netwerk/necko.properties
author ffxbld
Thu, 06 Nov 2014 21:39:48 -0500
branchGECKO340b7_2014110621_RELBRANCH
changeset 1579 d14c9bce601c8b85ca0fe4ce1ef89465b403d9a9
parent 1472 151d7fb11e836c07ede862e602f6dcfc15c3980d
child 1604 95f6958a875fa8a87996e72df1f4ccdf4a835c26
permissions -rw-r--r--
Added FIREFOX_34_0b7_RELEASE FIREFOX_34_0b7_BUILD1 tag(s) for changeset 8884d0251ee1. DONTBUILD CLOSED TREE a=release

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3 = %1$S のアドレス解決をしています...
4 = %1$S に接続しました...
5 = %1$S に要求を送信しています...
6 = %1$S からデータを転送しています...
7 = %1$S に接続しています...
8 = %1$S を読み込みました
9 = %1$S を書き込みました
10= %1$S の応答を待っています...
11= %1$S を調べています...

27= FTP トランザクションを開始しています...
28= FTP トランザクションを終了しました

UnsupportedFTPServer	= この FTP サーバ %1$S は現在サポートしていません。
RepostFormData		= この Web ページは新しい URL に自動転送されています。入力したフォームデータをその URL に送信しますか?

# Directory listing strings
DirTitle		= %1$S の一覧
DirGoUp			= 上位のディレクトリへ移動
ShowHidden		= 隠しファイルを表示する
DirColName		= 名前
DirColSize		= サイズ
DirColMTime		= 最終更新日時
DirFileLabel		= ファイル: 

# (^^; 表現イマイチだがすでに使われていないので無視
PhishingAuth		= "%1$S" を訪れようとしています。このサイトはあなたが違うサイトを訪れていると思わせようとしている可能性があります。十分に注意してください。
PhishingAuthAccept	= 理解し十分に注意を払います
SuperfluousAuth		= サイト "%1$S" にユーザ名 "%2$S" でログインしようとしていますが、Web サイトは認証を必要としていません。このサイトはあなたをだまそうとしている可能性があります。\n\nサイト "%1$S" に接続しますか?
AutomaticAuth		= サイト "%1$S" にユーザ名 "%2$S" でログインしようとしています。