browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
author dynamis <dynamis@firehacks.org>
Tue, 11 Nov 2008 15:58:54 +0900
changeset 15 255bba0e3b6d32930e6259ad9db3feb343a708e9
parent 0 650cf6f0b4b109adde4703754633a68c35aeb0e5
child 46 20286b715e4e51c497d9e0607ff97bf66682f5b8
permissions -rw-r--r--
sync sync browser and toolkit with en-US rev21386 (for Firefox 3.1b2)

tabs.loading			= 読み込み中...
tabs.untitled			= (無題)
tabs.closeTab			= タブを閉じる
tabs.close			= 閉じる
tabs.closeWarningTitle		= タブを閉じる確認
tabs.closeWarningOneTab		= タブを閉じようとしています。タブを閉じてよろしいですか?
tabs.closeWarningMultipleTabs	= 複数 (%S) のタブを閉じようとしています。すべてのタブを閉じてよろしいですか?
tabs.closeButtonOne		= タブを閉じる
tabs.closeButtonMultiple	= タブを閉じる
tabs.closeWarningPromptMe	= 同時に複数のタブを閉じるときは確認する