sync browser with en-US (beta) FIREFOX_5_0b3_BUILD1 FIREFOX_5_0b3_RELEASE FIREFOX_5_0b4_BUILD1 FIREFOX_5_0b4_RELEASE FIREFOX_5_0b5_BUILD1 FIREFOX_5_0b5_RELEASE FIREFOX_5_0b6_BUILD1 FIREFOX_5_0b6_RELEASE FIREFOX_5_0b7_BUILD1 FIREFOX_5_0b7_RELEASE FIREFOX_6_0b1_BUILD1 FIREFOX_6_0b1_RELEASE FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE FIREFOX_6_0b3_BUILD1 FIREFOX_6_0b3_BUILD2 FIREFOX_6_0b3_RELEASE
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Sun, 22 May 2011 00:08:34 +0200
changeset 274 4a0195a2d41d9cf6fbdbc48c3e65d0046c45ccc4
parent 273 227656bbcf83516d74ba25ae5f0010e603ee5411
child 275 be140eebb4e21db1a002d9bc374205f52bef3cd2
child 276 bbb40e3dbf59a49670b007b8de976eed40a010be
child 280 8ce02fca3c1ebf883f59ab18ffd1d8a7e477cf1e
child 284 ed7655d1f5cffa9465ff4b1952a19c9b3bc9c020
child 288 92d39016fa34e1a39c766073c5bd1f93bf873db5
child 292 8efcb4a49fd809041b36ea3d4b00b554ec0404da
child 299 fe484bdc00bd5552ba6a20fa24554dbefffe1cfa
child 301 b4df217148f71e826c99de93a7c522eda063fbda
child 303 cc2210f01acaf4cda6ded6934dd52529b2e99e92
child 305 e8fc0d18518bf4925f34aa9159c3224e7a59a6e8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync browser with en-US (beta)
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/charsetTitles.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/xbl.properties
dom/chrome/netError.dtd
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
services/sync/errors.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -49,8 +49,32 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and 
      update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
      is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
      the "em dash" (long dash).
      example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
 <!ENTITY update.downloading.start   "Mengunduh versi baru — ">
 <!ENTITY update.downloading.end     "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+     channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+     example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
+<!ENTITY channel.description.start  "Anda sedang menggunakan kanal pembaruan ">
+<!ENTITY channel.description.end    ". ">
+
+<!ENTITY channel.change             "Ubah">
+
+<!ENTITY channel.release.description       "Nikmati rilis final yang telah diuji dan dikaji, yang digunakan beratus juta orang di seluruh dunia. Dapatkan selalu pengalaman daring dengan kecepatan super, pengubahsuaian nan mudah, serta teknologi Web terbaru.">
+<!ENTITY channel.beta.description          "Dapatkan fitur terbaru dengan kestabilan yang lebih baik. Kirimkan umpan balik untuk membantu memperhalus dan membesut apa yang akan disertakan dalam rilis final.">
+<!ENTITY channel.aurora.description        "    Dapatkan inovasi terbaru dalam lingkungan yang tidak stabil, bukan untuk yang suka uji nyali. Kirimkan umpan balik tentang fitur dan kinerja untuk menentukan apa yang akan disertakan dalam rilis final.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+     channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+     This is all in one line, so try to make the localized text short.
+     example: Switch to the [Stable] update channel. -->
+<!ENTITY channel.selector.start          "Ubah ke kanal pembaruan">
+<!ENTITY channel.selector.end            ".">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.selector.applyButton): This button applies the user's choice to switch
+     to a new update channel and starts the application update process. -->
+<!ENTITY channel.selector.applyButton    "Terapkan dan Perbarui">
+<!ENTITY channel.selector.cancelButton   "Batal">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -1,11 +1,9 @@
-nv_done=Selesai
 nv_timeout=Time Out
-nv_stopped=Berhenti
 openFile=Buka Berkas
 
 droponhometitle=Jadikan Beranda
 droponhomemsg=Anda ingin dokumen ini dijadikan beranda baru Anda?
 
 # context menu strings
 
 contextMenuSearchText=Cari lewat %S untuk "%S"
@@ -299,16 +297,17 @@ addKeywordTitleAutoFill=Cari %S
 tabView2.title=%S - Kelompokkan Tab
 
 extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=Default
 extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=Tema default.
 
 # safeModeRestart
 safeModeRestartPromptTitle=Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan
 safeModeRestartPromptMessage=Yakin akan menonaktifkan semua pengaya dan memulai ulang?
+safeModeRestartButton=Mulai Ulang
 
 # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
 # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
 # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
 # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
 # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
 # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
 # up in the Firefox button. If users frequently use the "Character Encoding"
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -16,18 +16,16 @@
 <!ENTITY useAutoScroll.label             "Gunakan penggeseran otomatis">
 <!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "G">
 <!ENTITY useSmoothScrolling.label        "Geser dengan mulus">
 <!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
 <!ENTITY allowHWAccel.label              "Gunakan akselerasi perangkat keras jika tersedia">
 <!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "a">
 <!ENTITY checkSpelling.label             "Periksa ejaan saat mengetik teks">
 <!ENTITY checkSpelling.accesskey         "e">
-<!ENTITY doNotTrack.label                "Beritahukan situs web agar tidak menjejaki saya">
-<!ENTITY doNotTrack.accesskey            "j">
 
 <!ENTITY systemDefaults.label            "Pengaturan Default Sistem">
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "Periksa apakah &brandShortName; adalah program peramban web default ketika memulai"><!--XXX-->
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "w">
 <!ENTITY checkNow.label                  "Tetapkan Sekarang">
 <!ENTITY checkNow.accesskey              "T">
 <!ENTITY submitCrashes.label             "Kirim laporan crash">
 <!ENTITY submitCrashes.accesskey         "c">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -1,8 +1,13 @@
+<!ENTITY tracking.label                 "Pelacakan">
+
+<!ENTITY doNotTrack.label               "Beritahukan situs web agar tidak melacak jejak saya">
+<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "j">
+
 <!ENTITY  history.label                 "Riwayat">
 
 <!ENTITY  locationBar.label             "Bilah Lokasi">
 
 <!ENTITY  locbar.pre.label              "Saat menggunakan bilah lokasi sarankan:">
 <!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "l">
 <!ENTITY  locbar.post.label             "">
 <!ENTITY  locbar.both.label             "Riwayat dan Markah">
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -58,8 +58,9 @@ externalProtocolTitle=Permintaan Protoko
 externalProtocolPrompt=Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown=<Tidak Dikenali>
 externalProtocolChkMsg=Ingatkan memakai pilihan ini untuk semua tautan yang jenisnya sama.
 externalProtocolLaunchBtn=Buka aplikasi
 malwareBlocked=Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
 phishingBlocked=Situs web di %S telah dilaporkan sebagai situs palsu yang didesain untuk menipu pengguna agar pengguna memberitahukan data pribadi dan keuangan.
 cspFrameAncestorBlocked=Laman mengandung kebijakan keamanan konten yang mencegahnya untuk dilekatkan dengan cara ini.
+remoteXUL=Laman ini menggunakan teknologi yang tidak lagi didukung dan tersedia secara baku pada Firefox.
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -172,8 +172,11 @@ button is included here (instead of netE
 functionality specific to firefox. -->
 
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "
 <p>Sebaiknya Anda tidak menambahkan pengecualian jika Anda sedang menggunakan jaringan internet yang tidak Anda percayai atau jika umumnya Anda tidak pernah melihat peringatan sejenis tentang server ini.</p>
 
