author ffxbld
Mon, 29 Jul 2013 20:43:41 -0400
changeset 1121 8dc2322d7316630bea9c29797c1fd3140a05573c
parent 798 6e4ec639f5294a890082d49a41a5e24268848988
child 1415 9d83b8c37db1e3c54c6a04e491fd1270d9c1071a
child 1472 151d7fb11e836c07ede862e602f6dcfc15c3980d
permissions -rw-r--r--
Added FENNEC_23_0b10_RELEASE FENNEC_23_0b10_BUILD1 tag(s) for changeset bd9308683edc. DONTBUILD CLOSED TREE a=release

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

availableStatusType	=在席中
awayStatusType		=離席中
unavailableStatusType	=取り込み中
offlineStatusType	=オフライン
invisibleStatusType	=非通知
idleStatusType		=待機中
mobileStatusType	=移動中
# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType):
# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account
unknownStatusType	=不明

# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage):
#  This will be the away message put automatically when the user is idle.
## (^m^) 英語のままにしておく
messenger.status.defaultIdleAwayMessage	=I am currently away from the computer.