17.0: sync dom with en-US rev106924:3c38673c4b1c
authorABE Hiroki (hATrayflood) <h.rayflood@gmail.com>
Wed, 26 Sep 2012 02:17:47 +0900
changeset 833 d3f72f415d33d647952a70114fdaced5f19ca6ef
parent 832 fcb1d5bae0747836dff02b04d8916d772d231bdf
child 834 9cbf9500885bf239f41f916f48f316774e4668e2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs17
17.0: sync dom with en-US rev106924:3c38673c4b1c
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/css.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -135,9 +135,8 @@ MozBlobBuilderWarning	= MozBlobBuilder の使用は推奨されません。代わりに Blob コンストラクタを使用してください。
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
 DOMExceptionCodeWarning	= DOMException の code 属性の使用は推奨されません。代わりに name 属性を使用してください。
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
 NoExposedPropsWarning	= chrome JS オブジェクトを __exposedProps__ を含めずに開示することは安全でないため推奨されません。詳しくは https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers を参照してください。
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
 MutationEventWarning	= Mutation Event の使用は推奨されません。代わりに MutationObserver を使用してください。
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Blob", "mozSlice", or "slice"
 MozSliceWarning		= Blob オブジェクト上の mozSlice の使用は推奨されません。代わりに slice を使用してください。
-OnuploadprogressWarning	= XMLHttpRequest の onuploadprogress 属性の使用は推奨されません。
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -21,17 +21,17 @@ PEUnknownAtRule			= @ルール '%1$S' を識別できないか、パースエラーが発生しました
 PECharsetRuleEOF		= @charset ルールの文字エンコーディング名
 PECharsetRuleNotString		= 文字エンコーディング名であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEGatherMediaEOF		= @import ルールまたは @media ルールのメディアリストの終わり
 PEGatherMediaNotComma		= メディアリスト中の ',' であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEGatherMediaNotIdent		= メディアリスト中の識別子であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEImportNotURI			= @import ルール中の URI であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEImportBadURI			= @import ルール中の URI が不正です: '%1$S'
 PEImportUnexpected		= @import ルール中に不正なトークン '%1$S' が含まれています。
-PEGroupRuleEOF			= @media ルールまたは @-moz-document ルールの終わり
+PEGroupRuleEOF2			= @media, @supports ルールまたは @-moz-document ルールの終わり
 PEGroupRuleNestedAtRule		= %1$S ルールは @media ルールまたは @-moz-document ルール内では使用できません。
 PEMozDocRuleBadFunc		= @-moz-document ルール中の url(), url-prefix(), domain() いずれかであるべきところが '%1$S' になっています。
 PEMozDocRuleNotURI		= @-moz-document ルール中の URI であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEMozDocRuleNotString		= @-moz-document ルール中の regexp() 関数であるべき文字列が '%1$S' になっています。
 PEMozDocRuleEOF			= 次は @-moz-document ルール中の URI
 PEAtNSPrefixEOF			= @namespace ルールの接頭辞
 PEAtNSURIEOF			= @namespace ルールの名前空間 URI
 PEAtNSUnexpected		= @namespace ルール中に不正なトークン '%1$S' が含まれています。
@@ -117,8 +117,17 @@ PEMQExpectedExpressionStart	= メディアクエリー式を開始する '(' であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEMQExpressionEOF		= メディアクエリー式の内容
 PEMQExpectedFeatureName		= メディア特性名であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEMQExpectedFeatureNameEnd	= メディア特性名の後の ':' または ')' であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEMQNoMinMaxWithoutValue	= メディア特性の min- または max- に値を指定する必要があります。
 PEMQExpectedFeatureValue	= メディア特性に不正な値が指定されています。
 PEBadFontBlockStart		= @font-face 規則を開始する '{' であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEBadFontBlockEnd		= @font-face 規則を終了する '}' であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEAnonBoxNotAlone		= 匿名ボックスではありません。
+PEBadDirValue				= 'ltr' または 'rtl' であるべきところが '%1$S' になっています。
+PESupportsConditionStartEOF		= 'not' または '('
+PESupportsConditionInParensStartEOF	= 'not', '(' または識別子
+PESupportsConditionNotEOF		= 'not'
+PESupportsConditionExpectedOpenParen	= @supports 規則の条件のパースで、'(' であるべきところが '%1$S' になっています。
+PESupportsConditionExpectedCloseParen	= @supports 規則の条件のパースで、')' であるべきところが '%1$S' になっています。
+PESupportsConditionExpectedStart	= @supports 規則の条件のパースで、'not' または '(' であるべきところが '%1$S' になっています。
+PESupportsConditionExpectedNot		= @supports 規則の条件のパースで、'not' であるべきところが '%1$S' になっています。
+PESupportsGroupRuleStart		= @supports 規則を開始する '{' であるべきところが '%1$S' になっています。