14.0: change '(untitled)' tab title to 'New Tab' (Bug 748299)
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 11 May 2012 07:56:24 +0900
changeset 645 7f4df929619999469931d5fef4b6dd69ea13e5f1
parent 644 a3b82d087596e9994b20cfa7a14c8bd5b81eee48
child 646 9378df2c9f75ee82c5b26b09998199f7b6611c59
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs14, 748299
14.0: change '(untitled)' tab title to 'New Tab' (Bug 748299)
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -8,15 +8,15 @@
 # tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
 tabs.connecting			= 接続中...
 tabs.encryptingConnection	= 暗号化接続中...
 tabs.searching			= 検索中...
 tabs.loading			= 読み込み中...
 tabs.waiting			= 待機中...
 tabs.downloading		= ダウンロード中...
 
-tabs.emptyTabTitle		= (無題)
+tabs.emptyTabTitle		= 新しいタブ
 tabs.closeTab			= タブを閉じる
 tabs.close			= 閉じる
 tabs.closeWarningTitle		= タブを閉じる確認
 tabs.closeWarningMultipleTabs	= 複数 (%S) のタブを閉じようとしています。すべてのタブを閉じてよろしいですか?
 tabs.closeButtonMultiple	= タブを閉じる
 tabs.closeWarningPromptMe	= 同時に複数のタブを閉じるときは確認する