sync mobile in aurora FENNEC_7_0b1_BUILD1 FENNEC_7_0b1_RELEASE FENNEC_7_0b2_BUILD1 FENNEC_7_0b2_RELEASE FENNEC_7_0b3_BUILD1 FENNEC_7_0b3_RELEASE FENNEC_7_0b4_BUILD1 FENNEC_7_0b4_BUILD2 FENNEC_7_0b4_RELEASE FENNEC_7_0b5_BUILD1 FENNEC_7_0b5_RELEASE FENNEC_7_0b6_BUILD1 FENNEC_7_0b6_RELEASE FENNEC_8_0b1_BUILD1 FENNEC_8_0b1_RELEASE FENNEC_8_0b2_BUILD1 FENNEC_8_0b2_RELEASE FENNEC_8_0b3_BUILD1 FENNEC_8_0b3_RELEASE FENNEC_8_0b4_BUILD1 FENNEC_8_0b4_RELEASE
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Tue, 26 Jul 2011 01:44:09 +0200
changeset 322 6318eeecf950152447c0ab069e159a3aec5e5624
parent 321 fe5e82cc5610dee5de2f952fb1ac397884242ec3
child 323 eedcedd7b97feafb2d25053d71d07a33121f44a1
child 327 592efaab08a708dc1f77ce05bfd02066c905c606
child 335 a1048c6926779cae1e3405a3d9a69f1652980eca
child 339 c98fb86b9f445b829e432c793016808a808c92cf
child 343 e7c62e27460c4ba3c9931494debe5f1a83c5a941
child 349 a0841daed5d0889c02d4c78192aa474c0c49a401
child 355 bdd67edab194f67de54447bc4797e0d4721efe9a
child 359 975563af773b9c0ffb9f2e62014929fbdbd16798
child 368 bd414c65295aabd9b11a9b0a520d2eb00b4a7089
child 374 8f3a35f1046c10104c90e7fb3019fadc4300f27d
child 380 e4067376b61859790a56414642d4ebcd7a7eac22
child 390 d280fe2433d76311f42e7017d7bfd03a7e9ba18c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync mobile in aurora
embedding/android/android_strings.dtd
mobile/chrome/aboutHome.dtd
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/firstrun.dtd
mobile/chrome/localepicker.properties
mobile/chrome/overrides/appstrings.properties
mobile/chrome/overrides/netError.dtd
mobile/chrome/sync.properties
mobile/profile/bookmarks.inc
--- a/embedding/android/android_strings.dtd
+++ b/embedding/android/android_strings.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY  splash_screen_label "memuat">
-<!ENTITY  splash_screen_installing "memasang pustaka\u2026">
+<!ENTITY  splash_screen_loading "Memuat">
+<!ENTITY  splash_screen_installing_libs "Memasang pustaka\u2026">
 <!ENTITY  splash_firstrun "Menyiapkan &brandShortName;\u2026">
 <!ENTITY  no_space_to_start_error "Kapasitas ruang tidak mencukupi untuk memulai &brandShortName;.">
 <!ENTITY  error_loading_file "Galat terjadi saat memuat berkas yang diperlukan untuk menjalankan &brandShortName;">
 
 <!ENTITY  crash_reporter_title "Pelapor Kerusakan &brandShortName;">
 <!ENTITY  crash_message "&brandShortName; mati tiba-tiba. Daftar tab Anda akan tampil pada Laman Awal &brandShortName; setelah memulai ulang.">
 <!ENTITY  crash_help_message "Bantu kami mengatasi masalahnya!">
 <!ENTITY  crash_send_report_message "Kirim laporan kerusakan ke Mozilla">
--- a/mobile/chrome/aboutHome.dtd
+++ b/mobile/chrome/aboutHome.dtd
@@ -3,8 +3,9 @@
 <!ENTITY aboutHome.remoteTabs                   "Tab dari komputer lainnya">
 <!ENTITY aboutHome.recommendedAddons2           "Pengaya  &brandShortName;">
 <!ENTITY aboutHome.getHelp                      "Buka Bantuan">
 <!ENTITY aboutHome.footerWidth                  "10em">
 <!ENTITY aboutHome.giveFeedback                 "Kirim Saran">
 <!ENTITY aboutHome.openAllTabs                  "Buka semua di tab">
 <!ENTITY aboutHome.noTabs                       "Tidak ada tab terakhir">
 <!ENTITY aboutHome.noAddons                     "Tidak ada pengaya direkomendasikan">
+<!ENTITY aboutHome.getLocale                    "Ubah Bahasa">
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -97,14 +97,15 @@
 <!ENTITY contextPauseMedia.label      "Tunda">
 <!ENTITY contextFullScreen.label      "Layar Penuh">
 <!ENTITY contextEditBookmark.label    "Edit">
 <!ENTITY contextRemoveBookmark.label  "Hapus">
 
