browser/metro/chrome/browser.dtd
author alessio.gastaldi@libero.it
Mon, 02 Dec 2013 11:12:44 +0100
changeset 438 1203032a3f0809c7de6e9888cc48062a8fdfa84f
parent 405 d58bce989b692ddfd1d5fe6134a9dd22a030788a
child 462 9710d414e1178bbb9a08f0d6a5dd06ccf397df0e
permissions -rw-r--r--
l10n:Lij Aurora 27 8part

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY urlbar.emptytext "Çèrca ò scrîvi 'n indirìsso">
<!ENTITY back.label "Inderê">
<!ENTITY forward.label "Avànti">
<!ENTITY newtab.label "Nêuvo féuggio">
<!ENTITY closetab.label "Sæta féuggio">
<!ENTITY autocompleteResultsHeader.label "Éxiti">
<!ENTITY appbarErrorConsole.label "Àrvi console di eroî">
<!ENTITY appbarJSShell.label "Àrvi shell JavaScript">
<!ENTITY appbarFindInPage2.label "Trova nella pagina">
<!ENTITY appbarViewOnDesktop2.label "Àrvi in Desktop">
<!ENTITY topSitesHeader.label "Siti principali">
<!ENTITY bookmarksHeader.label "Segnalibri">
<!ENTITY recentHistoryHeader.label "Cronologia recente">
<!ENTITY remoteTabsHeader.label "Schede da altri dispositivi">
<!ENTITY narrowTopSitesHeader.label "Siti principali">
<!ENTITY narrowBookmarksHeader.label "Segnalibri">
<!ENTITY narrowRecentHistoryHeader.label "Cronologia recente">
<!ENTITY narrowRemoteTabsHeader.label "Schede remote">
<!ENTITY downloadsHeader.label "Download">
<!ENTITY downloadShowPage.label "Vai alla pagina">
<!ENTITY downloadShow2.label "Trêuva">
<!ENTITY downloadOpen2.label "Àrvi">
<!ENTITY downloadCancel.label "Anùlla">
<!ENTITY downloadPause.label "Pösa">
<!ENTITY downloadResume.label "Repìggia">
<!ENTITY downloadRetry.label "Prêuva tórna">
<!ENTITY downloadRemove.label "Scancèlla">
<!ENTITY downloadDelete.label "Scancèlla">
<!ENTITY downloadFailed.label "No ariescîo">
<!ENTITY allBookmarks.label "Véddi tùtti i segnalìbbri">
<!ENTITY consoleHeader.label "Console di eroî">
<!ENTITY consoleAll.label "Tùtti">
<!ENTITY consoleErrors.label "Eroî">
<!ENTITY consoleWarnings.label "Avîzi">
<!ENTITY consoleMessages.label "Mesàggi">
<!ENTITY consoleCodeEval.label "Còdice:">
<!ENTITY consoleClear.label "Scancèlla tùtto">
<!ENTITY consoleEvaluate.label "…">
<!ENTITY consoleErrFile.label "File sorgénte:">
<!ENTITY consoleErrLine.label "Rîga:">
<!ENTITY consoleErrColumn.label "Colònna:">
<!ENTITY contextTextCut.label "Tàggia">
<!ENTITY contextTextCopy.label "Còpia">
<!ENTITY contextTextPaste.label "Incòlla">
<!ENTITY contextTextPasteAndGo.label "Incòlla e vànni">
<!ENTITY contextTextSelect.label "Seleçiónn-a">
<!ENTITY contextTextSelectAll.label "Seleçiónn-a tùtto">
<!ENTITY contextOpenLinkTab.label "Àrvi link inte 'n nêuvo féuggio">
<!ENTITY contextCopyLinkHref.label "Còpia link">
<!ENTITY contextBookmarkLinkHref.label "Azónzi a-i segnalìbbri">
<!ENTITY contextSaveImageLib.label "Sàrva in Inmàgini">
<!ENTITY contextCopyImage.label "Còpia inmàgine">
<!ENTITY contextCopyImageLocation.label "Còpia indirìssoo inmàgine">
<!ENTITY contextOpenImageTab.label "Àrvi inmàgine inte 'n nêuvo féuggio">
<!ENTITY contextSaveVideoLib.label "Sàrva in Vìdeo">
<!ENTITY contextCopyVideoLocation.label "Còpia indirìsso vìdeo">
<!ENTITY contextOpenVideoTab.label "Àrvi vìdeo inte 'n nêuova féuggio">
<!ENTITY appbarMSMetaData2.label "Pìggite l'app pe sto scîto">
<!ENTITY reload.key "r">
<!ENTITY focusURL.key "l">
<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
<!ENTITY openFile.key "o">
<!ENTITY savePage.key "s">
<!ENTITY find.key "f">
<!ENTITY findNext.key "g">
<!ENTITY quit.key "q">
<!ENTITY addBookmark.key "d">
<!ENTITY newTab.key "t">
<!ENTITY newTab2.key "n">
<!ENTITY closeTab.key "w">
<!ENTITY jsConsole.key "j">
<!ENTITY optionsFlyout.key "o">
<!ENTITY syncFlyout.key "s">
<!ENTITY aboutFlyout.key "a">