sync mobile with en-US
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Wed, 27 May 2009 18:34:42 +0200
changeset 45 c829190cf92ea6644464d32e18cebee8a2653dc6
parent 44 cd0d86365e560946029190bf0a07ddd568dfd688
child 46 14ae85cfb9652e581bf8eed887234206ee295032
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync mobile with en-US
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/checkbox.dtd
mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
mobile/chrome/overrides/netError.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/updater/updater.ini
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -44,11 +44,43 @@
 <!ENTITY findOnCmd.label     "Cari di Halaman Ini…">
 <!ENTITY findOnCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
 <!ENTITY findAgainCmd.label  "Cari Lagi">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
 
+<!ENTITY addonsHeader.label        "Pengaya">
+<!ENTITY addonsLocal.label         "Pengaya Anda">
+<!ENTITY addonsRepo.label          "Unduh Pengaya">
+<!ENTITY addonsRecommended.label   "Rekomendasi">
+<!ENTITY addonsSearch.label        "Cari">
+<!ENTITY addonsSearch.emptytext    "Cari semua pengaya">
+
+<!ENTITY addonOptions.label        "Pengaturan">
+<!ENTITY addonEnable.label         "Aktifkan">
+<!ENTITY addonDisable.label        "Matikan">
+<!ENTITY addonInstall.label        "Pasang">
+<!ENTITY addonUninstall.label      "Hapus">
+<!ENTITY addonCancel.label         "Batal">
+<!ENTITY addonShowPage.label       "Buka Beranda">
+
+<!ENTITY downloadsHeader.label     "Unduhan">
+<!ENTITY downloadsSortDate.label   "Tanggal">
+<!ENTITY downloadsSortSite.label   "Situs">
+<!ENTITY downloadsSortName.label   "Nama">
+<!ENTITY downloadsSearch.label     "Cari">
+<!ENTITY downloadsSearch.emptytext "Cari berkas yang telah diunduh">
+
+<!ENTITY downloadShowPage.label    "Buka Halaman">
+<!ENTITY downloadShow2.label       "Cari">
+<!ENTITY downloadOpen2.label       "Buka">
+<!ENTITY downloadCancel.label      "Batal">
+<!ENTITY downloadPause.label       "Tunda">
+<!ENTITY downloadResume.label      "Lanjutkan">
+<!ENTITY downloadRetry.label       "Coba Lagi">
+
+<!ENTITY noResults.label           "Tidak ada hasil">
+
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Situs web ini tidak menyediakan informasi identitas.">
 <!ENTITY identity.connectedTo "Anda tersambung ke">
 <!ENTITY identity.runBy "yang dijalankan oleh">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -1,12 +1,43 @@
 # Bookmarks
 editBookmarkAddFolder = Tambah folder baru
 editBookmarkNewFolder = Folder baru
 
+# Add-on Manager
+addonsRestart=Restart untuk menyelesaikan perubahan
+addonsRestartButton.label=Restart
+addonsLocalNone.label=Tidak ada pengaya terpasang
+addonsSearchStart.label=Mencari pengaya...
+addonsSearchStart.button=Batal
+addonsSearchNone.label=Tidak ada yang cocok
+addonsSearchNone.button=OK
+addonsSearchFail.label=%S tidak dapat mengambil hasil pencarian
+addonsSearchFail.button=OK
+
+# Download Manager
+# LOCALIZATION NOTE (Status): — is the "em dash" (long dash)
+# #1 download size for FINISHED or download state; #2 host (e.g., eTLD + 1, IP)
+downloadsStatus=#1 — #2
+downloadsUnknownSize=Ukuran tidak diketahui
+# LOCALIZATION NOTE (KnownSize): #1 size number; #2 size unit
+downloadsKnownSize=#1 #2
+donwloadsYesterday=Kemarin
+# LOCALIZATION NOTE (MonthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+downloadsMonthDate=#2 #1
+
+# Alerts
+alertAddons=Pengaya
+alertAddonsStart=Memasang pengaya
+alertAddonsDone=Pemasangan selesai
+alertAddonsFail=Pemasangan gagal
+alertDownloads=Unduhan
+alertDownloadsStart=Mengunduh: %S
+alertDownloadsDone=%S selesai mengunduh
+
 # Popup Blocker
 popupWarning = %S telah mencegah situs ini untuk membuka jendela pop-up.
 popupWarningMultiple = %S telah mencegah situs ini untuk membuka %S jendela pop-up.
 popupButtonAlwaysAllow = Selalu izinkan
 popupButtonAlwaysAllow.accesskey = i
 popupButtonNeverWarn = Jangan peringatkan
 popupButtonNeverWarn.accesskey = J
 