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
 <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
 ">
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "XUL Daring">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Hubungi pemilik situs web untuk memberitahukan masalah ini.</li></ul></p>">
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -57,8 +57,9 @@ externalProtocolTitle=Permintaan Protoko
 externalProtocolPrompt=Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown=<Program Tidak Dikenali>
 externalProtocolChkMsg=Ingatkan memakai pilihan ini untuk semua tautan yang jenisnya sama.
 externalProtocolLaunchBtn=Buka aplikasi
 malwareBlocked=Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
 phishingBlocked=Situs web di %S telah dilaporkan sebagai situs palsu yang didesain untuk menipu pengguna dengan cara menipu pengguna untuk memberitahukan data pribadi dan keuangan.
 cspFrameAncestorBlocked=Laman mengandung kebijakan keamanan konten yang mencegahnya untuk dilekatkan dengan cara ini.
+remoteXUL=Laman ini menggunakan teknologi yang tidak lagi didukung dan tersedia secara baku.
--- a/dom/chrome/charsetTitles.properties
+++ b/dom/chrome/charsetTitles.properties
@@ -66,30 +66,27 @@ x-mac-icelandic.title   = Islandia (MacI
 iso-2022-jp.title = Jepang (ISO-2022-JP)
 shift_jis.title = Jepang (Shift_JIS)
 euc-jp.title = Jepang (EUC-JP)
 big5.title = Cina Tradisional (Big5)
 big5-hkscs.title = Cina Tradisional (Big5-HKSCS)
 x-euc-tw.title = Cina Tradisional (EUC-TW)
 gb2312.title = Cina Sederhana (GB2312)
 hz-gb-2312.title = Cina Sederhana (HZ)
-x-gbk.title = Cina Sederhana (GBK)
+gbk.title = Cina Sederhana (GBK)
 iso-2022-cn.title = Cina Sederhana (ISO-2022-CN)
 euc-kr.title = Korea (EUC-KR)
 x-johab.title = Korea (JOHAB)
 x-windows-949.title = Korea (UHC)
 iso-2022-kr.title = Korea (ISO-2022-KR)
 utf-7.title = Unicode (UTF-7)
 utf-8.title = Unicode (UTF-8)
 utf-16.title = Unicode (UTF-16)
 utf-16le.title = Unicode (UTF-16 Little Endian)
 utf-16be.title = Unicode (UTF-16 Big Endian)
-utf-32.title = Unicode (UTF-32)
-utf-32le.title = Unicode (UTF-32 Little Endian)
-utf-32be.title = Unicode (UTF-32 Big Endian)
 iso-8859-5.title = Cyrillic (ISO-8859-5)
 iso-ir-111.title = Cyrillic (ISO-IR-111)
 windows-1251.title = Cyrillic (Windows-1251)
 x-mac-cyrillic.title = Cyrillic (MacCyrillic)
 x-mac-ukrainian.title = Cyrillic/Ukraina (MacUkrainian)
 koi8-r.title = Cyrillic (KOI8-R)
 koi8-u.title = Cyrillic/Ukraina (KOI8-U)
 iso-8859-7.title = Yunani (ISO-8859-7)
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -55,19 +55,23 @@ PEImportNotURI=Diharapkan teks URI pada 
 PEImportBadURI=URI salah pada rule @import: '%1$S'.
 PEImportUnexpected=Ditemukan '%1$S' yang tidak diharapkan dalam @import.
 PEGroupRuleEOF=akhir dari rule dokumen @media atau @-moz
 PEMozDocRuleBadFunc=Diharapkan url(), url-prefix(), atau domain() pada rule @-moz-document tetapi ditemukan '%1$S'.
 PEMozDocRuleNotURI=Diharapkan URI pada rule @-moz-document tetapi ditemukan '%1$S'.
 PEAtNSPrefixEOF=prefiks namespace pada rule @namespace
 PEAtNSURIEOF=URI namespace pada rule @namespace
 PEAtNSUnexpected=Token tak diharapkan dalam qnamespace: '%1$S'.
+PEKeyframeNameEOF=nama rule @keyframes.
+PEKeyframeBadName=Diharapkan identifier untuk nama rule @keyframes.
+PEKeyframeBrace=Diharapkan pembuka { pada rule @keyframes.
 PESkipDeclBraceEOF=penutup } pada blok deklarasi
 PESkipRSBraceEOF=penutup } pada himpunan rule yang tidak sah
 PEBadSelectorRSIgnored=Himpunan rule diabaikan karena selector yang salah.
+PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=Rule keyframe diabaikan karena selector yang salah.
 PESelectorListExtraEOF=',' atau '{'
 PESelectorListExtra=Diharapkan ',' atau '{' tetapi ditemukan '%1$S'.
 PESelectorGroupNoSelector=Selector diharapkan.
 PESelectorGroupExtraCombinator=Pengkombinasi Dangling.
 PEClassSelEOF=nama kelas
 PEClassSelNotIdent=Diharapkan identifier pada selector kelas tetapi ditemukan '%1$S'.
 PETypeSelEOF=jenis elemen
 PETypeSelNotType=Diharapkan nama elemen atau '*' tetapi ditemukan '%1$S'.
--- a/dom/chrome/layout/xbl.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xbl.properties
@@ -38,8 +38,9 @@ UnexpectedElement=Elemen <%1$S> tidak se
 GTK2Conflict=Key Event tidak tersedia pada GTK2: key="%S" modifiers="%S"
 WinConflict=Key event tidak tersedia pada sebagian layout papan ketik: key="%S" modifiers="%S"
 TooDeepBindingRecursion=XBL binding "%S" sudah digunakan oleh terlalu banyak elemen ancestor; tidak menerapkan untuk mencegah rekursi tak berhingga.
 CircularExtendsBinding=Memperluas XBL binding "%S" dengan "%S" akan menyebabkan memperluas dirinya sendiri
 # LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
 CommandNotInChrome=Penggunaan <handler command="…"> tidak diizinkan di luar chrome.
 MalformedXBL=Format sebuah berkas XBL salah. Apakah Anda lupa namespace XBL-nya?
 InvalidExtendsBinding=Memperluas "%S" tidak sah. Secara umum, tidak memperluas nama tag.
+MissingIdAttr = Atribut "id" tidak tersedia pada tag binding.
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -85,13 +85,16 @@
 <!ENTITY phishingBlocked.longDesc '
 <p>Dengan memasukkan informasi pribadi pada laman ini, dapat menyebabkan pencurian identitas atau kejahatan lainnya.</p>
 <p>Jenis pemalsuan web yang dikenal sebagai "phishing attacks", memalsukan laman web dan email yang Anda percaya.</p>
 '>
 
