l10n:Lij new Aurora17 strings
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Wed, 29 Aug 2012 08:33:59 +0200
changeset 226 2f5365d6303de221288de708ebb929d6d38ed14f
parent 218 cea819cc4c81d7b726fb2b546e7bbe8f1b250f29
child 227 329aad5e06fc9070cb7960eccffe53847f5a71e8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij new Aurora17 strings
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -647,9 +647,15 @@ toolbar button -->
 
 <!ENTITY webConsoleButton.label "Console web">
 
 <!ENTITY social.sharePopup.undo.label "No condivìdde ciù">
 <!ENTITY social.sharePopup.undo.accesskey "ù">
 <!ENTITY social.sharePopup.ok.label "Va bén">
 <!ENTITY social.sharePopup.ok.accesskey "b">
 <!ENTITY socialToolbar.title "Poméllo bâra di struménti sociâli">
-<!ENTITY social.notLoggedIn.label "No ti ê intròu">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY social.notLoggedIn.label "No ti ê intròu">
+
+<!ENTITY devToolbarOtherToolsButton.label "Âtri struménti">
+<!ENTITY social.sharePopup.shared.label "T'æ condivîzo sta pàgina.">
+<!ENTITY social.sharePopup.portrait.arialabel "Inmàgine profî uténte">
+<!ENTITY social.toggleSidebar.label "Móstra a bâra de sciànco">
+<!ENTITY social.toggleSidebar.accesskey "M">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -47,8 +47,11 @@
 <!ENTITY debuggerUI.stepOutButton.tooltip "Sciòrti">
 
 <!ENTITY debuggerUI.emptyFilterText "Fìltro script">
 <!ENTITY debuggerUI.emptyScriptText "Nesción script.">
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions "Métti in pösa in sce eceçioìn">
 
 <!ENTITY remoteDebuggerMenu.label "Debug remòtto">
 
+noScriptsText = Nisciùn script
+noMatchingScriptsText = Nisciùn script corispondénte
+	
\ No newline at end of file
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -25,17 +25,17 @@ rule.status.UNMATCHED=No corispondente
 # file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
 rule.sourceInline=in lìnia
 rule.sourceElement=eleménto
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedSource): Shown for CSS rules
 # that were inherited from a parent node.  Will be passed a node
 # identifier and a source location.
 # e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
-rule.inheritedSource=Ereditòu da %S (%S)
+rule.inheritedFrom=Ereditòu da %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
 # sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
 # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
 style.highlighter.button.label2=Calcolòu
 style.highlighter.accesskey2=C
 style.highlighter.button.tooltip2=Ispeçionn-a o stîle de l'eleménto
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -32,8 +32,13 @@
 <!ENTITY alwaysAsk.accesskey "f">
 
 <!ENTITY addonsMgr.label               "Conponénti azónti">
 <!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "Càngia e preferénse pe i teu conponénti azónti">
 <!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "Càngia e preferénse pe-i teu conponénti azónti">
 <!ENTITY manageAddons.label            "Gestìsci conponénti azónti…">
 <!ENTITY manageAddons.accesskey        "G">
 
+<!ENTITY addonsMgr.label "Conponénti azónti">
+<!ENTITY manageAddonsDescWin.label "Càngia e inpostaçioìn di conponénti azónti">
+<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label "Càngia e preferénse di conponénti azónti">
+<!ENTITY manageAddons.label "Gestìsci i conponénti azónti…">
+<!ENTITY manageAddons.accesskey "G">