sync with aurora. wi-fly 37000 feet, above divabakir.
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Fri, 05 Apr 2013 17:42:50 +0400
changeset 722 8255340054d737b80f0636fcefa28e4be2c73eb9
parent 713 f6aad300ca3829d8a80d9f34bb14c3be1bb42465
child 723 7ca93fdcfd07d46e0320390467a5d9d6527272d2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
bugs37000
sync with aurora. wi-fly 37000 feet, above divabakir.
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/mathml/mathml.properties
dom/chrome/plugins.properties
dom/chrome/security/caps.properties
dom/chrome/security/csp.properties
toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
toolkit/chrome/global-region/region.properties
toolkit/chrome/global/browser.properties
toolkit/chrome/global/console.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -55,18 +55,16 @@ SetAttributeNodeNSWarning=Penggunaan set
 RemoveAttributeNodeWarning=Penggunaan removeAttributeNode() tidak disarankan lagi. Gunakan removeAttribute().
 CreateAttributeWarning=Penggunaan document.createAttribute() tidak disarankan lagi. Gunakan element.setAttribute().
 CreateAttributeNSWarning=Penggunaan document.createAttributeNS() tidak disarankan lagi. Gunakan element.setAttributeNS().
 SpecifiedWarning=Penggunaan atribut tertentu pada attribute tidak disarankan lagi. Hasilnya selalu true.
 OwnerElementWarning=Penggunaan atribut ownerElement pada attribute tidak disarankan lagi.
 NodeValueWarning=Penggunaan atribut nodeValue pada attribute tidak disarankan lagi. Gunakan value.
 TextContentWarning=Penggunaan atribut textContent pada attribute tidak disarankan lagi. Gunakan value.
 EnablePrivilegeWarning=Penggunaan enablePrivilege tidak disarankan lagi.  Gunakan kode yang dijalankan dengan prinsipal sistem (mis. dari ekstensi).
-PositionWarning=Penggunaan atribut posisi pada event progress XMLHttpRequest tidak disarankan lagi.
-TotalSizeWarning=Penggunaan atribut totalSize pada event progress XMLHttpRequest tidak disarankan lagi.
 nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsIJSON.decode tidak disarankan lagi. Gunakan JSON.parse.
 nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode tidak disarankan lagi. Gunakan JSON.stringify.
 nsIDOMWindowInternalWarning=Penggunaan nsIDOMWindowInternal tidak disarankan lagi. Gunakan nsIDOMWindow.
 InputEncodingWarning=Penggunaan inputEncoding tidak disarankan lagi.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBeforePaint" and "mozRequestAnimationFrame"
 MozBeforePaintWarning=Event MozBeforePaint tidak lagi didukung.  mozRequestAnimationFrame harus dilewatkan dengan argumen callback tidak null.
 FullScreenDeniedBlocked=Permintaan layar penuh ditolak karena domain ini telah diblokir untuk pindah ke mode layar penuh oleh pengguna.
 FullScreenDeniedDisabled=Permintaan layar penuh ditolak karena API layar penuh dinonaktifkan oleh preferensi pengguna.
@@ -75,26 +73,28 @@ FullScreenDeniedHidden=Permintaan layar 
 FullScreenDeniedIframeNotAllowed=Permintaan layar penuh ditolak karena paling tidak ada satu dokumen yang mengandung iframe tidak memiliki atribut "mozallowfullscreen".
 FullScreenDeniedNotInputDriven=Permintaan layar penuh ditolak karena  Element.mozRequestFullScreen() tidak dipanggil dari dalam penangan event buatan pengguna yang pendek.
 FullScreenDeniedNotInDocument=Permintaan layar penuh ditolak karena elemen yang meminta tidak lagi dalam dokumennya.
 FullScreenDeniedMovedDocument=Permintaan layar penuh ditolak karena elemen yang meminta memiliki dokumen yang berpindah.
 FullScreenDeniedLostWindow=Permintaan layar penuh ditolak karena kami tidak lagi punya jendela.
 FullScreenDeniedSubDocFullScreen=Permintaan layar penuh ditolak subdokumen dari dokumen yang meminta layar penuh sudah dalam layar penuh.
 FullScreenDeniedNotDescendant=Permintaan layar penuh ditolak karena elemen yang meminta bukan turungan elemen layar penuh saat ini.
 FullScreenDeniedNotFocusedTab=Permintaan layar penuh ditolak karena elemen yang meminta bukan pada tab yang menjadi fokus saat ini.
+FullScreenDeniedContentOnly=Permintaan layar penuh ditolak karena elemen yang meminta tidak dalam dokumen chrome dan API layar penuh disetel hanya untuk konten saja.
 RemovedFullScreenElement=Keluar dari layar penuh karena karena elemen layar penuh dibuang dari dokumen.
 FocusedWindowedPluginWhileFullScreen=Keluar dari layar penuh karena plugin dalam window sedang dalam fokus.
-HTMLMultipartXHRWarning=Parsing HTML pada XMLHttpRequest tidak didukung untuk balasan multibagian.
 HTMLSyncXHRWarning=Parsing HTML pada XMLHttpRequest tidak didukung dalam mode sinkronus.
 InvalidRedirectChannelWarning=Gagal untuk mengarahkan ulang ke %S  karena kanal tidak mengimplementasikan nsIWritablePropertyBag2.
 ReportOnlyCSPIgnored=Kebijakan CSP lapor-saja akan diabaikan karena ada kebijakan CSP yang bukan lapor-saja telah diterapkan.
 ResponseTypeSyncXHRWarning=Penggunaan atribut responseType pada XMLHttpRequest tidak lagi didukung pada mode sinkronus dalam konteks jendela.
 WithCredentialsSyncXHRWarning=Penggunaan atribut withCredentials pada XMLHttpRequest tidak lagi didukung pada mode sinkronus dalam konteks jendela.
 TimeoutSyncXHRWarning=Penggunaan atribut timeout pada XMLHttpRequest tidak didukung pada mode sinkronus dalam konteks jendela.
 JSONCharsetWarning=Percobaan dilakukan untuk mendeklarasikan pendekodean non-UTF-8 untuk JSON yang diambil dengan mengunakan XMLHttpRequest. Hanya UTF-8 yang didukung untuk pendekodean JSON.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate AudioBufferSourceNode
+MediaBufferSourceNodeResampleOutOfMemory=Memori tidak cukup untuk menyampling ulang AudioBufferSourceNode untuk diputar.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=Buffer yang diteruskan ke decodeAudioData mengandung jenis konten yang tidak dikenal.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataUnknownError=Galat tak dikenal terjadi saat memroses decodeAudioData.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataInvalidContent=Buffer yang diteruskan ke decodeAudioData mengandung konten tidak valid yang tidak dapat didekodekan dengan baik.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataNoAudio=Buffer yang diteruksan ke decodeAudioData tidak berisi data audio apa pun.
@@ -126,9 +126,11 @@ PluginHangUITitle=Perhatian: Plugin tida
 PluginHangUIMessage=Kemungkinan %S sibuk atau tidak merespon. Anda bisa menghentikan jalannya plugin sekarang atau menunggu apakah plugin dapat selesai bekerja.
 PluginHangUIWaitButton=Lanjutkan
 PluginHangUIStopButton=Hentikan plugin
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozHidden", "mozVisibilityState", "hidden", or "visibilityState"
 PrefixedVisibilityApiWarning=Penggunaan 'mozHidden' dan 'mozVisibilityState' tidak disarankan. Gunakan tanpa prefiks, yaitu 'hidden' dan 'visibilityState'.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Security-Policy", "X-Content-Security-Policy-Report-Only",  "Content-Security-Policy" or "Content-Security-Policy-Report-Only"
 OldCSPHeaderDeprecated=Header X-Content-Security-Policy dan X-Content-Security-Report-Only tidak disarankan untuk digunakan di masa datang. Gunakan header Content-Security-Policy dan Content-Security-Report-Only dengan sintaks yang sesuai dengan spesifikasi CSP.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Security-Policy/Report-Only" or "Content-Security-Policy/Report-Only"
-BothCSPHeadersPresent=Situs ini menentukan header X-Content-Security-Policy/Report-Only dan header Content-Security-Policy/Report-Only. Header X-Content-Security-Policy/Report-Only akan diabaikan.
\ No newline at end of file
+BothCSPHeadersPresent=Situs ini menentukan header X-Content-Security-Policy/Report-Only dan header Content-Security-Policy/Report-Only. Header X-Content-Security-Policy/Report-Only akan diabaikan.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
+NodeIteratorDetachWarning=Pemanggilan detach() pada NodeIterator tidak lagi mengakibatkan apa pun.
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -13,8 +13,18 @@ MediaUpload=Unggah Media
 # trimming.
 IsIndexPromptWithSpace=Berikut merupakan indeks yang bisa dicari. Ketikkan kata kunci pencarian: 
 ForgotPostWarning=Form mengandung nilai enctype=%S, tetapi tidak mengandung nilai method=post.  Gunakan pengiriman dengan nilai method=GET tanpa nilai enctype.
 ForgotFileEnctypeWarning=Form mengandung nilai input berkas, tetapi tidak mengandung nilai method=POST dan nilai enctype=multipart/form-data pada form.  Isi berkas tidak akan dikirim.
 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
 DefaultFormSubject=Pengiriman Form dari %S
 CannotEncodeAllUnicode=Formulir dikirimkan dengan pengodean %S yang tidak dapat mengodekan semua karakter Unicode, akibatnya input mungkin rusak. Untuk mencegah hal ini terjadi, laman harus diubah agar formulir dikirimkan dengan pengodean UTF-8 yaitu dengan cara mengubah pengodean laman yang terkait menjadi UTF-8 atau menentukan accept-charset=utf-8 pada elemen form.
 AllSupportedTypes=Semua Tipe yang Didukung
+# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
+# <input type='file'> when there is no file selected yet.
+NoFileSelected=Tidak ada berkas dipilih.
+# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
+NoFilesSelected=Tidak ada berkas dipilih.
+# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
+# %S will be a number greater or equal to 2.
+XFilesSelected=%S berkas dipilih.
--- a/dom/chrome/mathml/mathml.properties
+++ b/dom/chrome/mathml/mathml.properties
@@ -1,15 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 ChildCountIncorrect=Markup tidak valid: jumlah anakan salah untuk tag <%1$S/>.
 DuplicateMprescripts=Markup tidak valid: lebih dari satu <mprescripts/> dalam <mmultiscripts/>.
-NoSubSup=Markup tidak valid: diharapkan paling tidak satu pasangan subskrip/superskrip pada <mmultiscripts/>.  Tidak ditemukan sama sekali.
+# LOCALIZATION NOTE:  The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
+NoBase=Markup tidak valid: diharapkan tepat satu elemen Base pada <mmultiscripts/>.  Tidak ditemukan.
 SubSupMismatch=Markup tidak valid: pasangan subskrip/superskrip tidak lengkap dalam <mmultiscripts/>.
 
