Fix typo in privacy.dtd and refresh 1234:ae7183cd356e
authorABE Hiroki (hATrayflood) <>
Sat, 23 Nov 2013 19:15:49 +0900
changeset 1244 d7d4bb3a507b693d4769ba1641e469c454b73047
parent 1236 9ca5bda043ebaa1687c78f830c25251c17e180ba
child 1245 59a5d4ea85ca8e07c7ea92e1548296075a6f78d0
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
Fix typo in privacy.dtd and refresh 1234:ae7183cd356e
--- a/browser/chrome/browser/devtools/
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/
@@ -805,21 +805,21 @@ toolsDesc2		= %1$S 開発ツールをハックします
 toolsManual2		= %1$S 開発ツールを直接ハックするためのさまざまなコマンドです。
 # LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirDesc) A very short description of the 'tools srcdir'
 # command, for pointing your developer tools loader at a mozilla-central source tree.
 toolsSrcdirDesc		= mozilla-central からツールを読み込みます
 # LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirNotFound) Shown when the 'tools srcdir' command was handed
 # an invalid srcdir.
-toolsSrcdirNotFound	= %1$s が見つかりません。または mozilla-central ではありません。
+toolsSrcdirNotFound	= %1$S が見つかりません。または mozilla-central ではありません。
 # LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirReloaded) Displayed when tools have been reloaded by the
 # 'tools srcdir' command.
-toolsSrcdirReloaded	= %1$s からツールを読み込みました。
+toolsSrcdirReloaded	= %1$S からツールを読み込みました。
 # LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirManual2) A full description of the 'tools srcdir'
 # command. The argument (%1$S) is the browser name.
 toolsSrcdirManual2	= 完全な mozilla-central のソースツリーから %1$S 開発ツールを読み込みます。
 # LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirDir) The srcdir argument to the 'tools srcdir' command.
 toolsSrcdirDir		= mozilla-central のソースツリー
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -22,17 +22,17 @@
 <!ENTITY  locbar.both.label		"履歴とブックマーク">
 <!ENTITY  locbar.history.label		"履歴のみ">
 <!ENTITY  locbar.bookmarks.label	"ブックマークのみ">
 <!ENTITY  locbar.nothing.label		"候補を表示しない">
 <!ENTITY  acceptCookies.label		"サイトから送られてきた Cookie を保存する">
 <!ENTITY  acceptCookies.accesskey	"A">
-<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label		"サードバーティ Cookie の保存:">
+<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label		"サードパーティ Cookie の保存:">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey	"c">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.always.label		"常に許可">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.never.label		"常に拒否">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label	"訪問したサイトのみ許可">
 <!ENTITY  keepUntil.label		"Cookie を保存する期間:">
 <!ENTITY  keepUntil.accesskey		"K">