fixes of previous commit
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Mon, 17 Sep 2012 20:13:37 +0900
changeset 800 caf16c4f34469ec7cb4ea49dc75e1b69cd10614a
parent 799 9162eb28b3cb9e791fb10ca9d2463c010b335503
child 801 ac48a0360347d90ad03c719c43adb30298c12c94
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
fixes of previous commit
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -1301,18 +1301,16 @@ msg.ignore.delerr  = あなたの無視リストに %S はありません。
 
 msg.you.invite     = あなたは %S を %S に招待しました。
 msg.invite.you     = "%S (%S@%S) はあなたを %S に招待しました。
 
 msg.nick.in.use    = ニックネーム ``%S'' はすでに使われています。/nick コマンドで別の名前を選択してください。
 msg.retry.nick     = ニックネーム ``%S''  はすでに使われています。``%S'' を試しています。
 msg.nick.prompt    = 使用するニックネームを入力:
 
-msg.tab.name.prompt = このタブのラベルを入力:
-
 msg.list.rerouted  = List の応答は ``%S'' ビューに表示されます。
 msg.list.end       = "%S 件 (%S 件中) のチャンネルが表示されました。
 msg.list.chancount = このサーバには %S チャンネルがあります。すべての一覧の表示には時間がかかるため、ChatZilla からの応答が無くなったり、サーバから切断されたりする可能性があります。[[チャンネル一覧][すべてのチャンネルの一覧を取得します][%S]]
 
 msg.who.end        = ``%S'' の Who が終了しました: %S 人のユーザが見つかりました。
 msg.who.match      = ユーザ %S, (%S@%S) ``%S'' (%S), %S のメンバーは <irc://%S/> に接続中です: %S hop(s)
 
 msg.connection.attempt = "%S (%S) に接続しています... [[キャンセル][%S への接続をキャンセルします][%S]]
@@ -1392,16 +1390,17 @@ msg.supports.flagsOff = このサーバはサポートしていません: %S"
 msg.supports.miscOption = "%S=%S"
 msg.supports.miscOptions = サーバの設定/上限: %S"
 
 
 msg.conf.mode.on     = このビューは会議モードになりました。参加、離席、退出、ニックネームの変更は公開されません。
 msg.conf.mode.stayon = このビューは会議モードです。参加、離席、退出、ニックネームの変更は公開されません。
 msg.conf.mode.off    = このビューは会議モードではなくなりました。参加、離席、退出、ニックネームの変更が公開されます。
 
+msg.cd.create     = <新しいチャンネルを作成>
 msg.cd.title      = "%S (%S) 上のチャンネルに参加msg.cd.create     = <新しいチャンネルを作成>
 msg.cd.filtering  = "%S 件 (%S 件中) のチャンネルを振り分けています...
 msg.cd.showing    = "%S 件 (%S 件中) のチャンネルを表示しています。
 msg.cd.wait.list  = リストの作成が終了するのを待っています...
 msg.cd.fetching   = チャンネル一覧を取得しています...
 msg.cd.fetched    = "%S 件のチャンネルが取得されました...
 msg.cd.error.list = チャンネル一覧の読み込みにエラーが発生しました。
 msg.cd.loaded     = "%S 件のチャンネルを読み込みました...