13.0: sync dom, toolkit with en-US rev90726:e158b91dd28a
authorABE Hiroki (hATrayflood) <h.rayflood@gmail.com>
Sun, 15 Apr 2012 03:52:46 +0900
changeset 603 16436fb4dccd3b7da274ee479689376c6e738854
parent 602 5c5e1af2620228adc3808d492358174bb8fbabc6
child 604 d01862a4fd308d79a26bb3e70fece75451655048
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:57:17 +0000
bugs13
13.0: sync dom, toolkit with en-US rev90726:e158b91dd28a
dom/chrome/dom/dom.properties
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -118,17 +118,16 @@ IsEqualNodeWarning		= 属性の isEqualNode() メソッドの使用は推奨されません。
 TextContentWarning		= 属性の textContent プロパティの使用は推奨されません。代わりに value プロパティを使用してください。
 EnablePrivilegeWarning		= enablePrivilege() メソッドの使用は推奨されません。代わりにアプリケーションと同じ権限で実行されるコード (拡張機能など) を使用してください。
 PositionWarning			= XMLHttpRequest の progress イベントの position 属性の使用は推奨されません。
 TotalSizeWarning		= XMLHttpRequest の progress イベントの totalSize 属性の使用は推奨されません。
 nsIJSONDecodeDeprecatedWarning	= nsIJSON.decode は推奨されません。代わりに JSON.parse を使用してください。
 nsIJSONEncodeDeprecatedWarning	= nsIJSON.encode は推奨されません。代わりに JSON.stringify を使用してください。
 nsIDOMWindowInternalWarning	= nsIDOMWindowInternal の使用は推奨されません。代わりに nsIDOMWindow を使用してください。
 InputEncodingWarning		= inputEncoding の使用は推奨されません。
-GlobalStorageWarning		= globalStorage の使用は推奨されません。代わりに localStorageを使用してください。
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBeforePaint" and "mozRequestAnimationFrame"
 MozBeforePaintWarning		= MozBeforePaint イベントはサポートされなくなりました。mozRequestAnimationFrame のコールバック引数に null を渡すことはできません。
 # (^m^) FullScreenDenied* は Bug 687687, 704039, 706672 参照。
 FullScreenDeniedDisabled	= ユーザ設定により FullScreen API が無効化されているため、全画面表示の要求が拒否されました。
 FullScreenDeniedFocusedPlugin	= ウィンドウ化されたプラグインがフォーカスされているため、全画面表示の要求が拒否されました。
 FullScreenDeniedHidden		= document が不可視になったため、全画面表示の要求が拒否されました。
 FullScreenDeniedIframeDisallowed	= "mozallowfullscreen" 属性を持たない iframe を含む document があるため、全画面表示の要求が拒否されました。
 FullScreenDeniedNotInputDriven	= 短時間実行されるユーザ生成のイベントハンドラの内部から Element.mozRequestFullScreen() メソッドが呼び出されなかったため、全画面表示の要求が拒否されました。
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -1,41 +1,55 @@
 <!ENTITY aboutSupport.pageTitle		"トラブルシューティング情報">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
 <!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle	"このページには問題発生時に役立てられる技術情報が表示されます。&brandShortName; に関する一般的な質問については <a id='supportLink'>サポートサイト</a> をご覧ください。">
 
+
+
+
+
 <!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle	"拡張機能">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionName	"名前">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled	"有効">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionVersion	"バージョン">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionId	"ID">
 
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle		"アプリケーション基本情報">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsName		"名前">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion		"バージョン">
+
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir	"プロファイルフォルダ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
+This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
+Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac	"プロファイルフォルダ">
+
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins	"有効なプラグイン">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig	"ビルド設定">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent	"ユーザエージェント">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsCrashIDs		"クラッシュレポート">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse	"メモリ使用量">
 
 <!ENTITY aboutSupport.showDir.label		"ディレクトリを開く"><!-- Win/Mac 以外 -->
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
 variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
 "Finder" terminology on Mac. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showMac.label		"Finder で表示">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin.label): This is the Windows-specific
 variant of aboutSupport.showDir.label. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showWin.label		"フォルダを開く">
 
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle	"変更された重要な設定">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName		"名前">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue	"値">
 
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle		"グラフィックス">
 
+<!ENTITY aboutSupport.jsTitle			"JavaScript">
+<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC		"インクリメンタル GC">
+
+<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle	"ライブラリのバージョン">
+
 <!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle	"インストール履歴">
 <!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle	"更新履歴">
 
 <!ENTITY aboutSupport.copyToClipboard.label	"クリップボードにコピー">
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -35,8 +35,11 @@ adapterDescription2	= アダプタ名 (GPU #2)
 adapterVendorID2	= ベンダ ID (GPU #2) 
 adapterDeviceID2	= デバイス ID (GPU #2)
 adapterDrivers2		= アダプタドライバ (GPU #2)
 adapterRAM2		= アダプタ RAM (GPU #2)
 driverVersion2		= ドライバのバージョン (GPU #2)
 driverDate2		= ドライバの日付 (GPU #2)
 isGPU2Active		= GPU #2 の使用
 webglRenderer		= WebGL レンダラ
+
+minLibVersions		= 想定される最低バージョン
+loadedLibVersions	= 使用中のバージョン
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!ENTITY resetProfile.dialog.title		"&brandShortName; をリセット">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.description	"&brandShortName; を初期状態にリセットしますか?">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.items.label	"次のデータは保存されます:">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.footer.label	"&brandShortName; の再起動後、その他のデータは削除されます。">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.button.label	"&brandShortName; をリセット">
+
+<!ENTITY resetProfile.title			"&brandShortName; を初期状態にリセットする">
+<!ENTITY resetProfile.description		"解決できない重大な問題が発生した場合は、あなたの重要なデータを引き継ぎつつ、初期状態にリセットすることができます。">
+<!ENTITY resetProfile.button.label		"&brandShortName; をリセット">
--- a/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
@@ -69,8 +69,13 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2	"VK_F3">
 
 <!ENTITY backCmd.label			"戻る">
 <!ENTITY backCmd.accesskey		"B">
 <!ENTITY forwardCmd.label		"進む">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey		"F">
 <!ENTITY goBackCmd.commandKey		"[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandKey	"]">
+
+<!ENTITY copyLinkCmd.label		"リンクの URL をコピー">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey		"L">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label		"メールアドレスをコピー">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey		"E">