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/checkbox.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY checkbox.yes.label    "Ya">
+<!ENTITY checkbox.no.label     "Tidak">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<!ENTITY content.title             "Selamat datang di Fennec">
-<!ENTITY dragRight.label           "seret ke sini untuk tab">
-<!ENTITY dragLeft.label            "seret ke sini untuk kendali">
--- a/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -70,17 +70,17 @@
 ">
 <!ENTITY proxyConnectFailure.title "Server proxy menolak sambungan">
 <!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "
 <ul>
   <li>Periksa pengaturan proxy, pastikan sudah benar.</li>
   <li>Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan server proxy sudah berjalan.</li>
 </ul>
 ">
-<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Tidak dapat menemukan proxy server">
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Tidak dapat menemukan server proxy">
 <!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "
 <ul>
   <li>Periksa pengaturan proxy, pastikan sudah benar.</li>
   <li>Pastikan sambungan ke jaringan komputer Anda berjalan dengan baik.</li>
   <li>Apabila komputer atau jaringan Anda dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa &brandShortName; diizinkan mengakses Web.</li>
 </ul>
 ">
 <!ENTITY redirectLoop.title "Halaman tidak teralihkan dengan benar">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!ENTITY content.title                             "Isi">
-<!ENTITY permissions.default.image.title           "Muat gambar">
-<!ENTITY permissions.default.image.description     "Agar situs web lebih cerah ceria">
-<!ENTITY javascript.enabled.title                  "Aktifkan Javascript">
-<!ENTITY javascript.enabled.description            "Agar situs web tampak meriah">
-<!ENTITY plugins.enabled.title                     "Aktifkan Plugin">
-<!ENTITY plugins.enabled.description               "Situs web jadi lebih gaya">
+<!ENTITY showImages.title                          "Tampilkan gambar">
+<!ENTITY enableJavaScript.title                    "Aktifkan JavaScript">
+<!ENTITY enableJavaScript.description              "Umumnya situs web interaktif menggunakan JavaScript">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.title      "Aktifkan tracing JavaScript">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.description "Gunakan kompilasi native pada JavaScript">
+<!ENTITY enablePlugins.title                       "Aktifkan Plugin">
+<!ENTITY enablePlugins.description                 "Plugins digunakan untuk isi tertentu, contohnya video">
 <!ENTITY privacy.title                             "Privasi &amp; Keamanan">
-<!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.title       "Simpan cookie">
-<!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.description "Kue nan lezat">
-<!ENTITY clear.private.data.title                  "Bersihkan data pribadi">
-<!ENTITY clear.private.data.button                 "Bersihkan…">
-<!ENTITY clear.private.data.description            "Menangkan permainan petak-umpet">
-<!ENTITY signon.rememberSignons.title              "Simpan kata sandi">
-<!ENTITY signon.rememberSignons.description        "Tak perlu lagi ketik sandi">
+<!ENTITY allowCookies.title                        "Izinkan cookie">
+<!ENTITY allowCookies.description                  "Situs menggunakan cookie untuk mengidentifikasi Anda serta mengingat pengaturan Anda">
+<!ENTITY clearPrivateData.title                    "Berishkan riwayar penjelajahan terakhir">
+<!ENTITY clearPrivateData.button                   "Bersihkan">
+<!ENTITY clearPrivateData.description              "Riwayat Anda membantu &brandShortName; untuk memberi saran alamat yang Anda buka">
+<!ENTITY rememberPasswords.title                   "Ingat keta sandi">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+TitleText=Pemutakhiran %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% sedang memasang versi baru dan akan membuka sebentar lagi…