merge mobile from aurora/ja (by dynamis)
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sat, 21 May 2011 09:34:33 +0900
changeset 1466 de41d1d7a9e2e0739059d9052c59d3d77ad047be
parent 1465 cedf0c7d3364ed7d4204e24846ad5c6de096624e
child 1467 795814aaa3ef3ae30e905ff8ea21f6743621e633
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
merge mobile from aurora/ja (by dynamis)
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/overrides/appstrings.properties
mobile/chrome/overrides/netError.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/searchplugins/wikipedia-ja.xml
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -90,16 +90,17 @@
 <!ENTITY consoleErrLine.label      "行:">
 <!ENTITY consoleErrColumn.label    "列:">
 
 <!ENTITY contextOpenInNewTab.label    "リンクを新しいタブで開く">
 <!ENTITY contextSaveLink.label        "リンクを保存">
 <!ENTITY contextSaveImage.label       "画像を保存">
 <!ENTITY contextShareLink.label       "リンクを共有">
 <!ENTITY contextShareImage.label      "画像を保存">
+<!ENTITY contextBookmarkLink.label    "リンクをブックマーク">
 <!ENTITY contextSaveVideo.label       "ビデオを保存">
 <!ENTITY contextShareVideo.label      "ビデオを共有">
 <!ENTITY contextPlayMedia.label       "再生">
 <!ENTITY contextPauseMedia.label      "一時停止">
 <!ENTITY contextFullScreen.label      "全画面表示">
 <!ENTITY contextEditBookmark.label    "編集">
 <!ENTITY contextRemoveBookmark.label  "削除">
 
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -87,16 +87,17 @@ downloadsDeleteTitle=ファイルの削除
 
 # Alerts
 alertAddons=アドオン
 alertAddonsDownloading=アドオンのダウンロード
 alertAddonsInstalling=アドオンのインストール
 alertAddonsInstalled=インストール完了しました。再起動してください。
 alertAddonsInstalledNoRestart=インストール完了しました
 alertAddonsFail=正しくインストールできませんでした
+alertLinkBookmarked=ブックマークを追加しました
 alertLockScreen=画面の方向
 alertLockScreen.locked=ロックされています
 alertLockScreen.unlocked=ロックされていません
 
 # LOCALIZATION NOTE (alertAddonsDisabled): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of add-ons
 alertAddonsDisabled=互換性のないアドオン #1 が無効化されています
@@ -223,8 +224,11 @@ clearPrivateData.message=パスワードやクッキーだけでなくブラウズ履歴や設定もすべて消去してもよろしいですか?
 # setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences.
 # This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding"
 # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
 browser.menu.showCharacterEncoding=true
 
 # LOCALIZATION NOTE (intl.charsetmenu.browser.static): Set to a series of comma separated
 # values for charsets that the user can select from in the Character Encoding menu.
 intl.charsetmenu.browser.static=shift_jis,euc-jp,iso-2022-jp,iso-8859-1,utf-8,x-gbk,big5
+
+#Application Menu
+appMenu.more=その他
--- a/mobile/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -63,8 +63,9 @@ externalProtocolTitle	= 外部プロトコルの要求
 externalProtocolPrompt	= %1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\n\n\n次の URL の読み込みが要求されています。\n\n%2$S\n\nプログラム: %3$S\n\n\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown	= <不明>
 externalProtocolChkMsg	= 今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。
 externalProtocolLaunchBtn= プログラムを起動
 malwareBlocked		= %S の Web サイトは攻撃サイトであると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされました。
 phishingBlocked		= %S の Web サイトは利用者の個人情報やクレジットカード番号などを盗み取る目的で作られた、偽装サイト(フィッシング詐欺サイト)であると報告されています。
 cspFrameAncestorBlocked	= このページはセキュリティ設定上、問題のある内容が含まれているため、ページの読み込みを中止しました。
+remoteXUL		= このページは、もはや標準では Firefox でサポートされなくなった技術が使われています。
--- a/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -161,8 +161,11 @@ which uses strings already defined above
 netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
 
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "
 <p>インターネット接続環境を完全には信頼できない場合や、これまでこのサーバではこの警告が表示されなかった場合は、このサイトを例外として追加しないでください。</p>
 
