpdates.accesskey     "a">
 <!ENTITY detail.checkForUpdates.tooltip       "Çerca agiornaménti pe sto conponénte azónto">
 <!ENTITY detail.showPreferencesWin.label      "Inpostaçioìn">
 <!ENTITY detail.showPreferencesWin.accesskey  "o">
-<!ENTITY detail.showPreferencesWin.tooltip    "Cangia e preferençe de sto conponénte azónto">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.tooltip    "Càngia e preferénse de sto conponénte azónto">
 <!ENTITY detail.showPreferencesUnix.label     "Preferense">
 <!ENTITY detail.showPreferencesUnix.accesskey "P">
-<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.tooltip   "Cangia e preferense de sto conponénte azónto">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.tooltip   "Càngia e preferénse de sto conponénte azónto">
 
 
 <!-- ratings -->
 <!ENTITY rating2.label                        "Clasifica">
 
 <!-- download/install progress -->
 <!ENTITY progress.pause.tooltip               "Pösa">
 <!ENTITY progress.cancel.tooltip              "Anùlla">