fix 2 arguments in composeMsgs.properties
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 29 May 2014 20:04:17 +0900
changeset 1417 ebe05bd8f7012544fc397c2ccb5e663d6f0c4d94
parent 1416 626d4fbda2c57c3dc90d9f5541472740f58e8544
child 1418 8aec1663ca7d4c570508d21d33678d6e59b49291
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
fix 2 arguments in composeMsgs.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
@@ -257,19 +257,19 @@ sendingMessage			=メッセージを送信しています...
 sendMessageErrorTitle		=メッセージの送信エラー
 postingMessage			=メッセージを投稿しています...
 
 sendLaterErrorTitle		=後で送信のエラー
 saveDraftErrorTitle		=下書きの保存エラー
 saveTemplateErrorTitle		=テンプレートの保存エラー
 
 ## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSaving): argument %.200S is file name/URI of object to be embedded
-failureOnObjectEmbeddingWhileSaving	=メッセージ中の %.200s ファイルに問題があります。このファイルを除いてメッセージの保存を続けますか?
+failureOnObjectEmbeddingWhileSaving	=メッセージ中の %.200S ファイルに問題があります。このファイルを除いてメッセージの保存を続けますか?
 ## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSending): argument %.200S is file name/URI of object to be embedded
-failureOnObjectEmbeddingWhileSending	=メッセージ中の %.200s ファイルに問題があります。このファイルを除いてメッセージの送信を続けますか?
+failureOnObjectEmbeddingWhileSending	=メッセージ中の %.200S ファイルに問題があります。このファイルを除いてメッセージの送信を続けますか?
 returnToComposeWindowQuestion		=作成ウィンドウに戻りますか?
 
 # (^^; 以下はどうしようか...取りあえず放置 → このまま維持
 ## reply header in composeMsg
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is author (name of person replying to)
 mailnews.reply_header_authorwrotesingle	=#1 wrote:
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is author, #2 is date, #3 is time
 mailnews.reply_header_ondateauthorwrote	=On #2 #3, #1 wrote: