sync mail with beta
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Wed, 18 Jan 2012 23:30:01 +0100
changeset 500 aaf3a8b10fcbb2deda8d5771bfe81096dccdaad7
parent 499 9309b9f4bbf1e65fc5ea5c4ffc9d93b52692481e
child 501 6d7f37dbd68d969bc066dd1956c9a19bce1c4659
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync mail with beta
editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/prefs.properties
mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
mail/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
+   - March 31, 1998.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999-2000
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -   Sammy Ford
+   -   Blake Ross
+   -   Ryan Cassin (rcassin@supernova.org)
+   -   Daniel Glazman (glazman@netscape.com)
+   -   Stephen Donner (technutz@netscape.net)
+   -   Charles Manske (cmanske@netscape.com)
+   -   Ian Neal (iann_bugzilla@blueyonder.co.uk)
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
+   - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY openFileCmd.label "Buka Berkas…">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY openFileCmd.key "o">
+<!ENTITY openRemoteCmd.label "Buka Lokasi Web…">
+<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY openRemoteCmd.key "l">
+<!ENTITY fileRecentMenu.label "Laman Terakhir">
+<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r">
+<!ENTITY saveCmd.label "Simpan">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "Simpan sebagai…">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "Simpan dan Ubah Pengodean Karakter">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY publishCmd.label "Terbitkan">
+<!ENTITY publishCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY publishCmd.key "S">
+<!ENTITY publishAsCmd.label "Terbitkan dengan Nama…">
+<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY fileRevert.label "Kembalikan">
+<!ENTITY fileRevert.accesskey "K">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY publishSettings.label "Pengaturan Situs untuk Penerbitan…">
+<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -38,52 +38,24 @@
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. -->
 
 <!-- File menu items -->
-<!ENTITY fileMenu.label "Berkas">
-<!ENTITY fileMenu.accesskey "B">
-<!ENTITY openFileCmd.label "Buka Berkas…">
-<!ENTITY openFileCmd.accesskey "u">
-<!ENTITY openFileCmd.key "o">
-<!ENTITY openRemoteCmd.label "Buka Lokasi Web…">
-<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "L">
-<!ENTITY openRemoteCmd.key "l">
-<!ENTITY fileRecentMenu.label "Laman Terakhir">
-<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r">
-<!ENTITY fileRevert.label "Kembalikan">
-<!ENTITY fileRevert.accesskey "K">
-<!ENTITY saveCmd.label "Simpan">
-<!ENTITY saveCmd.accesskey "S">
 <!ENTITY saveCmd.key "s">
-<!ENTITY saveAsCmd.label "Simpan sebagai…">
-<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a">
-
-<!ENTITY publishCmd.label "Terbitkan">
-<!ENTITY publishCmd.accesskey "T">
-<!ENTITY publishCmd.key "S">
-<!ENTITY publishAsCmd.label "Terbitkan dengan Nama…">
-<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "n">
-<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "Simpan dan Ubah Pengodean Karakter">
-<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "e">
 
 <!-- Edit menu items -->
-<!ENTITY editMenu.label "Ubah">
-<!ENTITY editMenu.accesskey "U">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.label "Tempel tanpa Format">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
 <!ENTITY pasteAs.label "Tempel Sebagai">
 <!ENTITY pasteAs.accesskey "a">
-<!ENTITY publishSettings.label "Pengaturan Situs untuk Penerbitan…">
-<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Tempel sebagai Kutipan">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "K">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
 <!ENTITY findCmd.label "Cari dan Ganti…">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Periksa Ejaan saat Mengetik">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "e">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Periksa Ejaan">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "e">
@@ -206,17 +178,17 @@
 <!ENTITY formatFontColor.accesskey "W">
 <!ENTITY tableOrCellColor.label "Warna Latar Belakang Tabel atau Sel…">
 <!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B">
 
 <!ENTITY formatRemoveStyles.key "y">
 <!ENTITY formatRemoveLinks.key "k">
 <!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Hapus Penanda Bernama">
 <!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "H">
-<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.key "a">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R">
 
 <!ENTITY paragraphMenu.label "Paragraf">
 <!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P">
 <!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Paragraf">  
 <!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY heading1Cmd.label "Penajuk Tingkat 1">
 <!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1">
 <!ENTITY heading2Cmd.label "Penajuk Tingkat 2">
--- a/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
@@ -27,16 +27,19 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
      displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
      the account configuration, taking into account the settings that
      the user has manually changed. -->
 <!ENTITY half-manual-test.label          "Uji ulang">
 <!ENTITY half-manual-test.accesskey      "l">
 <!ENTITY manual-edit.label               "Konfigurasi manual">
 <!ENTITY manual-edit.accesskey           "M">
+<!ENTITY switch-to-provisioner.label     "Dapatkan akun baru">
+<!ENTITY switch-to-provisioner.accesskey "D">
+
 <!ENTITY imap.label                      "IMAP">
 <!ENTITY pop3.label                      "POP">
 <!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
 <!ENTITY autodetect.label                "Deteksi otomatis">
 
 <!ENTITY cancel.label                    "Batal">
 <!ENTITY cancel.accesskey                "B">
 <!ENTITY continue.label                  "Lanjutkan">
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -82,23 +82,29 @@
 <!ENTITY menubarCmd.label 								"Bilah Menu">
 <!ENTITY menubarCmd.accesskey 							"M">
 <!ENTITY showAbToolbarCmd.label                         "Bilah Alat Buku Alamat">
 <!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey                     "B">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.label                           "Bilah Status">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey                       "S">
 <!ENTITY customizeToolbar.label                         "Suka-suka…">
 <!ENTITY customizeToolbar.accesskey                     "S">
-<!ENTITY showContactPane.label                          "Panel Ringkasan Data Kenalan">
-<!ENTITY showContactPane.accesskey                      "k">
+<!ENTITY layoutMenu.label                               "Susunan">
+<!ENTITY layoutMenu.accesskey                           "n">
+<!ENTITY showDirectoryPane.label                        "Panel Direktori">
+<!ENTITY showDirectoryPane.accesskey                    "D">
+<!ENTITY showContactPane2.label                          "Panel Kenalan">
+<!ENTITY showContactPane2.accesskey                      "k">
 <!ENTITY menu_ShowNameAs.label                          "Tampilkan Kartu Nama Sebagai">
 <!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey                      "k"> 
-<!ENTITY firstLastCmd.label                             "Nama Depan, Belakang">
-<!ENTITY firstLastCmd.accesskey                         "D"> 
-<!ENTITY lastFirstCmd.label                             "Nama Belakang, Depan">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (firstLastCmd2.label): We're not including a comma here
+because displayed names don't have the comma in between. -->
+<!ENTITY firstLastCmd2.label                             "Nama Depan dan Nama Belakang">
+<!ENTITY firstLastCmd2.accesskey                         "D"> 
+<!ENTITY lastFirstCmd.label                             "Nama Belakang, Nama Depan">
 <!ENTITY lastFirstCmd.accesskey                         "B">
 <!ENTITY displayNameCmd.label                           "Nama Tampilan">
 <!ENTITY displayNameCmd.accesskey                       "T">
 <!ENTITY sortMenu.label                                 "Urut berdasar">
 <!ENTITY sortMenu.accesskey                             "U">
 
 <!-- Tools Menu -->
 <!ENTITY tasksMenu.label                                "Alat">
--- a/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
@@ -46,8 +46,18 @@ glodaComplete.messagesTagged.label=Pesan
 glodaComplete.messagesMentioning.label=Pesan yang menyebutkan: #1
 
 # LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used
 #  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
 #  a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper")
 #  We use the same words in en-US, but maybe that's not always true.
 glodaComplete.messagesMentioningMany.label=Pesan yang menyebutkan: #1
 
