sync mail with en-US rev7872:01ee10211fe3 THUNDERBIRD_6_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_6_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_6_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_6_0b2_RELEASE
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 01 Jul 2011 11:47:07 +0900
changeset 183 320018ab6c11b5a2bf0f97b830d89df1d001159e
parent 182 96e15079e13c6e54a4893eb071a1eac36dcd3a60
child 184 f0c424dcc9966b7e028f1baccd80ea22c210c537
child 197 54008c3cb67379ef7908f9ba8b8503c355c0745d
child 209 a985e5e56f035288563f3bf22208b0a04e954440
child 223 5ccdac7b8af7c6ad23baead09c29a2d77aa9229c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
sync mail with en-US rev7872:01ee10211fe3
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
mail/chrome/messenger/taskbar.properties
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
@@ -24,16 +24,17 @@
 #   Seth Spitzer <sspitzer@netscape.com>
 #
 # Localizer(s):
 #   Kazu Yamamoto <kazu@mozilla.gr.jp>
 #   Ryoichi Furukawa <furu@mozilla.gr.jp>
 #   Tsukasa Maruyama <mal@mozilla.gr.jp>
 #   Teiji Matsuba <matsuba@dream.com>
 #   dynamis
+#   Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
@@ -71,16 +72,18 @@ incorrectEmailAddressFormatTitle	= メールアドレスの書式が正しくありません
 
 viewListTitle			= アドレスリスト: %S
 mailListNameExistsTitle		= 既存のアドレスリスト
 mailListNameExistsMessage	= その名前のアドレスリストはすでに存在します。別の名前を選択してください。
 
 # used in the addressbook
 confirmDeleteMailingListTitle	= アドレスリストを削除
 confirmDeleteAddressbookTitle	= アドレス帳を削除
+confirmDeleteContact		= 選択した連絡先を削除してもよろしいですか?
+confirmDeleteContacts		= 選択した複数の連絡先を削除してもよろしいですか?
 confirmDeleteAddressbook	= 選択したアドレス帳を削除してもよろしいですか?
 confirmDeleteCollectionAddressbook	= このアドレス帳を削除すると、%S への送信メールアドレスの自動追加機能が無効になります。選択したアドレス帳を削除してもよろしいですか?
 confirmDeleteMailingList	= 選択したアドレスリストを削除してもよろしいですか?
 confirmDeleteListsAndContacts	= 選択した連絡先とアドレスリストを削除してもよろしいですか?
 confirmDeleteMailingLists	= 選択したアドレスリストを削除してもよろしいですか?
 
 propertyPrimaryEmail		= メールアドレス
 propertyListName		= リスト名
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+taskbar.tasks.composeMessage.label		=新しいメッセージを作成する
+taskbar.tasks.composeMessage.description	=新しいメッセージを作成します。
+taskbar.tasks.openAddressBook.label		=アドレス帳を開く
+taskbar.tasks.openAddressBook.description	=アドレス帳を開きます。