34.0: sync mail with en-US rev18737:47e507c3084e
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Mon, 06 Oct 2014 13:01:46 +0900
changeset 1552 ca6b8128446562d7283e1416e2c2986c4b6f997c
parent 1551 9abd9a63b2791fbbfe7b92f14db11185e8ef37b1
child 1553 7c75a6a4463e9ecfbb97725508da8977065a5ef0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs34
34.0: sync mail with en-US rev18737:47e507c3084e
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
@@ -3,17 +3,17 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkForUpdatesButton.*, update.updateButton.*, update.applyButtonBillboard.*):
 # Only one button is present at a time.
 # The button when displayed is located directly under the Thunderbird version in
 # the about dialog.
 -->
 <!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label	"ソフトウェアの更新を確認">
 <!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey	"C">
-<!ENTITY update.updateButton.label		"再起動して更新">
+<!ENTITY update.updateButton.label2		"&brandShortName; を再起動して更新">
 <!ENTITY update.updateButton.accesskey		"R">
 <!ENTITY update.applyButtonBillboard.label	"ダウンロードした更新を適用...">
 <!ENTITY update.applyButtonBillboard.accesskey	"A">
 
 <!ENTITY community.start2		"&brandShortName; は ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
 <!ENTITY community.mozillaLink		"&vendorShortName;">
 <!ENTITY community.middle2		" によってデザインされ、インターネットをより良いものにするため、">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -103,18 +103,18 @@
 <!ENTITY useCacheBefore.accesskey		"U">
 <!ENTITY useCacheAfter.label			"MB まで使用する">
 <!ENTITY clearCacheNow.label			"今すぐ消去">
 <!ENTITY clearCacheNow.accesskey		"C">
 
 <!-- Certificates -->
 <!ENTITY certSelection.description		"サーバが個人証明書を要求したとき:">
 <!ENTITY certs.auto				"自動的に選択する">
-<!ENTITY certs.auto.accesskey			"m">
+<!ENTITY certs.auto.accesskey			"S">
 <!ENTITY certs.ask				"毎回自分で選択する">
 <!ENTITY certs.ask.accesskey			"A">
+<!ENTITY enableOCSP.label			"OCSP レスポンダサーバに問い合わせて証明書の現在の正当性を確認する">
+<!ENTITY enableOCSP.accesskey			"Q">
 
 <!ENTITY viewCertificates.label			"証明書を表示">
 <!ENTITY viewCertificates.accesskey		"C">
-<!ENTITY validation.label			"検証">
-<!ENTITY validation.accesskey			"V">
 <!ENTITY viewSecurityDevices.label		"セキュリティデバイス">
-<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey		"S">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey		"D">