17.0: re-sync browser with en-US rev107038:a4880b03634f FIREFOX_17_0b1_BUILD1 FIREFOX_17_0b1_BUILD2 FIREFOX_17_0b1_RELEASE FIREFOX_17_0b2_BUILD1 FIREFOX_17_0b2_RELEASE FIREFOX_17_0b3_BUILD1 FIREFOX_17_0b3_RELEASE FIREFOX_17_0b4_BUILD1 FIREFOX_17_0b4_RELEASE
authorABE Hiroki (hATrayflood) <h.rayflood@gmail.com>
Thu, 04 Oct 2012 18:27:55 +0900
changeset 845 33e98c184a938a5ece6ef2bfd8b5b23edc8d731d
parent 844 2d21381bcdc721d85b69762e4eb9cd212e389d67
child 846 8eb78e540b79ba7ebdb2f7e87849f2d0db7c0b6e
child 848 5c1db3c8108ab5daef25cad2d8cb4dd478466ea0
child 849 c68b5fc8758204fa2653911ce316fcb903a8eb52
child 855 3ab1bffac22968d505d77cab633da4d6bade2226
child 860 617f0719e15d8a3bd9dc35ae828defbc8d1abdb1
child 865 150ded6d0f24e5bfbcb6dc117327a9ec24c18eca
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs17
17.0: re-sync browser with en-US rev107038:a4880b03634f
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -643,26 +643,19 @@ doesn't display any label, but exposes a
 <!ENTITY markupButton.arialabel			"マークアップ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (markupButton.accesskey): The key bound to the Markup panel's
 toolbar button -->
 <!ENTITY markupButton.accesskey			"M">
 
 <!ENTITY socialToolbar.title			"ソーシャルツールバーボタン">
 <!ENTITY social.notLoggedIn.label		"ログインしていません">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (social.ok.label, social.ok.accesskey): this string is
-     used for the "OK" button for two different social panels. One appears when
-     the feature is activated (social.activated.* below), and the other when
-     the user clicks the "Share" button a second time (social.sharePopup.*
-     below). -->
 <!ENTITY social.ok.label			"OK">
 <!ENTITY social.ok.accesskey			"O">
 
-<!ENTITY social.sharePopup.undo.label		"共有しない">
-<!ENTITY social.sharePopup.undo.accesskey	"U">
-<!ENTITY social.sharePopup.shared.label		"このページを共有しました。">
-<!ENTITY social.sharePopup.portrait.arialabel	"プロファイル画像">
-
 <!ENTITY social.toggleSidebar.label		"サイドバーを表示する">
 <!ENTITY social.toggleSidebar.accesskey		"s">
 
+<!ENTITY social.toggleNotifications.label	"デスクトップ通知を表示する">
+<!ENTITY social.toggleNotifications.accesskey	"n">
+
 <!ENTITY social.activated.undobutton.label	"元に戻す">
 <!ENTITY social.activated.undobutton.accesskey	"U">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -117,22 +117,32 @@ crashedpluginsMessage.reloadButton.label	= ページを再読み込み
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey	= R
 crashedpluginsMessage.submitButton.label	= クラッシュレポートを送信
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey	= S
 crashedpluginsMessage.learnMore			= 詳細を確認...
 carbonFailurePluginsMessage.message		= このページを表示するにはプラグインが 32 ビットモードである必要があります。
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label	= 32 ビットモードで再起動
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey	= R
 activatePluginsMessage.message			= このページでプラグインを有効にしますか?
-activatePluginsMessage.label			= プラグインを有効化
+activatePluginsMessage.label			= すべてのプラグインを有効化
 activatePluginsMessage.accesskey		= A
 activatePluginsMessage.always			= このサイトでは常にプラグインを有効にする
 activatePluginsMessage.always.accesskey		= c
 activatePluginsMessage.never			= このサイトではプラグインを無効にする
 activatePluginsMessage.never.accesskey		= N
+activateSinglePlugin				= 有効化
+PluginClickToPlay				= ここをクリックすると、%S プラグインを有効にします。
+# LOCALIZATION NOTE - "vulnerable" indicates there is a security bug in the
+# plugin that is being exploited by attackers.
+PluginVulnerableUpdatable			= このプラグインは安全ではありません。更新してください。
+PluginVulnerableNoUpdate			= このプラグインはセキュリティの問題があります。
+vulnerableUpdatablePluginWarning		= 古いバージョンです!
+vulnerableNoUpdatePluginWarning			= 危険なプラグインです!
+vulnerablePluginsMessage			= いくつかのプラグインはセキュリティに問題があるため無効化されました。
+pluginInfo.unknownPlugin			= 不明
 
 # Sanitize
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
 # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
 # changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
 sanitizeDialog2.everything.title	= すべての履歴を消去
 sanitizeButtonOK			= 今すぐ消去
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when