31.0: sync editor/ui with en-US rev18011:525c829ab5fb
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sat, 24 May 2014 00:37:43 +0900
changeset 1410 9328699d96c714a82c0d1f96db7808c74746a00e
parent 1409 7a302787490c6c4bcbb286108dd138255c5dd2b4
child 1411 b6596dd966e9ce714eed1cdadf6d8160dbdeafd5
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs31
31.0: sync editor/ui with en-US rev18011:525c829ab5fb
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -11,17 +11,18 @@
 <!ENTITY pasteNoFormatting.label "整形せずに貼り付け">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "n">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
 <!ENTITY pasteAs.label "指定して貼り付け">
 <!ENTITY pasteAs.accesskey "a">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "引用文として貼り付け">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
-<!ENTITY findCmd.label "検索と置換...">
+<!ENTITY findBarCmd.label "検索...">
+<!ENTITY findReplaceCmd.label "検索と置換...">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "自動スペルチェック">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.label "スペルチェック...">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p">
 
 <!-- Insert menu items -->
 <!ENTITY insertMenu.label "挿入">
@@ -34,16 +35,18 @@
 <!ENTITY insertImageCmd.label "画像...">
 <!ENTITY insertImageCmd.accesskey "I">
 <!ENTITY insertHLineCmd.label "水平線">
 <!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "o">
 <!ENTITY insertTableCmd.label "表...">
 <!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML...">
 <!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY insertMathCmd.label "数式...">
+<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY insertCharsCmd.label "文字や記号...">
 <!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY insertBreakAllCmd.label "画像の下側に改行">
 <!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k">
 
 <!-- Used just in context popup. -->
 <!ENTITY createLinkCmd.label "リンクを作成...">
 <!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label	"数式を挿入">
+
+<!ENTITY sourceEditField.label	"LaTeX ソースコードを入力してください:">
+
+<!ENTITY options.label		"オプション">
+<!ENTITY optionInline.label	"インラインモード">
+<!ENTITY optionInline.accesskey	"N">
+<!ENTITY optionDisplay.label	"表示モード">
+<!ENTITY optionDisplay.accesskey	"D">
+<!ENTITY optionLTR.label	"左から右の記述方向">
+<!ENTITY optionLTR.accesskey	"L">
+<!ENTITY optionRTL.label	"右から左の記述方向">
+<!ENTITY optionRTL.accesskey	"R">
+
+<!ENTITY example.label		"記述例: ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleText.label): DONT_TRANSLATE. This is a LaTeX example. -->
+<!ENTITY exampleText.label	"\sqrt{x_1} + \frac{π^3}{2}">
+
+<!ENTITY insertButton.label	"挿入">
+<!ENTITY insertButton.accesskey	"I">