29.0: sync calendar with en-US rev17496:ad29705a9914
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Wed, 19 Feb 2014 19:07:46 +0900
changeset 1334 5510f0aea1f77dd270149a23cc5a9d93a21e6a0f
parent 1306 9aeda67164e2505073aaee6be869a2e4a74ccf03
child 1335 747283e3b2a0e04e4af1d765ccf6ba0455e42680
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs29
29.0: sync calendar with en-US rev17496:ad29705a9914
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -351,17 +351,20 @@ enterLinkLocation=Web ページや文書ファイルの場所を入力してください。
 
 summaryDueTaskLabel=締切:
 
 # Attach File Dialog
 attachViaFilelink=%1$S にファイルを保存
 # (^a^) mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:chooseFileToAttach に合わせた
 selectAFile=添付ファイル
 removeCalendarsTitle=添付を削除
-removeCalendarsText=本当に %1$S 個の添付を削除しますか?
+# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentsText): Semi-colon list of plural forms for
+# prompting attachment removal.
+# See http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+removeAttachmentsText=本当に #1 個の添付を削除しますか?
 
 # Recurrence Dialog Widget Order
 # LOCALIZATION NOTE: You can change the order of below params
 # Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat monthly
 # %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday
 # e.g. "the First Saturday"
 # DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
 monthlyOrder=%1$S %2$S