mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
author dynamis <dynamis@mozilla-japan.org>
Thu, 28 May 2009 16:59:01 +0900
changeset 29 7936093dd3086139ff414c848bbd32d870c527bd
parent 18 910f8006d8deb685fab1e6d46298d952e44af034
child 648 3269e85689e34924326c36e21cc91fdb634e63b4
child 1470 685022e266475e7ac7bd700664342950f9db04be
permissions -rw-r--r--
merge from mozilla-1.9.1 latest (l10n svn rev 326)

<!ENTITY accountTitle.label		"アカウント設定">

<!ENTITY biffStart.label		"新着記事を">
<!ENTITY biffStart.accesskey		"k">
<!ENTITY biffEnd.label			"分ごとに確認する">

<!ENTITY loginAtStartup.label		"起動時に新着記事がないか確認する">
<!ENTITY loginAtStartup.accesskey	"C">

<!ENTITY useQuickMode.label		"標準では Web ページを読み込まずに記事の要約を表示する">
<!ENTITY useQuickMode.accesskey		"B">

<!ENTITY manageSubscriptions.label	"フィード購読の管理..."> 
<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey	"M">

<!-- entities from rss.rdf -->
<!ENTITY feeds.accountName		"ブログとニュース"><!-- en-US: Blogs &amp; News Feeds -->
<!ENTITY feeds.wizardShortName		"フィード">
<!ENTITY feeds.wizardLongName		"ブログとニュース (フィード)">
<!ENTITY feeds.wizardLongName.accesskey	"F">