sync with en-US, Bug 540332
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Sun, 07 Feb 2010 21:56:50 +0100
changeset 74 baaaef4a51f002c749e31568e9c874388200e55b
parent 73 46b116456da9c049a62e50ec1cc0e24b0f7fd602
child 75 9d45edf290383fe04c111acd5dbfe8e9309d730e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
bugs540332
sync with en-US, Bug 540332
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
--- a/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -99,26 +99,31 @@ SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=Pihak lai
 SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=Pihak lain membatalkan handshake.
 SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=Pihak lain tidak mengizinkan negosiasi ulang untuk parameter keamanan SSL.
 SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=Tembolok server SSL tidak diatur dan tidak dimatikan untuk socket ini.
 SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=Pihak SSL lain tidak mendukung ekstensi hello TLS yang diminta.
 SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=Pihak SSL lain tidak dapat mendapatkan sertifikat Anda dari URL yang disediakan.
 SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=Pihak SSL lain tidak memiliki sertifikat untuk nama DNS yang diminta.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=Pihak SSL lain gagal mendapatkan jawaban OCSP untuk sertifikat ini.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=Pihak SSL lain melaporkan nilai hash sertifikat yang salah.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL menerima pesan handshake Tiket Sesi Baru yang tidak diharapkan.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL menerima pesan handshake Tiket Sesi Baru yang bentuknya salah.
+SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL menerima record terkompresi yang seharusnya tidak terkompresi.
+SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Renegosiasi tidak diizinkan pada soket SSL ini.    
+SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Pihak lain mencoba menggunakan handshake gaya lama (mengandung kerawanan potensial).
 SEC_ERROR_IO=Kesalahan Input/Output terjadi saat otorisasi keamanan.
 SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=kegagalan pustaka keamanan.
 SEC_ERROR_BAD_DATA=pustaka keamanan: menerima data salah.
 SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=pustaka keamanan: kesalahan panjang output.
 SEC_ERROR_INPUT_LEN=pustaka keamanan mengalami kesalahan panjang input.
 SEC_ERROR_INVALID_ARGS=pustaka keamanan: argumen tidak sah.
 SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=pustaka keamanan: algoritma tidak sah.
 SEC_ERROR_INVALID_AVA=pustaka keamanan: AVA tidak sah.
 SEC_ERROR_INVALID_TIME=Format teks waktu tidak benar.
-SEC_ERROR_BAD_DER=pustaka keamanan: format pesan DER ter-enkode salah.
+SEC_ERROR_BAD_DER=pustaka keamanan: format pesan DER terenkode salah.
 SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=Tandatangan sertifikat pihak lain tidak sah.
 SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=Sertifikat pihak lain kedaluwarsa.
 SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=Sertifikat pihak lain telah dicabut.
 SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=Penerbit Sertifikat pihak lain tidak dikenali.
 SEC_ERROR_BAD_KEY=Kunci publik pihak lain tidak sah.
 SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=Kata sandi keamanan yang dimasukkan salah.
 SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=Salah memasukkan kata sandi yang baru. Silakan coba lagi.
 SEC_ERROR_NO_NODELOCK=pustaka keamanan: tidak ada nodelock.
@@ -257,8 +262,22 @@ SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
 SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=Jenis objek yang tidak dikenali telah ditentukan.
 SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=Driver PKCS #11 melanggar spesifikasi dengan cara yang tidak kompatibel.
 SEC_ERROR_NO_EVENT=Tidak ada slot event baru yang tersedia saat ini.
 SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL sudah ada.
 SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS belum diinisialisasi.
 SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=Operasi gagal karena token PKCS#11 tidak log-masuk.
 SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=Sertifikat penjawab OCSP yang diatur tidak sah.
 SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=Jawaban OCSP memiliki tanda tangan yang tidak sah.
+SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Pencarian validasi sertifikat melebihi batas pencarian
+SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=Pemetaan kebijakan berisi anypolicy
+SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=Rangkaian sertifikat menggagalkan validasi kebijakan
+SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Jenis lokasi yang tidak dikenal pada ekstensi AIA sertifikat
+SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Server mengembalikan balasan HTTP yang salah
+SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=Server mengembalikan balasan LDAP yang salah
+SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Gagal mengenkode data dengan pengenkode ASN1
+SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Lokasi akses informasi yang salah pada ekstensi sertifikat
+SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Kesalahan internal libpkix terjadi saat validasi sertifikat.
+SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_GENERAL_ERROR yang menandakan kesalahan yang tidak bisa diperbaiki telah terjadi.
+SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_FUNCTION_FAILED yang menandakan fungsi yang diminta tidak dapat dilakukan. Percobaan operasi yang sama selanjutnya mungkin sukses.
+SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_DEVICE_ERROR yang menandakan telah terjadi masalah dengan token atau slot.
+SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Metode akses informasi yang tidak dikenal pada ekstensi sertifkat.
+SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Kesalahan ketika mencoba mengimpor CRL.