26.0: sync services/sync with en-US rev155889:4acca23684c4
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sat, 26 Oct 2013 11:49:41 +0900
changeset 1224 76bd3d9f3dec217b59efcb05d57371ed497aac29
parent 1223 1ae399341daef1519b9039d7a5cb91c949339395
child 1225 7f1c99c3d91c37d70573686220e057cb742a3498
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs26
26.0: sync services/sync with en-US rev155889:4acca23684c4
services/sync/sync.properties
--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -35,8 +35,16 @@ error.sync.needUpdate.accesskey = U
 error.sync.tryAgainButton.label = 今すぐ同期
 error.sync.tryAgainButton.accesskey = S
 warning.sync.quota.label = サーバの使用量上限に近づいています
 warning.sync.quota.description = 保存されているデータがサーバの使用量上限に近づいています。同期するデータを見直してください。
 error.sync.quota.label = サーバの使用量上限を超えました
 error.sync.quota.description = 保存されているデータがサーバの使用量上限を超えたため同期に失敗しました。同期するデータを見直してください。
 error.sync.viewQuotaButton.label = サーバ使用量を表示
 error.sync.viewQuotaButton.accesskey = V
+warning.sync.eol.label = サービスが終了します
+# %1: the app name (Firefox)
+warning.sync.eol.description = ご利用の Firefox Sync サービスは間もなく終了します。同期を維持するには &1$S をアップグレードしてください。
+error.sync.eol.label = サービスが利用できません
+# %1: the app name (Firefox)
+error.sync.eol.description = Firefox Sync サービスは利用できなくなりました。同期を維持するには %1$S をアップグレードする必要があります。
+sync.eol.learnMore.label = 詳細情報
+sync.eol.learnMore.accesskey = L