 <!ENTITY pageactions.saveas.pdf      "Simpan sebagai PDF">
 <!ENTITY pageactions.share.page      "Bagi Laman">
 <!ENTITY pageactions.password.forget "Lupa Sandi">
+<!ENTITY pageactions.quit            "Keluar">
 <!ENTITY pageactions.reset           "Hapus Pengaturan Situs">
 <!ENTITY pageactions.findInPage      "Temukan di Laman">
 <!ENTITY pageactions.search.addNew   "Tambah Mesin Pencari">
 <!ENTITY pageactions.charEncoding    "Pengodean Karakter">
 
 <!ENTITY appMenu.siteOptions         "Opsi Situs">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -230,8 +230,11 @@ clearPrivateData.message=Hapus riwayat d
 browser.menu.showCharacterEncoding=false
 
 # LOCALIZATION NOTE (intl.charsetmenu.browser.static): Set to a series of comma separated
 # values for charsets that the user can select from in the Character Encoding menu.
 intl.charsetmenu.browser.static=iso-8859-1,utf-8,x-gbk,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp
 
 #Application Menu
 appMenu.more=Lainnya
+
+#Text Selection
+selectionHelper.textCopied=Teks telah disalin ke clipboard
deleted file mode 100644
--- a/mobile/chrome/firstrun.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<!ENTITY firstrun.title                "Selamat datang di&brandShortName;">
-<!ENTITY firstrun.heading2             "Selamat datang di&brandShortName;">
-<!ENTITY firstrun.sync2.title          "Sinkronkan">
-<!ENTITY firstrun.sync2.description    "Masuk dengan akun Sync Anda dan bagikan riwayat, sandi, markah &amp; tab Anda antara desktop dan seluler">
-<!ENTITY firstrun.addons2.title        "Ubahsuaikan">
-<!ENTITY firstrun.addons2.description  "Temukan dan pasang pengaya untuk menambah fungsionalitas baru pada &brandShortName;">
-<!ENTITY firstrun.home2.title          "Jelajahi">
-<!ENTITY firstrun.home2.description    "Lewati semua ini dan langsung buka laman Memulai Anda untuk mulai menjelajah web">
-<!ENTITY firstrun.features             "Tampilkan Fitur Lainnya">
-<!ENTITY firstrun.faq                  "FAQ">
-<!ENTITY firstrun.privacy              "Kebijakan Privasi">
-<!ENTITY firstrun.follow               "Ikuti kami di:">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/localepicker.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+title=Pilih bahasa
+continueIn=Lanjutkan dalam %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (name): The localized name of this locale.
+# Do not just translate the word 'English'
+name=Indonesia
+choose=Pilih bahasa lainnya
+chooseLanguage=Pilih Bahasa
+cancel=Batal
+continue=Lanjutkan
+installing=Memasang %S
+installerror=Galat saat memasang bahasa
--- a/mobile/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -58,9 +58,10 @@ externalProtocolTitle=Permintaan Protoko
 externalProtocolPrompt=Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown=<Tidak Dikenali>
 externalProtocolChkMsg=Ingatkan memakai pilihan ini untuk semua tautan yang jenisnya sama.
 externalProtocolLaunchBtn=Buka aplikasi
 malwareBlocked=Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
 phishingBlocked=Situs web di %S telah dilaporkan sebagai situs palsu yang didesain untuk menipu pengguna agar pengguna memberitahukan data pribadi dan keuangan.
 cspFrameAncestorBlocked=Laman mengandung kebijakan keamanan konten yang mencegahnya untuk dilekatkan dengan cara ini.
+corruptedContentError=Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data.
 remoteXUL=Laman ini menggunakan teknologi yang tidak lagi didukung dan tersedia secara baku pada Firefox.
--- a/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -40,28 +40,23 @@
     <strong>http://www.example.com/</strong></li>
   <li>Pastikan Anda menggunakan garis miring depan, yakni
     <strong>/</strong>).</li>
 </ul>
 ">
 <!ENTITY netInterrupt.title "Sambungan terputus">
 <!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.overrideLongDesc) - This string should
-     indicate that "Work Offline" is a menu item without being too specific,
-     since it could be in either the normal menu (Mac/Linux) or the Firefox button
-     menu (Windows).
--->
-<!ENTITY netOffline.overrideLongDesc "
+<!ENTITY netOffline.title "Mode luring">
+<!ENTITY netOffline.longDesc2 "
 <ul>
   <li>Coba lagi.&brandShortName; akan mencoba untuk membuat sambungan dan memuat ulang laman.</li>
 </ul>
 ">
 
