l10n:Lij new aurora strings 5
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 08 Jun 2012 14:57:01 +0200
changeset 181 209b91f3318b61bffe217bbee1ca2c5390d91d32
parent 180 162d9415f203110af30e6193f992542a259258da
child 182 fc5e1fb1d99293481e6f76362d0264f9347ad9ea
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij new aurora strings 5
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
--- a/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -278,9 +278,20 @@ SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=O server m'à dæto 'na rispósta LDAP catîva
 SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=No son riêscio a decodificâ co-o decodificatô ANS1
 SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Catîve informaçioìn de açéizo inta estensción cert
 SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Erô interno Lippkix inte a validaçión cert.
 SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=Un mòdolo PKCS #11 l'à dæto CKR_GENERAL_ERROR, e questo o veu dî che gh'é 'n'erô irecopèrabile.
 SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=Un mòdolo PKCS #11 l'à dæto CKR_FUNCTION_FAILED, e questo o veu dî che gh'é 'na fonçión ch'a no se peu fâ. Prêuva ancón magara fonçionn-a.
 SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=Un mòdolo PKCS #11 l'à dæto CKR_DEVICE_ERROR, e questo o veu dî che gh'é in problêma co-o token o co-o slot.
 SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Metodo de açéizo a-e informaçioìn no conosciûo inta estensción do certificâto.
 SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Erô inte l'impòrtaçión do CRL
-
+SSL_ERROR_UNUSED_10 = Còdice d'erô SSL no conosciûo
+SSL_ERROR_UNUSED_5 = Còdice de'erô SSL no conosciûo.
+SSL_ERROR_POST_WARNING = Còdice d'erô SSL no conosciûo.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID = SSL o l'à ricevûo dæti no vàlidi inte l'estensción NPN.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2 = Caraterìstica SSL non supportata per connessioni SSL 2.0.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS = Caraterìstica SSL no soportâ pe-o server.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS = Caraterìstica SSL no soportâ pe-o client.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR = Erô sconosciûo PKCS #11.
+SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD = A paròlla segrétta a l'é scæita.
+SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD = A paròlla segrétta a l'é blocâ.
+SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL = URL no vàlido ò no suportòu into nómme do pónto de distriboçión CRL.
+SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED = O certificâto o l'é firmòu co-in algorìtmo de fìrma dizativòu in quànto no segûo.
\ No newline at end of file
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -17,17 +17,17 @@
 
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; o l'à finîo de instalâ i plugin che ghe mancan:">
 
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Trêuva ciù Plugin ò treuva a màn i plugin che mancan.">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; o dêve êse avèrto tórna pe fâ louâ i plugin.">
 
 <!ENTITY missingPlugin                                       "Pe védde sto contegnûo t'æ bezéugno de 'n plugin.">
 <!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Bàtti chi pe ativâ i plugin.">
-<!ENTITY clickToPlayPlugins                                  "Sciàcca chi pe ativâ i plugin.">
+<!ENTITY clickToPlayPlugin                                  "Sciàcca chi pe ativâ o plugin.">
 
 <!ENTITY disabledPlugin                                      "O plugin o l'é dizabilitòu.">
 <!ENTITY blockedPlugin.label                                 "O plugin o l'é stæto blocòu pe-a teu proteçión.">
 
 <!ENTITY installPlugin                                       "Instàlla o plugin…">
 <!ENTITY managePlugins                                       "Gestìsci i plugin…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
--- a/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -30,9 +30,10 @@ dontDeleteFiles=No Scancelâ File
 profileCreationFailed=No posso creâ o profî. Fòscia inta cartélla scelta no se peu scrîve.
 profileCreationFailedTitle=Creaçión do profî falîa
 profileExists=Gh'é za un profî co-o mæximo nómme. Pe favô inserìsci un'âtro nómme.
 profileExistsTitle=O profilo l'exìste
 profileFinishText=Premmi Finisci pe creâ sto nêuvo profilo.
 profileFinishTextMac=Sciàcca Fæto pe creâ sto nêuvo profilo.
 profileMissing=O teu profî %S o no peu êse caregòu. O porieiva êse mancante o inacesìbile.
 profileMissingTitle=Manca o profî
+resetBackupDirectory = Dæti existénti %S
 
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -59,16 +59,17 @@ restartLaterButton.accesskey=D
 restartNowButton=Àrvi tórna %S
 restartNowButton.accesskey=R
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the date the update was installed from the local
 # updates.xml for displaying update history
 statusSucceededFormat=Instalòu o: %S
 
 statusFailed=Instalaçión no riescîa
+applyingUpdate = Instalaçión agiornaménto…
 pauseButtonPause=Pösa
 pauseButtonResume=Repìggio
 hideButton=Ascóndi
 hideButton.accesskey=A
 
 updatesfound_minor.title=Gh'é un agiornaménto
 updatesfound_major.title=Gh'é 'na Nêuva Versción