sync calendar with en-US
authorRomi Hardiyanto <>
Thu, 14 Oct 2010 21:10:50 +0200
changeset 168 b80059bcb751ab2f7bbf65609e0058f2714f8dc9
parent 167 fbabf3290c2a1794b64f1b4498f9021b297f64d8
child 169 3a9f27c584a00e8460d67b0f5113d293b387d293
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync calendar with en-US
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -143,16 +143,26 @@
 <!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey  "B">
 <!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label         "Tugas Lewat Jatuh Tempo">
 <!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey     "o">
 <!ENTITY calendar.task.filter.completed.label       "Tugas yang Selesai">
 <!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey   "s">
 <!ENTITY            "Tugas yang Tidak Selesai">
 <!ENTITY        "i">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.task.filter.current.label)
+     "Current Tasks" will show all tasks, except those with a start date set
+     that is after today and after the selected date. If a task repeats, a
+     separate entry will be shown for each of the occurrences that happen on or
+     before today (or the selected date, whichever is later). -->
+<!ENTITY calendar.task.filter.current.label         "Tugas Saat Ini">
+<!ENTITY calendar.task.filter.current.accesskey     "u">
+<!ENTITY calendar.task.filter.repeating.label       "Tugas Berulang">
+<!ENTITY calendar.task.filter.repeating.accesskey   "B">
 <!ENTITY calendar.task-details.title.label           "Judul:">
 <!ENTITY calendar.task-details.organizer.label       "Dari:">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.label        "Prioritas:">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label    "Rendah">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "Normal">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label   "Tinggi">
 <!ENTITY calendar.task-details.status.label          "Status:">
 <!ENTITY calendar.task-details.category.label        "Kategori:">
--- a/calendar/chrome/calendar/
+++ b/calendar/chrome/calendar/
@@ -384,17 +384,17 @@ updatesItem_downloadingFallback=Mengunduh Versi Baru…
 updatesItem_resume=Lanjutkan Mengunduh %S…
 updatesItem_resumeFallback=Lanjutkan Mengunduh Versi Baru…
 updatesItem_pending=Terapkan Unduhan Versi Baru Sekarang…
 updatesItem_pendingFallback=Terapkan Unduhan Versi Baru Sekarang…
 # Alarm Dialog
 # LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle.label): Semi-colon list of plural
 # forms. See:
-alarmWindowTitle.label=Alarm %1$S
+alarmWindowTitle.label=#1 Alarm;#1 Alarm
 # LOCALIZATION NOTE (alarmStarts):
 # used for a display the start of an alarm like 'Starts:  Thu 2 Oct 2008 13:21'
 #    %1$S will be replaced with a date-time
 alarmStarts=Mulai: %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (alarmTodayAt):
 # used for a display the date-time of an alarm like 'Today at Thu 2 Oct 2008 13:21'
--- a/calendar/chrome/calendar/
+++ b/calendar/chrome/calendar/
@@ -119,8 +119,9 @@ day.28.number=28
 midnight=Tengah malam