dom/chrome/security/caps.properties
author dynamis <dynamis@mozilla-japan.org>
Mon, 16 Aug 2010 22:12:14 +0900
changeset 46 20286b715e4e51c497d9e0607ff97bf66682f5b8
parent 39 c887a92c416bcfd03212001d7acf07824f75dc62
child 558 25fb58d6596da4ffbd1d860ccf85b786e05f5554
child 1470 685022e266475e7ac7bd700664342950f9db04be
permissions -rw-r--r--
partial sync with en-US rev50644:db5153579167 for Firefox 4 beta 4 (contributed by hATrayflood, akioka, kato, ksakai, mactkg, nakajima, shibata) and some trivial merge/updates

# The contents of this file are subject to the Netscape Public
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
# implied. See the License for the specific language governing
# rights and limitations under the License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
# Copyright (C) 2000 Netscape Communications Corporation. All
# Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
# Mitch Stoltz <mstoltz@netscape.com>
# Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>
#
# Localizer(s):
#  dynamis
#

# (^^; *Denied* については本体のバグで文字化けするようなので、英語で残す (bug jp 4687)

Yes			= 許可
No			= 不許可
Titleline		= インターネットセキュリティ
CheckMessage		= 今後も同様に処理する
EnableCapabilityQuery	= "%S" のスクリプトが次の特権を求めています:\n\n%S\n\n特権は危険であり、許可するとウイルスに感染したりコンピュータやデータを破壊されたりする恐れがあります。このサイトを信頼できる場合にのみ特権を許可してください。特権を許可しますか? 
# EnableCapabilityDenied	= "%S" のスクリプトの求める %S 特権が許可されませんでした。
EnableCapabilityDenied	= A script from "%S" was denied %S privileges.
# (^^; 特権名はプログラム中のコードから... http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/caps/src/nsScriptSecurityManager.cpp#2293
CheckLoadURIError	= セキュリティエラー: %S のコンテンツが %S を読み込みまたはリンクすることは禁止されています。
CheckSameOriginError	= セキュリティエラー: %S のコンテンツが %S からデータを読み取ることは禁止されています。
# GetPropertyDenied	= %S.%S プロパティの読み取り権限がありません。
# SetPropertyDenied	= %S.%S プロパティの書き込み権限がありません。
# CallMethodDenied	= %S.%S メソッドの呼び出し権限がありません。
# CreateWrapperDenied	= %S クラスのオブジェクトのラッパー作成権限がありません。

# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
GetPropertyDeniedOrigins			= Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain		= Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain		= Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain= Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
SetPropertyDeniedOrigins			= Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain		= Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain		= Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain= Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
CallMethodDeniedOrigins				= Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain		= Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsObjectDomain		= Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain= Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject	= Permission denied for <%S> to get property %S.%S
SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject	= Permission denied for <%S> to set property %S.%S
CallMethodDeniedOriginsOnlySubject	= Permission denied for <%S> to call method %S.%S
CreateWrapperDenied			= Permission denied to create wrapper for object of class %S
CreateWrapperDeniedForOrigin 		= Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
ExtensionCapability	= 不明な権限: %S
ProtocolFlagError	= 警告: '%S' のプロトコルハンドラにはセキュリティポリシーがありません。今のところ許可されていますが、このプロトコルの読み込みは推奨されません。詳しくは nsIProtocolHandler.idl に書かれている説明をご覧ください。
#
# The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
#
capdesc.UniversalBrowserRead		= 任意のサイトやウィンドウから非公開データを読み取る権限
capdesc.UniversalBrowserWrite		= 任意の開いているウィンドウを変更できる権限
capdesc.UniversalXPConnect		= ソフトウェアを実行あるいはインストールする権限
capdesc.UniversalFileRead		= ローカルのファイルを読み込んでリモートへ送信する権限
capdesc.UniversalPreferencesRead	= プログラムの設定を読み取る権限
capdesc.UniversalPreferencesWrite	= プログラムの設定を変更する権限