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.webSearch.label): The label used in the
+#  autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string
+#  containing at most 15 characters. #1 is the string to search for.
+glodaComplete.webSearch.label=Cari di web: #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.webSearch.label.truncated): The label used in
+#  the autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string
+#  containing more than 15 characters. #1 is the string to search for, truncated
+#  to 15 characters.
+glodaComplete.webSearch.label.truncated=Cari di web: #1…
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -18,18 +18,20 @@
      window.
      -->
 <!ENTITY moveToNewWindow.label "Pindahkan ke Jendela Baru">
 <!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "J">
 <!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "Pencarian Tersimpan…">
 <!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "c">
 <!ENTITY newOtherAccountsCmd.label "Akun Lainnya…">
 <!ENTITY newOtherAccountsCmd.accesskey "L">
-<!ENTITY newEmailAccountCmd.label "Akun Email…">
-<!ENTITY newEmailAccountCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.label "Dapatkan Akun Email Baru…">
+<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.label "Akun Email yang Sudah Ada…">
+<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.accesskey "E">
 <!ENTITY openMessageFileCmd.label "Buka Pesan Tersimpan…">
 <!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY openAttachmentCmd.label "Lampiran">
 <!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "L">
 <!ENTITY saveAsMenu.label "Simpan sebagai">
 <!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S">
 <!ENTITY saveAsFileCmd.label "Berkas">
 <!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "B">
@@ -131,16 +133,18 @@
 <!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "Tata Letak">
 <!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "T">
 <!ENTITY messagePaneClassic.label "Tampilan Klasik">
 <!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "K">
 <!ENTITY messagePaneWide.label "Tampilan Melebar">
 <!ENTITY messagePaneWide.accesskey "m">
 <!ENTITY messagePaneVertical.label "Tampilan Tegak">
 <!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "T">
+<!ENTITY showFolderPaneCmd.label "Panel Folder">
+<!ENTITY showFolderPaneCmd.accesskey "F">
 <!ENTITY showMessageCmd.label "Panel Pesan">
 <!ENTITY showMessageCmd.accesskey "P">
 
 <!ENTITY folderView.label "Folder">
 <!ENTITY folderView.accesskey "F">
 <!ENTITY unifiedFolders.label "Gabungan">
 <!ENTITY unifiedFolders.accesskey "g">
 <!ENTITY allFolders.label "Semua">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -555,16 +555,18 @@ headerreply-toFieldMe=Saya
 # LOCALIZATION NOTE (headerccFieldMe): first person prepositional object
 # pronoun used in the "cc" header of the message header pane.
 headerccFieldMe=Saya
 
 # LOCALIZATION NOTE (headerbccFieldMe): first person prepositional object
 # pronoun used in the "bcc" header of the message header pane.
 headerbccFieldMe=Saya
 
+expandAttachmentPaneTooltip=Tampilkan panel lampiran
+collapseAttachmentPaneTooltip=Sembunyikan panel lampiran
 
 # Shown when content tabs are being loaded.
 loadingTab=Memuat…
 
 # LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptWarning):
 # %1$S is replaced by brandShortName, %2$S is replaced by the host name of the
 # site.
 xpinstallPromptWarning=%1$S telah mencegah situs ini (%2$S) untuk meminta Anda memasang perangkat lunak di komputer Anda.
@@ -690,16 +692,19 @@ update.openUpdateUI.applyButton.label=Pasang Versi Baru…
 update.openUpdateUI.applyButton.accesskey=P
 update.restart.applyButton.label=Pasang Versi Baru
 update.restart.applyButton.accesskey=P
 update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Mutakhirkan Sekarang Juga…
 update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=M
 update.restart.upgradeButton.label=Mutakhirkan Sekarang Juga
 update.restart.upgradeButton.accesskey=M
 
