sync browser
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Sun, 12 Sep 2010 18:01:27 +0200
changeset 140 52081c7a586260ae2c1f3e0468fe0be37a35ea7b
parent 139 0d603bd567d3949c158e380a2f5346d1f312fabb
child 141 40f4f814549fd157889169c81cc9f0e4a5b31c05
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync browser
browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/syncSetup.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -1,17 +1,29 @@
 <!ENTITY % brandDTD
     SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 
 <!-- These strings are used in the about:home page -->
 
 <!ENTITY abouthome.pageTitle "Laman Memulai &brandFullName;">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/> -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.brandStart):
+     brandShortName must be in a <span/>
+-->
 <!ENTITY abouthome.brandStart "Beranda <span>&brandShortName;</span>">
 
 <!ENTITY abouthome.searchEngineButton.label "Cari">
 
 <!ENTITY abouthome.searchEngineLinks.advanced "Penelusuran Lanjutan">
 <!ENTITY abouthome.searchEngineLinks.preferences "Pengaturan">
 
 <!ENTITY abouthome.aboutMozilla "Tentang Mozilla">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet1.v1):
+     text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+-->
+<!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "Terima kasih telah memilih Firefox! Baca tentang <a>fitur terbarunya</a> dan maksimalkan pengunaannya.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet2.v1):
+     text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+-->
+<!ENTITY abouthome.defaultSnippet2.v1 "Gampang sekali mengubah-ubah Firefox sesuai keinginan Anda. <a>Pilih dari beribu pengaya yang tersedia</a>.">
+
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -447,16 +447,20 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY newWindowButton.tooltip        "Buka jendela baru">
 <!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip     "Tutup bilah samping">
 
 <!ENTITY cutButton.tooltip              "Potong">
 <!ENTITY copyButton.tooltip             "Salin">
 <!ENTITY pasteButton.tooltip            "Tempel">
 <!ENTITY fullScreenButton.tooltip       "Tampilkan jendela dalam mode layar penuh">
 
+<!ENTITY zoomOutButton.tooltip          "Perkecil">
+<!ENTITY zoomInButton.tooltip           "Perbesar">
+<!ENTITY zoomControls.label             "Kendali Perbesaran">
+
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label       "Keluar"> 
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey   "K">
 <!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Keluar"> 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "K">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label    "Keluar dari &brandShortName;">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key      "Q">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -46,17 +46,16 @@
 
   &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
 -->
 <!ENTITY useCacheBefore.label            "Gunakan harddisk untuk tembolok hingga">
 <!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "h">
 <!ENTITY useCacheAfter.label             "MB">
 <!ENTITY clearCacheNow.label             "Bersihkan Sekarang">
 <!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "g">
-<!ENTITY smartSizeCache.label            "Biarkan &brandShortName; mengelola ukuran tembolok.">
 
 <!ENTITY updateTab.label                 "Pemutakhiran">
 
 <!ENTITY autoCheck.label                 "Otomatis periksa versi baru untuk:">
 <!ENTITY enableAppUpdate.label           "&brandShortName;">
 <!ENTITY enableAppUpdate.accesskey       "F">
 <!ENTITY enableAddonsUpdate2.label       "Pengaya">
 <!ENTITY enableAddonsUpdate2.accesskey   "g">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -99,22 +99,15 @@ offlineAppRemoveConfirm=Hapus data lurin
 #   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
 #   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
 #   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
 offlineAppUsage=%1$S %2$S
 
 offlinepermissionstext=Situs web berikut tidak diizinkan untuk menyimpan data untuk penggunaan luring:
 offlinepermissionstitle=Data Luring
 
-####Preferences::Advanced::Network
-#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
-#   e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
-#   %1$S = size
-#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
-actualCacheSize=Saat ini tembolok menggunakan tempat sebanyak %1$S %2$S
-
 #### Syncing
 connect.label=Sambungkan
 disconnect.label=Putuskan
 
 differentAccount.title=Gunakan Akun Lainnya?
 differentAccount.label=Proses ini akan menyetel ulang semua pengaturan dan data akun Sync Anda.
 differentAccountConfirm.label=Setel Ulang Semua Data
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -3,22 +3,32 @@ button.syncOptionsDone.label   = Selesai
 button.syncOptionsCancel.label = Batal
 
 invalidEmail.label          = Alamat email salah
 serverInvalid.label         = Masukkan URL server dengan benar
 usernameNotAvailable.label  = Sudah ada yang menggunakan
 
 verifying.label = Memverifikasi…
 
-# LOCALIZATION NOTE (additionalClients.label, bookmarkCount.label, historyCount.label, passwordCount.label).
-# We'll fix the lack of PluralForms in bug 583661.
-additionalClients.label     = dan %S perangkat lainnya
-bookmarkCount.label         = %S bookmark
-historyCount.label          = %S hari riwayat
-passwordCount.label         = %S sandi
+# LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+additionalClientCount.label = dan %S perangkat lainnya;dan %S perangkat lainnya
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+bookmarksCount.label        = %S bookmark;%S bookmark
+# LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+historyDaysCount.label      = %S hari data riwayat;%S hari data riwayat
+# LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+passwordsCount.label        = %S sandi;%S sandi
 
 email.synckey.subject       = Kunci Sinkronisasi Firefox Anda
 email.synckey.body          = Selamat! Anda telah mendaftar Firefox Sync! Kunci Sinkronisasi Firefox Anda adalah %S. Jangan sampai kehilangan atau orang lain mengetahuinya.
 save.synckey.title = Simpan Kunci Sinkronisasi
 
 newAccount.action.label = Firefox Sync telah disetel untuk menyinkronisasikan semua data peramban Anda.
 newAccount.change.label = Anda dapat menyetel apa yang akan disinkronisasikan lewat pengaturan Sync di bawah ini.
 resetClient.change.label = Firefox Sync akan menggabungkan semua data peramban komputer ini dengan akun Sinkronisasi Anda.