sync toolkit with en-US rev84225:9d5ede8cb11a
authorABE Hiroki (hATrayflood) <h.rayflood@gmail.com>
Fri, 27 Jan 2012 02:06:13 +0900
changeset 494 a23d09ed53d4ec2ce80ac06216b2067f2d218a2d
parent 493 90434d96530589bf7fe67b3c3aa0f716df553936
child 495 46618ab059247bb15fa4e7d30492adb551025de4
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
sync toolkit with en-US rev84225:9d5ede8cb11a
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -30,15 +30,15 @@
 <!ENTITY managePlugins						"プラグインを管理...">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre					"">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle					"ページを再読み込み">
 <!ENTITY reloadPlugin.post					" してください。">
-<!-- LOCALIZATION NOTE: report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
-<!ENTITY report.checkbox					"クラッシュレポートを送信する">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
+<!ENTITY report.please						"クラッシュレポートを送信する">
 <!ENTITY report.submitting					"レポートを送信しています...">
 <!ENTITY report.submitted					"クラッシュレポートを送信しました">
 <!ENTITY report.disabled					"クラッシュレポートの送信は無効になっています">
 <!ENTITY report.failed						"レポートを送信できませんでした">
 <!ENTITY report.unavailable					"送信するレポートはありません">