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Diblokir oleh Kebijakan Keamanan Konten">
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>Peramban mencegah pemuatan laman dengan cara ini karena laman mengandung kebijakan keamanan konten yang tidak mengizinkan hal ini.</p>">
 
+<!ENTITY remoteXUL.title "XUL Daring">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Hubungi pemilik situs web untuk memberitahukan masalah ini.</li></ul></p>">
+
 <!-- Include app-specific error messages - do not change this in localization!
      Some applications might override netErrorApp.dtd with their specific version,
      this inclusion needs to be intact for that approach to work correctly. -->
 <!ENTITY % netErrorAppDTD SYSTEM "chrome://global/locale/netErrorApp.dtd">
 %netErrorAppDTD;
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -126,16 +126,17 @@ CertDumpGivenName=Nama Depan
 CertDumpValidity=Keabsahan
 CertDumpNotBefore=Tidak Sebelum
 CertDumpNotAfter=Tidak Sesudah
 CertDumpSPKI=Keterangan Subjek Kunci Publik
 CertDumpSPKIAlg=Algoritma Subjek Kunci Publik
 CertDumpAlgID=Pengidentifikasi Algoritma
 CertDumpParams=Parameter Algoritma
 CertDumpRSAEncr=Enkripsi RSA PKCS #1
+CertDumpRSAPSSSignature=Tandatangan RSASSA-PSS PKCS #1
 CertDumpRSATemplate=Modulus (%S bit):\n%S\nEksponen (%S bit):\n%S
 CertDumpECTemplate=Ukuran kunci: %S bit\nPanjang base point order: %S bit\nNilai publik:\n%S
 CertDumpIssuerUniqueID=ID Unik Penerbit
 CertDumpSubjPubKey=Kunci Publik Subjek
 CertDumpSubjectUniqueID=ID Unik Subjek
 CertDumpExtensions=Ekstensi
 CertDumpCertType=Jenis Sertifikat Netscape
 CertDumpNSCertExtBaseUrl=URL Dasar Ekstensi Sertifikat Netscape
--- a/services/sync/errors.properties
+++ b/services/sync/errors.properties
@@ -1,11 +1,10 @@
 error.login.reason.network    = Gagal tersambung ke server
 error.login.reason.synckey    = Kunci Sinkronisasi Salah
-error.login.reason.password   = Nama pengguna atau sandi salah
 error.login.reason.account    = Nama akun atau sandi salah
 error.login.reason.no_password= Tidak ada sandi yang dapat digunakan
 error.login.reason.no_synckey = Tidak ada kunci sinkronisasi yang dapat digunakan
 error.login.reason.server     = Server tidak dikonfigurasi dengan benar
 
 error.sync.failed_partial     = Satu atau lebih jenis data tidak dapat disinkronkan
 
 invalid-captcha = Kata yang salah, silakan coba lagi