toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
author gastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Mon, 19 Mar 2012 09:15:11 +0100
changeset 119 40fbadd71b5c56a337bd93608dea5bf7aa1667dd
parent 55 11a79738d6a84823410773845ef260412c41b3bc
child 233 c92a4c783ce645db2a78ae0bb278972bff46929a
permissions -rw-r--r--
l10n:Lij Correction on signalling by users

<!-- extracted from printdialog.xul -->

<!ENTITY printButton.label "Stànpa">

<!ENTITY printDialog.title "Stànpa">

<!ENTITY fpDialog.title "Sàrva File">

<!ENTITY fileCheck.label "Stànpa in sciô file">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "f">
<!ENTITY propertiesButton.label "Propietæ…">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "o">
<!ENTITY descText.label "Descriçión da màchina de stanpe">
<!ENTITY printer.label "Màchina de stanpe">
<!ENTITY printerInput.label "Nómme da màchina de stanpe:">
<!ENTITY printerInput.accesskey "N">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Cöse stanpâ">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Tùtte e pàgine">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "a">
<!ENTITY rangeRadio.label  "Pàgine">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "P">
<!ENTITY frompageInput.label  "da">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "r">
<!ENTITY topageInput.label  "a">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "a">
<!ENTITY selectionRadio.label "Seleçion">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "S">

<!ENTITY copies.label "Còpie">
<!ENTITY numCopies.label "Nùmero de còpie:">
<!ENTITY numCopies.accesskey "c">

<!ENTITY printframeGroup.label "Stànpa riquàddri">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Cómme tò-u véddi in sciô schèrmo">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "C">
<!ENTITY selectedframeRadio.label  "O riquàddro seleçionòu">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "O">
<!ENTITY eachframesepRadio.label  "Ògni riquàddro separòu">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "e">