+websearch.setDefault=Setel mesin pencari ini sebagai mesin pencari baku
+websearch.isDefault=Mesin pencari ini adalah mesin pencari baku
+
 # missing plugin installer
 missingpluginsMessage.title=Plugin tambahan diperlukan untuk menampilkan semua media di laman ini.
 missingpluginsMessage.button.label=Pasang Plugin yang Belum Tersedia…
 missingpluginsMessage.button.accesskey=P
 outdatedpluginsMessage.title=Beberapa plugin yang digunakan pada laman ini telah usang.
 outdatedpluginsMessage.updateButton.label=Perbarui Plugin…
 outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=u
 blockedpluginsMessage.title=Plugin yang dibutuhkan laman ini telah diblokir untuk perlindungan Anda.
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -11,16 +11,17 @@
 <!ENTITY newMessageCmd2.key "N">
 <!ENTITY newMessage.accesskey "P">
 <!ENTITY newContact.label "Kenalan dari Buku Alamat…">
 <!ENTITY newContact.accesskey "K">
 <!ENTITY attachMenu.label "Lampirkan">
 <!ENTITY attachMenu.accesskey "L">
 <!ENTITY attachFileCmd.label "Berkas…">
 <!ENTITY attachFileCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY attachFileCmd.key "A">
 <!ENTITY attachPageCmd.label "Laman Web…">
 <!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
 <!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' -->
 <!ENTITY attachVCardCmd.label "Kartu Pribadi (vCard)">
 <!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY closeCmd.label "Tutup">
 <!ENTITY closeCmd.key "W">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "T">
--- a/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
@@ -112,16 +112,18 @@
 <!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey    "m">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label    "Simpan Semua…">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey    "S">
 <!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label    "Pisahkan Semua…">
 <!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey    "s">
 <!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label    "Hapus Semua…">
 <!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey    "e">
 
+<!ENTITY openAttachment.tooltip "Buka berkas terlampir">
+
 <!-- Attachment toolbar items -->
 <!ENTITY saveAttachmentButton1.label       "Simpan">
 <!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip     "Simpan berkas terlampir">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label   "Simpan Semua">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "Simpan semua berkas terlampir">
 
 <!ENTITY copyLinkCmd.label        "Salin Lokasi Tautan">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey    "S">
--- a/mail/chrome/messenger/prefs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/prefs.properties
@@ -48,8 +48,10 @@ prefPanel-smtp=Server Pengirim (SMTP)
 # account manager multiple identity support
 #LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S 
 identity-list-title=Identitas untuk %1$S
 
 identity-edit-req=Anda harus menentukan alamat email yang sah untuk identitas ini.
 identity-edit-req-title=Kesalahan Membuat Identitas
 
 choosefile=Pilih berkas
+
+forAccount=Untuk akun "%S"
--- a/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
@@ -1,5 +1,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE yesterday: used in various places where we compute
 # a "friendly" date, e.g. displaying that a message was from yesterday.
 
 yesterday=kemarin
 
+# LOCALIZATION NOTE monthDate: #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+monthDate=#2 #1
--- a/mail/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -46,16 +46,20 @@
   <li>Pastikan Anda menggunakan garis miring depan, yakni
     <strong>/</strong>).</li>
 </ul>
 ">
 
 <!ENTITY netInterrupt.title "Sambungan terputus">
 <!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
+<!ENTITY notCached.title "Dokumen Kedaluwarsa">
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>Dokumen yang diminta tidak tersedia pada tembolok.</p><ul><li>Sebagai tindakan pencegahan, &brandShortName; tidak meminta ulang dokumen sensitif secara otomatis.</li><li>Klik Coba Lagi untuk meminta ulang dokumen dari situs web.</li></ul>">
+
+
 <!ENTITY netOffline.title "Mode luring">
 <!ENTITY netOffline.longDesc2 "
 <ul>
   <li>Tekan &quot;Coba Lagi&quot; untuk kembali ke mode daring dan memuat ulang lamannya.</li>
 </ul>
 ">
 
 <!ENTITY contentEncodingError.title "Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding)">