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
 <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
 ">
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "リモート XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>この問題を Web サイトの管理者に報告してください。</li></ul></p>">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -3,16 +3,17 @@
 <!ENTITY about.button                              "ページを表示">
 <!ENTITY content.title                             "ページ内容">
 <!ENTITY reflowZoom.title                          "拡大時に文字を再配置"><!-- Max11文字 -->
 <!ENTITY showImages.title                          "画像を表示する">
 <!ENTITY enableJavaScript.title                    "JavaScript を有効化">
 <!ENTITY enablePlugins.title                       "プラグインを有効化">
 <!ENTITY privacy.title                             "プライバシーとセキュリティ">
 <!ENTITY allowCookies.title                        "Cookie を使用する">
+<!ENTITY doNotTrack.title                          "追跡拒否をサイトに通知"><!-- Max11文字 -->
 <!ENTITY clearPrivateData2.title                   "ユーザデータを消去"><!-- 何もかも消してしまうので「プライベートデータ」など限定っぽい表現は不適 -->
 <!ENTITY clearPrivateData.button                   "消去">
 <!ENTITY rememberPasswords.title                   "パスワードを保存する">
 <!ENTITY language.title                            "言語">
 <!ENTITY language.auto                             "自動検出">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "デフォルトブラウザ">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "&brandShortName; をデフォルトブラウザに設定">
 <!ENTITY homepage.title                            "スタートページ">
--- a/mobile/searchplugins/wikipedia-ja.xml
+++ b/mobile/searchplugins/wikipedia-ja.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
 <ShortName>Wikipedia (ja)</ShortName>
 <Description>検索エンジン - フリー百科事典</Description>
 <InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
 <Image width="16" height="16">data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAQAAADZc7J/AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8/L5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N+QWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE+CDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9/NocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A/hXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V/pHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C+02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT//ID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs+ZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK/cqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta+x/+5Em0mzJ/+dGj/t8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu+bYsc/m9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm/ZarJt+w6rnft3u+45uy9s/4ODOYd+Hmk/Jn58xUnrU+fOJJ/9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75/4mHeY7En+59lvhB5efB1/lv5dxc+NH0y/fzq64Lv4T8Ffp360/rP8f9/AA0ADzT6lvFdAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAAHqSURBVHjapJUxb9NQFIW/JAip2xNS1/J+goeqUqeajdGVmFgwI1OcmYEgITFG7EgJQ+b2HzgbElJF+QU2iBl7YAFRnQ5+fnFcB0J8Jp/r53vPu+f6vYEA4JBTTjhkN/zkio9kAAihpyr1v/ijN7ovEHqiffFeDHTAdx6wL46HnPX4HM6HHNEHR0NGvRKMhvRE7wT3ACYssBggpyThIRMCAFaEzHhOiQWumfGFBQGQY0kB9EKSCsVCyKpQxUMhdOEMj4Vi91wIGX2uyNJtwTDHAgbjOUBJ/T50ETDAzCn0CiRpLkSd2VW1rqZR6uOpzHoWl40EkmkIlTIhNJc0bUSlSNNtCaZCKGtpyDZimXB92uhBhTEAHzx/BuQ8Isb62Dti16c7PahrNnbovFhXLGQaau4oqDSULDx/BcCl55cEDTUdCqqagWcXbjpqWD8ZWxRUGq5ZOTYhAXLHV0DU/qCtQLJCkZuM0PHQGThvL152JJh5M61SP2CpMpmmgdsTFDJCiaaubq0haQ7Q3xLUZq4NqzS0DNzWxNq8ksgbFmGgwf95oFgijJuB6v9L3Fx2HSg3XeExZxv1xuSEXQt/o8fqg9cDHfB15zuxjRuOETrfu/5b9bhcf+mlRmLgr/cTgp1vqR9c8YlvALcDAPr5jIx+4LKcAAAAAElFTkSuQmCC</Image>
-<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET" template="http://ja.wikipedia.org/w/api.php">
+<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET" template="http://ja.m.wikipedia.org/wiki">
   <Param name="action" value="opensearch"/>
   <Param name="search" value="{searchTerms}"/>
 </Url>
 <Url type="text/html" method="GET" template="http://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Search">
   <Param name="search" value="{searchTerms}"/>
   <Param name="sourceid" value="Mozilla-search"/>
 </Url>
-<SearchForm>http://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Search</SearchForm>
+<SearchForm>http://ja.m.wikipedia.org/wiki/Special:Search</SearchForm>
 </SearchPlugin>