-<!ENTITY netOffline.title "Mode luring">
 <!ENTITY contentEncodingError.title "Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding)">
 <!ENTITY contentEncodingError.longDesc "
 <ul>
   <li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li>
 </ul>
 ">
 <!ENTITY unsafeContentType.title "Jenis Berkas Tidak Aman">
 <!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
@@ -136,16 +131,19 @@
 <!ENTITY phishingBlocked.title "Tersangka Pemalsuan Web!">
 <!ENTITY phishingBlocked.longDesc '
 <p>Dengan memasukkan informasi pribadi pada laman ini, pencurian identitas atau kejahatan lainnya dapat terjadi.</p>
 <p>Jenis pemalsuan web yang digunakan untuk penipuan (scam) dikenal sebagai "phishing attack" yaitu penipuan dengan cara meniru laman web dan email yang mungkin Anda percayai.</p>
 '>
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Diblokir oleh Kebijakan Keamanan Konten">
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; mencegah pemuatan laman dengan cara ini karena laman mengandung kebijakan keamanan konten yang tidak mengizinkan hal ini.</p>">
 
+<!ENTITY corruptedContentError.title "Galat Konten Rusak">
+<!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data.</p><ul><li>Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li></ul>">
+
 <!ENTITY securityOverride.linkText "Atau dapat ditambahkan pada pengecualian…">
 <!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Kabur!">
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Tambah Pengecualian…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
 contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
 button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes
 functionality specific to firefox. -->
--- a/mobile/chrome/sync.properties
+++ b/mobile/chrome/sync.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Mobile Sync
 
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
-lastSync.label=Pembaruan terakhir: %S
-lastSyncInProgress.label=Pembaruan terakhir: sedang…
+lastSync2.label=Sinkronisasi terakhir: %S
+lastSyncInProgress2.label=Sinkronisasi terakhir: sedang…
 
 # %S is the username logged in
 account.label=Akun: %S
 notconnected.label=Tidak tersambung
 connecting.label=Menyambungkan…
 
 notificationDisconnect.label=Akun Sync Firefox Anda telah dihapus
 notificationDisconnect.button=Batalkan
--- a/mobile/profile/bookmarks.inc
+++ b/mobile/profile/bookmarks.inc
@@ -6,20 +6,16 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE: Some of these URLs are currently 404s, but should be coming
 # online shortly.
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_title):
 # title for the folder that will contains the default bookmarks
 #define bookmarks_title Seluler
 
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_welcome):
-# link title for about:firstrun
-#define bookmarks_welcome Firefox: Selamat Datang
-
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_aboutBrowser):
 # link title for about:fennec
 #define bookmarks_aboutBrowser Firefox: Tentang peramban Anda
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons):
 # link title for https://addons.mozilla.org/en-US/mobile
 #define bookmarks_addons Firefox: Ubahsuai dengan pengaya