 # LOCALIZATION NOTE:  When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale.
 AttributeParsingError=Galat saat menguraikan nilai '%1$S' untuk atribut '%2$S' milik <%3$S/>.  Atribut diabaikan.
 AttributeParsingErrorNoTag=Galat saat menguraikan nilai '%1$S' untuk atribut '%2$S'.  Atribut diabaikan.
 LengthParsingError=Galat saat mengurai nilai atribut MathML '%1$S' sebagai panjang.  Atribut diabaikan.
 DeprecatedSupersededBy='%1$S' tidak disarankan untuk digunakan dalam MathML 3, diganti dengan '%2$S'.
 UnitlessValuesAreDeprecated=Nilai tanpa unit tidak disarankan untuk digunakan dalam MathML 3.
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -4,17 +4,16 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
 title_label=Tentang Plugin
 enabledplugins_label=Plugin aktif
 nopluginsareenabled_label=Tidak ada plugin aktif yang ditemukan
-findmore_label=Informasi lebih lanjut tentang Plugin program peramban tersedia di
 findpluginupdates_label=Temukan versi baru plugin terpasang di
-installhelp_label=Bantuan untuk memasang Plugin tersedia di
 file_label=Nama berkas:
+path_label=Direktori:
 version_label=Versi:
 state_label=Status:
 mimetype_label=Jenis MIME
 description_label=Deskripsi
 suffixes_label=Awalan
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -1,17 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-Yes = Izinkan
-No = Blokir
-Titleline = Keamanan Internet
 CheckMessage = Ingat keputusan ini
-EnableCapabilityQuery = Sebuah skrip dari "%S" sedang meminta fitur canggih yang TIDAK AMAN dan dapat digunakan untuk memasuki data atau komputer Anda:\n\n%S\n\nIzinkan fitur ini hanya jika Anda benar-benar-benar percaya bahwa sumber tersebut bebas dari virus atau program tipuan lainnya.
-EnableCapabilityDenied = Permintaan hak %S oleh skrip dari %S ditolak.
 CheckLoadURIError = Kesalahan pada Keamanan: Isi dari %S tidak boleh memuat atau tersambung ke %S.
 CheckSameOriginError = Kesalahan pada Keamanan: Isi dari %S tidak boleh memuat data dari %S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 # %2$S is the type of object it was.
 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
@@ -109,14 +104,9 @@ CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Ak
 #      don't translate "document.domain".
 CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Akses <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ditolak untuk memanggil metode %2$S.%3$S pada <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
 
 GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Akses <%S> ditolak untuk membaca nilai properti %S.%S
 SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Akses <%S> ditolak untuk mengganti nilai properti %S.%S
 CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Akses <%S> ditolak untuk memanggil metode %S.%S
 CreateWrapperDenied = Akses ditolak untuk membuat wrapper pada objek pada kelas %S
 CreateWrapperDeniedForOrigin = Akses <%2$S> ditolak untuk membuat wrapper pada objek pada kelas %1$S
-ExtensionCapability = Tidak diketahui: %S
 ProtocolFlagError = Peringatan: Handler Protokol untuk '%S' tidak memberitahukan kebijakan keamanan. Walaupun memuat protokol tersebut masih diizinkan saat ini, hal ini bersifat deprecated. Silakan baca dokumentasi di nsIProtocolHandler.idl.
-#
-# The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
-#
-capdesc.UniversalXPConnect = Menjalankan atau memasang perangkat lunak pada komputer Anda
--- a/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -40,18 +40,20 @@ notSamePort = tidak dapat menggunakan UR
 pageCannotSendReportsTo = laman pada %1$S tidak dapat mengirim laporan ke %2$S
 allowOrDefaultSrcRequired = direktif 'allow' atau 'default-src' wajib ada, tapi tidak tersedia. Kembali ke "default-src 'none'"
 # LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
 # %1$S is the CSP Source that could not be parsed
 failedToParseUnrecognizedSource = Gagal mengurai sumber tak dikenal %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (reportPostRedirect):
 # %1$S is the specified report URI before redirect
 reportPostRedirect = Pengiriman laporan pelanggaran ke %1$S gagal karena terjadi pengarahan ulang
-# LOCALIZATION NOTE (allowDirectiveDeprecated):
-allowDirectiveDeprecated = direktif allow tidak disarankan untuk digunakan, gunakan direktif default-source yang berarti sama
+# LOCALIZATION NOTE (allowDirectiveIsDeprecated):
+# Don't translate "allow" and "default-src" as they are keywords and part of
+# the CSP protocol syntax.
+allowDirectiveIsDeprecated = direktif allow tidak disarankan untuk digunakan, gunakan direktif default-source yang berarti sama
 
