sync calendar with en-US rev9475:afe3fbe2d324
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Wed, 04 Jan 2012 21:21:50 +0900
changeset 483 acef3b883f6448243ff45058da1966b218ae131c
parent 482 5f9bd6f18b1c9484c3164fc8345e0a6738b78620
child 484 b95c721d0b092c720076bc7bf90250e844d697e5
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
sync calendar with en-US rev9475:afe3fbe2d324
calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
calendar/installer/custom.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
@@ -40,12 +40,16 @@
    - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
   -->
 
 <!ENTITY pref.mainbox.label "一般設定" >
 <!ENTITY pref.dateformat.label "日付の形式:" >
 <!ENTITY pref.dateformat.accesskey "D">
 <!ENTITY pref.dateformat.long "長い形式" >
 <!ENTITY pref.dateformat.short "短い形式"  >
-<!ENTITY pref.defaultlength.label   "予定の既定の期間:" >
+<!ENTITY pref.defaultlength.label "予定の既定の期間:" >
 <!ENTITY pref.defaultlength.accesskey "E">
-<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label   "アラーム再通知の既定の間隔:" >
+<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label "アラーム再通知の既定の間隔:" >
 <!ENTITY pref.defaultsnoozelength.accesskey "S">
+
+<!ENTITY pref.accessibility.label "アクセシビリティ" >
+<!ENTITY pref.systemcolors.label "システムの配色に最適化する" >
+<!ENTITY pref.systemcolors.accesskey "c">
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -73,18 +73,20 @@
 <!-- Events and Tasks menu -->
 <!ENTITY lightning.menu.eventtask.label			"予定とToDo">
 <!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey		"n">
 
 <!-- Mode Toolbar -->
 <!ENTITY lightning.toolbar.mail.label			"メール">
 <!ENTITY lightning.toolbar.mail.accesskey		"M">
 <!ENTITY lightning.toolbar.calendar.label		"カレンダー">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.tooltip		"カレンダータブに切り替えます">
 <!ENTITY lightning.toolbar.calendar.accesskey		"C">
 <!ENTITY lightning.toolbar.task.label			"ToDo">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.tooltip			"ToDo タブに切り替えます">
 <!ENTITY lightning.toolbar.task.accesskey		"T">
 
 <!-- Toolbar write button -->
 <!ENTITY lightning.toolbar.newevent.label		"予定">
 <!ENTITY lightning.toolbar.newtask.label		"ToDo">
 
 <!-- Messenger Toolbar -->
 <!ENTITY lightning.toolbar.day.label			"日表示">
--- a/calendar/installer/custom.properties
+++ b/calendar/installer/custom.properties
@@ -61,17 +61,16 @@ OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=セットアップオプションを選んでください
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ショートカットを作成
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=プログラムアイコンを作成
 SUMMARY_PAGE_TITLE=セットアップ設定の確認
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName をインストールする準備ができました。
 SUMMARY_INSTALLED_TO=次の場所に $BrandShortName をインストールします:
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=インストールを完了するにはコンピュータの再起動が必要になることがあります。
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=アンインストールを完了するにはコンピュータの再起動が必要になることがあります。
 SUMMARY_CLICK=[インストール] をクリックするとインストールを開始します。
-SURVEY_TEXT=$BrandShortName についてのアンケートに答える(&T)
 LAUNCH_TEXT=今すぐ $BrandShortName を起動(&L)
 CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName アイコンの作成先:
 ICONS_DESKTOP=デスクトップ(&D)
 ICONS_STARTMENU=スタートメニューのプログラムフォルダ(&S)
 ICONS_QUICKLAUNCH=クイック起動ツールバー(&Q)
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=インストールを続けるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\n\n$BrandShortName を終了させてから続行してください。
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=アンインストールを進めるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\n\n$BrandShortName を終了させてアンインストールを続けてください。
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName はすでに実行中です。\n\nインストールしたバージョンの $BrandShortName を起動する前に $BrandShortName を終了させてください。