browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
author alessio.gastaldi@libero.it
Thu, 17 Oct 2013 16:51:41 +0200
changeset 419 b331ab115fc8034e0f91bae1f1ddfd9361d26864
parent 415 c40fa1c561168ec73fdf6e8a494f31a2f20b7adc
permissions -rw-r--r--
l10n:Lij suggestion by Alan Gazzzano October 2013

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newWindowsAsTabs.label       "Àrvi inte 'n âtro barcón">
<!ENTITY newWindowsAsTabs.accesskey   "b">

<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.label  "Avèrtime quàndo særo ciù féuggi">
<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.accesskey  "m">

<!ENTITY warnOpenManyTabs.label       "Avèrtime quàndo l'arvetûa de ciù féuggi a peu fâ anâ ciù lénto &brandShortName;">
<!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey   "o">

<!ENTITY switchToNewTabs.label        "Quàndo àrvo un colegaménto inte un nêuvo féuggio ti devi pasâ sùbito a st'ùrtimo">
<!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "s">

<!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "Fànni védde l'anteprìmma inta bâra di task do Windows">
<!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "k">

<!ENTITY restoreTabsOnDemand.label "No caregâ i féuggi prìmma che vêgnan seleçionæ">
<!ENTITY restoreTabsOnDemand.accesskey "N">

<!ENTITY tabsGroup.label "féuggi">