embedding/android/android_strings.dtd
author seabld
Tue, 13 Dec 2011 00:49:01 -0800
branchSEA_COMM90_20111213_RELBRANCH
changeset 403 d107e92f2724f2970629bb930022dd655d90dc41
parent 355 9e8ce7d0017fa010ce4fcd473034127a83bb6161
child 722 55cce2e1c3fc754465b0529f8fe6212e6125456e
permissions -rw-r--r--
Added tag SEAMONKEY_2_6b4_BUILD1 for changeset 7b6f96e8a935. CLOSED TREE a=release

<!ENTITY  splash_firstrun "&brandShortName; を設定しています...">

<!ENTITY  no_space_to_start_error "&brandShortName; を起動するために必要な空き領域が不足しています。">
<!ENTITY  error_loading_file "&brandShortName; の起動に必要なファイルを読み込めませんでした">

<!ENTITY  crash_reporter_title "&brandShortName; クラッシュレポータ">
<!ENTITY  crash_message "&brandShortName; がクラッシュしました。次回の起動時には開いていたタブの一覧がスタートページに表示されます。">
<!ENTITY  crash_help_message "問題の修正にご協力ください!">
<!ENTITY  crash_send_report_message "Mozilla にクラッシュレポートを送信">
<!ENTITY  crash_include_url "ページの URL を含める">
<!ENTITY  crash_close_label "閉じる">
<!ENTITY  crash_restart_label "&brandShortName; を再起動">
<!ENTITY  sending_crash_report "クラッシュレポートを送信しています...">
<!ENTITY  exit_label "終了">
<!ENTITY  continue_label "続ける">

<!-- ホーム画面長押ししてショートカット作成するメニュー、長いと改行される -->
<!ENTITY  launcher_shortcuts_title "&brandShortName; Web アプリ">
<!ENTITY  launcher_shortcuts_empty "Web アプリは登録されていません">

<!ENTITY choose_file "ファイルを選んでください">