dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
author Axel Hecht <axel@pike.org>
Mon, 08 Oct 2012 21:04:09 +0200
changeset 236 f7c3c481c343fc5ec23c65bbefeb6d6cfa3a891a
parent 233 c92a4c783ce645db2a78ae0bb278972bff46929a
parent 219 a500e98e4518bb3d328c9a5f9a644541d82181f9
child 340 8ba70f6f44896171d9143d926b0ab22c64cb1a6d
permissions -rw-r--r--
Migrating aurora to beta for Firefox 17

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Reset=Reinpòsta
Submit=Mànda
Browse=Çèrca…
FileUpload=Spedisci File
MediaUpload=Caregaménto do Media
# LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
# should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
# input field. The space needs be escaped in the property file to avoid 
# trimming.
IsIndexPromptWithSpace=Chi ti peu çercâ. Inserìsci e ciâvi da çercâ:\u0020
ForgotPostWarning=O Form contegne enctype=%S, ma no contegne method=post. O submit se fâ normalménte con method=GET e nisciùn enctype.
ForgotFileEnctypeWarning=Sto Form o l'à 'n file in input, ma mànca method=POST e enctype=multipart/form-data. O file no saiâ mandòu.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=Post da %S
CannotEncodeAllUnicode='Na form che ti me mandòu co-a codìfica %S no peu decodificâ tùtti i caràteri, coscì l'ingréssso o peu êse aroinòu. Pe evitâ sto problêma, bezéugna che ti càngi a pàgina in mòddo che ti me màndi o form co-a codìfica UTF-8, e quésto ti peu fâlo cangiàndo a codìfica da pàgina in UTF-8 òpûre meténdo into form a scrîta accept-charset=utf-8.

AllSupportedTypes = Tùtte e tipologîe soportæ