 # CSP Errors:
 policyURINotAlone = Direktif policy-uri hanya dapat tampil mandiri
 noParentRequest = policy-uri tidak dapat diambil tanpa adanya permintaan induk dan CSP.
 # LOCALIZATION NOTE (policyURIParseError):
 # %1$S is the URI that could not be parsed
 policyURIParseError = tidak dapat mengurai URI pada URI kebijakan: %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingHost):
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY     closeAlert.tooltip          "Tutup notifikasi ini">
--- a/toolkit/chrome/global-region/region.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-region/region.properties
@@ -3,15 +3,11 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 #
 #   Localizable URLs
 #
 pluginStartupMessage=Plugin Pembuka untuk tipe
 
 # plug-ins URLs
-more_plugins_label=mozilla.org
-more_plugins_url=https://pfs.mozilla.org/plugins/
 pluginupdates_label=mozilla.com/plugincheck
 pluginupdates_url=http://www.mozilla.com/plugincheck/
-plugindoc_label=plugindoc.mozdev.org
-plugindoc_url=http://plugindoc.mozdev.org/
 
--- a/toolkit/chrome/global/browser.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/browser.properties
@@ -1,8 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 browsewithcaret.checkMsg=Jangan tampilkan dialog ini lagi.
 browsewithcaret.checkWindowTitle=Jelajah Caret
 browsewithcaret.checkLabel=Tekan F7 untuk mengaktifkan/mematikan Jelajah Caret. Fitur ini menempatkan kursor dalam laman web sehingga Anda bisa memilih teks dengan papan ketik. Anda ingin mengaktifkan Jelajah Caret?
 browsewithcaret.checkButtonLabel=Ya
+
+plainText.wordWrap=Potong Baris Panjang
--- a/toolkit/chrome/global/console.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/console.dtd
@@ -17,18 +17,18 @@
 <!ENTITY messages.label     "Pesan">
 <!ENTITY messages.accesskey "e">
 <!ENTITY clear.label        "Bersihkan">
 <!ENTITY clear.accesskey    "B">
 <!ENTITY codeEval.label     "Kode:">
 <!ENTITY codeEval.accesskey "o">
 <!ENTITY evaluate.label     "Evaluasi">
 <!ENTITY evaluate.accesskey "E">
-<!ENTITY filter.label       "Filter">
-<!ENTITY filter.accesskey   "F">
+<!ENTITY filter2.label       "Filter:">
+<!ENTITY filter2.accesskey   "F">
 
 <!ENTITY copyCmd.label       "Salin">  
 <!ENTITY copyCmd.accesskey   "S"> 
 <!ENTITY copyCmd.commandkey  "C"> 
 <!ENTITY sortFirst.label     "Diurutkan Pertama > Terakhir">
 <!ENTITY sortFirst.accesskey "P">
 <!ENTITY sortLast.label      "Diurutkan Terakhir > Pertama">
 <!ENTITY sortLast.accesskey  "T">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -121,8 +121,9 @@ cmd.purchaseAddon.accesskey=i
 #LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
 eulaHeader=%S mewajibkan Anda menerima Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir berikut sebelum pemasangan dapat dilanjutkan:
 
 type.extension.name=Ekstensi
 type.theme.name=Tampilan
 type.locale.name=Bahasa
 type.plugin.name=Plugin
 type.dictionary.name=Kamus
+type.service.name=Layanan