qa: edit->sunting
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Sat, 06 Apr 2013 14:47:23 +0400
changeset 930 2b852792efc6cca2b4e092a8732af1d36d1fe2ce
parent 929 298d0eafcdf7cca7a668a6c0fb3062b1a63ba93a
child 931 22037c8203cf1a495fa281f7f175dafa3e4c43b7
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
qa: edit->sunting
browser/chrome/browser/browser.dtd
mobile/xul/chrome/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -301,17 +301,17 @@ These should match what Safari and other
 <!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
 <!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "Jendela yang Baru Saja Ditutup">
 <!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Pulihkan Sesi Sebelumnya">
 
 <!ENTITY historyHomeCmd.label "Beranda">
 <!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "Tampilkan Semua Riwayat">
 <!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey "H">
 
-<!ENTITY appMenuEdit.label "Sunting">
+<!ENTITY appMenuEdit.label "Edit">
 <!ENTITY appMenuCustomize.label "Ubahsuai">
 <!ENTITY appMenuToolbarLayout.label "Tata Letak Bilah Alat…">
 <!ENTITY appMenuSidebars.label "Bilah Samping">
 <!ENTITY appMenuFind.label "Cari…">
 <!ENTITY appMenuUnsorted.label "Markah Belum Diurut">
 <!ENTITY appMenuWebDeveloper.label "Pengembang Web">
 <!ENTITY appMenuGettingStarted.label "Memulai">
 <!ENTITY appMenuSafeMode.label "Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…">
--- a/mobile/xul/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/xul/chrome/browser.dtd
@@ -67,17 +67,17 @@
 <!ENTITY downloadDelete.label      "Hapus">
 <!ENTITY downloadFailed.label      "Gagal">
 
 <!ENTITY noResults.label           "Tidak ada hasil">
 <!ENTITY allBookmarks.label        "Tampilkan semua markah">
 
 <!ENTITY bookmarkPopup.label       "Laman ini dimarkahi">
 <!ENTITY bookmarkRemove.label      "Hapus">
-<!ENTITY bookmarkEdit.label        "Sunting">
+<!ENTITY bookmarkEdit.label        "Edit">
 <!ENTITY bookmarkShortcut.label    "Tambahkan ke Layar Beranda">
 
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Situs web ini tidak menyediakan informasi identitas.">
 <!ENTITY identity.connectedTo2 "Tersambung ke">
 <!-- Localization note (identity.runBy2)
  The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
  substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
  with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and