Commit from Narro
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Mon, 23 Jan 2012 22:17:57 +0100
changeset 50 30fa1471ef4e3ded325051539ec09b86b2ae12d0
parent 49 4614f224c236c4fa09c5d2a7c9de6fd6ef3456ec
child 51 1b6217ea135d3c2c2d4e93f5fe8995316b7a21f9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
Commit from Narro
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -4,17 +4,17 @@
 # tabs.encryptingConnection = Firefox is sending a HTTPS connection request
 # tabs.searching = Firefox is searching for something (Awesomebar or Web search)
 # tabs.loading = Firefox is loading the web page
 # tabs.waiting = Firefox is waiting for a web resource to load
 # tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
 tabs.connecting=Conétto…
 tabs.encryptingConnection=Réndo a conesción segûa…
 tabs.searching=Çèrco…
-tabs.loading=Loading…
+tabs.loading=Càrego…
 tabs.waiting=Aspêto…
 tabs.downloading=Descàrego…
 
 tabs.emptyTabTitle=Nêuvo féuggio
 tabs.closeTab=Særa féuggio
 tabs.close=Særa
 tabs.closeWarningTitle=Ti veu serâ?
 tabs.closeWarningMultipleTabs=Ti t'ê aprêuvo a serâ %S féuggi. T'ê segûo de continoâ?
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!ENTITY addons.windowTitle                   "Gestô di Conponénti azónti">
 
 <!ENTITY search.placeholder                   "Çèrca tùtti i conponénti azónti">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (search.commandKey):
      The search command key should match findOnCmd.commandkey from browser.dtd -->
 <!ENTITY search.commandkey                    "f">
 
-<!ENTITY loading.label                        "Loading…">
+<!ENTITY loading.label                        "Càrego…">
 <!ENTITY listEmpty.installed.label            "Ti no gh'æ di conponénti azónti de sto tîpo instalæ
 ">
 <!ENTITY listEmpty.availableUpdates.label     "Nisciùn agiornaménto trovòu">
 <!ENTITY listEmpty.recentUpdates.label        "Ùrtimamente ti no t'æ agiornòu nisciùn conponénte azónto">
 <!ENTITY listEmpty.findUpdates.label          "Çerca agiornaménti">
 <!ENTITY listEmpty.search.label               "No pòsso trovâ conponénti azónti">
 <!ENTITY listEmpty.button.label               "Ciù informaçioìn in sci conponénti azónti">
 <!ENTITY installAddonFromFile.label           "Instàlla i conponénti azónti da 'n file…">
@@ -191,17 +191,17 @@
 <!ENTITY addon.install.label                  "Instàlla">
 <!ENTITY addon.install.tooltip                "Instàlla sto conponénte azónto">
 <!ENTITY addon.updateNow.label                "Agiórna Òua">
 <!ENTITY addon.updateNow.tooltip              "Instàlla l'agiornaménto pe sto conponénte azónto">
 <!ENTITY addon.includeUpdate.label            "Metighelo inte l'agiornaménto">
 <!ENTITY addon.updateAvailable.label          "Gh'é un agiornaménto">
 <!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       "Çèrco i agiornaménti…">
 <!ENTITY addon.releaseNotes.label             "Anotaçioìn da distribuçión:">
-<!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label      "Loading…">
+<!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label      "Càrego…">
 <!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "Me despiâxe, gh'é stæto 'n erô a caregâ e anotaçioìn da distribuçión.">
 
 <!ENTITY addon.createdBy.label                "Da ">
 
 <!ENTITY eula.title                           "Licénsa do utilizatô">
 <!ENTITY eula.width                           "560px">
 <!ENTITY eula.height                          "400px">
 <!ENTITY eula.accept                          "Acètta e instàlla…">