fix reportURInotInReportOnlyHeader in csp.properties
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 20 Nov 2014 22:20:09 +0900
changeset 1606 d5c8ac384c243b19b0cea3ebd1791e2aa3bd8b0b
parent 1605 f3081fb0bdd8590cdceb17fb4bf3dfcbc3137c10
child 1607 322a4919d570a522952bad4491fab64eb7b03559
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
fix reportURInotInReportOnlyHeader in csp.properties
dom/chrome/security/csp.properties
--- a/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -30,17 +30,17 @@ couldNotProcessUnknownDirective	=不明なディレクティブ '%1$S' を処理できませんでした。
 # LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
 # %1$S is the option that could not be understood
 ignoringUnknownOption		=不明なオプションを無視しました: %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
 # %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
 reportURInotHttpsOrHttp2	=レポート URI (%1$S) が HTTP または HTTPS の URI ではありません。
 # LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
 # %1$S is the ETLD of the page with the policy
-reportURInotInReportOnlyHeader	=サイトに設定された Report-Only ポリシーにレポート URI がありません。CSP はこのポリシーに対する違反をブロックしません。また、違反をレポートできません。
+reportURInotInReportOnlyHeader	=このサイト (%1$S) に設定された Report-Only ポリシーにレポート URI がありません。CSP はこのポリシーに対する違反をブロックしません。また、違反をレポートできません。
 # LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
 # %1$S is the CSP Source that could not be parsed
 failedToParseUnrecognizedSource	=認識できないソースの解析に失敗しました: %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (inlineScriptBlocked):
 # inline script refers to JavaScript code that is embedded into the HTML document.
 inlineScriptBlocked		=インラインスクリプトが実行前にブロックされました。
 # LOCALIZATION NOTE (inlineStyleBlocked):
 # inline style refers to CSS code that is embedded into the HTML document.